23 Aug 2005

Translate the proverbs into Udu

Submitted by aayaz hussain

Hello Everyone,
Well first of all i really thanks all the team members for their wounderfull job.
Well i ask some of the proverbs and i want their translation into urdu which are as follows;
1. a nod to the wise and a rod to otherwise
2.all the roads leads to Rome
3. a quality conscience needs no accuser
4. a rolling stone gathers no moss
5. it is of no use to cry over split milk

i want these proverb translation ok
And wish best of luck to all the team

Comments

3. A guilty conscience needs no accuser:
Chor ki dari mein tinka

4. a rolling stone gathers no moss
Dhobi ka kutta ghar ka na ghaat ka

5. it is of no use to cry over split milk
Ab pachtaway kia ho jab chiryan chugh gien khait

Zaeem Ahmad Varaich