Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

1121 blind (adjective)

1. deprived of sight

اندھا۔ آندھر ۔ نیترہین ۔ سُور ۔ نابینا ۔ کور ۔ ظہیر ۔ اُمّی ۔ بصیر

a blind guide

اندھا ہادی یا مرشد

as blind as a mole, bat, owl, beetle or buzzard

اندھا سوس (blind porpose) دیوار (wall)

Who so blind as he that will not see? (Prov.)

جان کے دیکھے نہیں، اُس سے اندھا کون

The blind man's wife needs no paint. (Prov.)

کہ پر کروں سنگار پیا مور آندھر

(For whom should I paint, my love is blind)

Blind men must not run. (Prov.)

اندھے اندھے بھاگ مت (مثل)

He that is stricken blind cannot forget

The precious treasure of his eye sight lost. (Shakespeare) اندھا جو ہو چکا ہے، وہ بھولے گا، اس کو کیا انکھیاں جو جا چکی ہیں وہ نعمت تھی بے بہا (اندھا جانے آنکھوں کی سار ۔ مثل)

2. intellectually dark

ہیئے کا اندھا ۔ بے سمجھ ۔ بے تمیز ۔ بے شعور ۔ عقل کا اندھا

3. without an outlet

بند

a blind alley

بند کوچہ

a blind boil

منہ بند یا کچا پھوڑا

blind at night

رتوندھیا ۔ شبکور ۔ پنجابی اندھ رتاّ

blind in the day

دنوندھیا

blind of an eye

کانا ۔ کانڑا ۔ ایک انکھا ۔ یک چشم

become blind

اندھا ہونا ۔ آنکھ پھوٹنا ۔ دیدے پٹم یا چوپٹ ہونا

blind reception of evidence

تسلیم شہادت بے تمیز

1122 cruset (Noun)

کٹھالی۔ موس

1123 inaudibility (Noun)

بے آوازی۔ سنا نہ جا سکنا

1124 negligence (Noun)

بے خبری۔ تغافل۔ غفلت۔ بے پروائی۔ عدم تندہی

1125 pursuer (Noun)

پیچھے جانے والا۔ متعقب۔ پیروی کرنے والا۔ درپے ہونے والا۔ کھدیڑو۔ رگیدو۔ تعاقب کرنے والا۔

مستغیث۔ نالشی۔ مدعی۔

1126 lispingly (adverb)

تتلا کر۔ لکنت سے

1127 blackish (adjective)

سرمئی ۔ کالا سا ۔ کل جھنوا ۔ سیاہی مائل

1128 numskull (adjective)

احمق۔ ابلہ۔ گاؤدی۔ کودن۔ اوت۔ کوڑھ مغز۔ الٹی سمجھ

1129 weather (Noun)

سردی گرمی کی حالت۔ موسم۔ رت۔ سما

موسم کا تغیر تبدل۔ رت بدل

foul weather

آندھی پانی کے دن۔ مینہ بوندی کے دن

stress of weather

شدت طوفان۔ تندیٴ باد

fair weather

کھلا دن۔ صاف مطلع

1130 instance (verb active)

مثال لانا۔ درشٹانت دینا۔ نظیر پیش کرنا

Comments

What is English translation

Anonymous - Fri, 2005-06-10 09:52

Is this Urdu? what is translation if it is - "Hi Mein Mar Javan, ki"

This is Punjabi. It is an expression which translates into
'Oh!('hai), I will die(feminine)' It is the last word 'Gi'(not 'ki') which reflects the gender of the speaker. For a male it would be 'Ga'.
Good luck!