Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

1321    mummery (Noun)
    1. masking
بہروپیاپن۔ تماشا
    2. farcical show
بہروپ۔ بھیس۔ بھگل۔ (سوانگ)
1322    flap (Noun)
    1.
ڈھیلی لٹکتی ہوئی چیز۔ دامن
    2.
پھٹکار۔ پھڑ پھڑاہٹ
    flap of flesh n.
لوتھڑا۔ چھچھڑا
1323    dingey (Noun)
ڈونگا۔ ناؤ۔ نیا۔ چھوٹی کشتی
1324    novenary (Noun)
نو کا عدد
1325    adam's apple, (Noun)
کنٹھ
1326    gammon (Noun)
بڑھیا۔ ڈوکری
1327    chasseur (Noun)
سپاہی ۔ سوار
1328    re-coin (verb active)
ازسرنو ضرب کرنا۔ دوبارہ ڈھالنا
1329    disclose (verb active)
    1. open
کھولنا۔ نکالنا۔ پھوڑنا۔ کڑکنا۔ باز کرنا۔ وا کرنا
    2. lay open
اکھاڑنا۔ پردہ دور کرنا۔ کھولنا۔ دکھانا۔ نمودار کرنا
    3. expose
آشکارا کرنا۔ افشا کرنا۔ پرگھٹ کرنا۔ عیاں کرنا۔ ظاہر کرنا۔ مشہور کرنا۔ پردہ اگھاڑنا۔ یا فاش کرنا
1330    consider (verb active)
    1. ponder
سوچنا ۔ بچارنا ۔ غور کرنا ۔ خوض کرنا ۔ تامّل کرنا
    Consider well, and oft, why thou comest into this world, and how soon thou must go out of it.
سوچ من، تو بارم بارا، کاھے آیا یا سنسارا، کیسی جلدی ہوئے اُتارا
    2. have regard to
لحاظ کرنا ۔ پاس کرنا ۔ خیال کرنا ۔ چت میں لانا ۔ توجہ کرنا
    Blessed is he that considereth the poor.
نیک ہے وہ شخص جو مفلسوں کی خبر لیتا ہے
    3. estimate
گننا ۔ سمجھنا ۔ بوجھنا ۔ قیاس کرنا
    I consider him a good man.
میں اسے بھلا آدمی سمجھتا ہوں
 

Pages

Comments

behtareen, umda

behtareen?

Beh- (Farsi) Good; Behtar- Better; Behtreen ( Superlative) Excellent.
Marhabaa.
Kabir.Khan

:)

shaandaar

Excellent means 'Shaandaar'.

Bravo!
You guys are doing a good job. Keep it up. Urdu has a distinguished capability of absorbing new words from other languages and I am sure that it will continue to get richer and florish.

Naseeruddin MD.
USA.

I will appreciate if someone can translate the following lines. I need it by monday for a project at my university. kindly e-mail the translation to s-hussain@sbcglobal.net
Thanks Rehan.
[That's what makes us tolerate suffering so long. Who would bear
the torments of the world we live in - the tyrant's injustice, the arrogant man's rudeness, the pangs of unrequited love.]

is there a possibility to get urdu-to-english dictionary on the net. does any one have an idea.

Shabtaab

First of all let me congratulate you peaople for such a nice work done for keeping urdu alive. Its an excellent effort.
Can you please send me the Urdu Keyboard layout you are following for yor dictionary.Basically I am intrested to see the english meaning of urdu words, specially words used in urdu poetry.
My email id is
arifuddinghori@hotmail.com
Regards
Arif.

Pages