Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
561 circumcise (verb active)
ختنہ کرنا ۔ سنّت کرنا ۔ مسلمانی کرنا
562 want-wit (Noun)
مورکھ۔ گنوار۔ بے مغزہ۔ ابلہ۔ احمق
563 cram (Noun)
stuffing
بھرتی۔ حشو
564 recumbent (adjective)
1. leaning
تکیہ لگائے۔ جُھکا۔ لیٹا۔ (اُفتادہ۔ لیٹواں)
2.
سُست۔کاہل۔ اداس۔ آلسی
565 damnable (adjective)
1.
نرک جوگ۔ دوزخی۔ دوزخ کے لائق۔ لعنتی۔ ملعون۔ پھٹکارا۔ پھٹکار کا مارا۔ لعنت کا مارا
2. odious
زبون۔ زشت۔ کریہ۔ مکروہ۔ نفرت انگیز۔ گھناؤنا
566 chincough (Noun)
ڈبا ۔ ہبّا ۔ ڈبّا
567 ween (verb neutor)
1. cry
رونا۔ آنسو بہانا۔ بلاپ کرنا۔ اشکبار ہونا۔ آنکھ بھرنا۔ گریہ کرنا
No weeping for shed milk. (Prov.)
اب پچھتائے کیا ہوت ہے جب چڑیاں چک گئیں کھیت؟ مثل
2. complaint
رونا۔ شکایت کرنا۔ جھینکنا۔ غم کرنا
3.
بہنا۔ نکلنا
4. wet
تر ہونا۔ نم یا گیلا ہونا۔ سیراب ہونا
5.
جھکنا۔ سرنگوں ہونا
568 sex (Noun)
1.
جنس۔ مذکر و مونث۔ تذکیروتانیث۔ لنگ۔ (صنف۔ نرو مادہ)
2. female
گپت لنگی۔ تریاجات۔ عالم نسا۔ مستورات۔
fair sex
ةصنف نازک۔ جنس لطیف۔
female sex
عورت کی ذات۔ اناث۔ مادہ۔ (صنف نازک)
male sex
ذکور۔ مرد کی ذات۔
569 squab (Noun)
1.
پنڈکی۔ کبوتر کا بچہ۔
2.
گٹ بیگن۔ موٹا ناٹا آدمی۔
3.
گدا۔ مسند۔
570 ague (Noun)
1.
جوڑی ۔ جوڑے کا بخار ۔ تپ لرزہ ۔ جھنجوری ۔ کپکپی ۔ تھرتھری
2. intermittent fever
باری کا بخار ۔ تپ نوبت
3. tertian fever
تیا ۔ تجاڑی ۔ تیسرے دن کا بخار
Comments
Some words in traditional building
Greetings to you all!
I am struggling with a couple of words that may or may not be urdu or of urdu origin, and was hoping for some help. The context is traditional building, and the words are 'banan' (not in the meaning 'sweater') and 'makeaq', 'makiq' or something like that.
Grateful for all assistance.
Banan hmm..
Banan seems to be on the arabic weight 'fulan' (like Rizwan, Ramzan, Quran, Furqan etc) -- if that is the case, then the root "b-n-a" which it would fall under, means construction. Bana'a/Yebni "To Construct or Build". Urdu words such as "mabni" (base) and baani (originator) come from this word. Not sure what Makiq means, I've never seen either word in urdu literature before however, and they don't look like Hindi words either.
Are you sure someone's not trying to pull your leg?
salaam,
the nearest word i can think of affiliated with 'building' to BANAN is BANERA. i can safely say that i have never heard of 'banan' or 'makiq' as far as the Urdu language is concerned & niether have i heard a Hindi speaker use these rather bizarre sounding words in all my 27 years and i do know a few Hindi speakers.
Best of luck though!!!
Sorry for not being able to be much of a help!
No, my leg is not being pulled
Salaam
No, I am certain I am not being fooled. The words in question are not in Urdu/Hindu, but in another language, which borrows extensively from Urdu. There are several other possible source languages, though, and the words could also be indigenous to the language, though there are reasons to suspect otherwise.
Thanks for trying, though, it helps me narrow down the possibilities.
P.S. With your help, I've been able to look elsewhere. It seems 'banan' is derived from a persian word for building or mason,بنا, and makiq has cognates in the neighbouring languages, meaning 'wooden post'. Again, much obliged.
meaning and origin of name IRZAN
Aslamoalekum,
While browsing through archived comments on this website i came across the name "IRZAN". I like this name. Can anyone giude me what is the meaning of this name and whether it is an Islamic name or not?
Thanks.
I shall be obliged.
khaaksar or khaaksara?
Assalamo Alaikum.
Sb told me that there was no such female of "khaaksar" as "khaaksara". Is that correct? So far, I always used to say "khaaksara" with regard to myself.
wassalam
"Khaksar"
salam dear, mere nazar se bhi ajtak khaksar ka muannas nahi guzra
hud khush rahen takay dosre ham se mailkar khushi ka ahsas karsaken
This site is the mean to
This site is the best mean to promote urdu language .I am happy to be the member of this site
asking for meaning
Any body will tell me feminine of word شابالا
History
چند ماہ قبل میں نے یک خوب وبسیت دریافت کی تهی در موضوعِ تاریخِ لسانِ اردو. میں نے فکر کیا کے شاید میرے مسلمان و پاکستانی برادران اسے قدردانی کرتے:
www.theurdulanguage.com
Wonderful website on Urdu history, present, and future that I thought viewers may find useful.
www.theurdulanguage.com
Pages