Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

1321    surpass (verb active)
پیش قدمی کرنا۔ زیادہ ہونا۔ ادھک ہونا۔
1322    usher (Noun)
    1.
عرض بیگی۔ حاجب۔ دوار پال۔ میر عرض
    2.
نائب مدرس۔ خلیفہ
1323    expectation (Noun)
    1. the act
چشم داشت۔ انتظار۔ چاہ۔ آرزو۔ شوق۔ اشتیاق۔ امیدواری۔ آس۔ آسرا۔ چاہنا۔ آرزو مندی۔ آسا
    Oft expectation fails, and most there where most it promises. (Shakespeare)
اکثر امیدیں بے فائدہ جاتی ہیں اور خاص کر وہاں جہاں ان کے بر آنے کا بہت یقین ہوتا ہے
    2. the state of being expected
آس۔ توقع۔ امید۔ بھروسا۔ آسرا
    My soul, wait thou only upon God, for my expectation is from Him. (Psalm. LXII. 5.)
اے میری روح، تو صرف خدا پر بھروسا رکھ، کیونکہ مجھے صرف اس کا ہی آسرا ہے
    3. the ground of expecting
باعث انتظار۔ وجہ امید۔ آس کرنے کا سبب۔ وعدہ۔ بھروسا
    With breathless expectation
منہ کھولے یا پھاڑے
    false expectation
جھوٹی توقع
    in expectation, on the tiptoe of expectation
انتظار، توقع یا امید میں
    to linger or lie in expectation
انتظار میں سوکھنا
    expectation of life
اوسط زندگی۔ عمر کی اوسط۔ عمر طبعی۔ امید حیات
1324    sea-robber, sea-rover (Noun)
دریائی ڈاکو۔ سمندری چور۔ (سمندری قزاق)
1325    idler (Noun)
کاہل۔ مجہول۔ سست۔ آلسی۔ ڈانواں ڈول پھرنے والا
1326    subtraction (Noun)
    1.
منہائی۔ وضع۔ اشتقاق
    2. (Math.)
تفریق۔ گھٹاؤ۔
1327    regale (Noun)
محفوظ کرنا۔ خوش کرنا۔ ضیافت کرنا۔ سرمست کرنا۔ (فرحت بخشنا)
1328    paste (verb active)
لیہی سے جوڑنا یا چپکانا۔ اہارنا۔ چپکانا۔ چیپنا۔ چسپاں کرنا
1329    disability (Noun)
    1. want of power
بے اختیاری۔ اندھکاری
    2. incapacity
نالائقی۔ ناقابلیت
    3. want of means
بے مقدوری۔ عدم استطاعت۔ بے سروسامانی
    4. helplessness
مجبوری۔ بے بسی۔ لاچاری۔ ناچاری۔ عاجزی
    5. weakness
ناتوانی۔ ضعف۔ کمزوری۔ ماڑا پن۔ ناطاقتی۔ دربلتائی
1330    overpaint (verb active)
نہایت شوخ رنگ دینا
 

Pages

Comments

Anonymous - Tue, 2005-03-01 17:40

behtareen, umda

Anonymous - Tue, 2005-03-01 14:13

behtareen?

Kabir.Khan - Sat, 2005-06-11 00:39

Beh- (Farsi) Good; Behtar- Better; Behtreen ( Superlative) Excellent.
Marhabaa.
Kabir.Khan

Anonymous - Tue, 2005-03-01 14:04

:)

Anonymous - Tue, 2005-03-01 13:24

shaandaar

Anonymous - Tue, 2005-03-01 11:46

Excellent means 'Shaandaar'.

Anonymous - Sun, 2005-02-27 19:06

Bravo!
You guys are doing a good job. Keep it up. Urdu has a distinguished capability of absorbing new words from other languages and I am sure that it will continue to get richer and florish.

Naseeruddin MD.
USA.

Anonymous - Sun, 2005-02-27 18:28

I will appreciate if someone can translate the following lines. I need it by monday for a project at my university. kindly e-mail the translation to s-hussain@sbcglobal.net
Thanks Rehan.
[That's what makes us tolerate suffering so long. Who would bear
the torments of the world we live in - the tyrant's injustice, the arrogant man's rudeness, the pangs of unrequited love.]

Anonymous - Sat, 2005-02-26 16:21

is there a possibility to get urdu-to-english dictionary on the net. does any one have an idea.

Shabtaab

Anonymous - Fri, 2005-02-25 17:10

First of all let me congratulate you peaople for such a nice work done for keeping urdu alive. Its an excellent effort.
Can you please send me the Urdu Keyboard layout you are following for yor dictionary.Basically I am intrested to see the english meaning of urdu words, specially words used in urdu poetry.
My email id is
arifuddinghori@hotmail.com
Regards
Arif.

Pages