Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

1111    dearth (Noun)
کال۔ توڑا۔ قحط۔ کم یابی۔ تنگی۔ شہر شملہ
1112    muller (Noun)
لوڑھا۔ لوڑھی۔ بٹا
1113    lustily (adverb)
زور، مضبوطی، طاقت یا قوت سے
1114    equate (verb active)
مساوی تقسیم کرنا۔ برابر کا حصہ لگانا۔ برابر باٹ کرنا
1115    honourable (adjective)
    1. worthy of honour
صاحب آبرو۔ معزز۔ عزت دار۔ ذی عزت۔ شریف۔ ساکھ والا۔ معتبر۔ بادیانت۔ راست۔ جلیل القدر۔ والا شان۔ مؤقر۔ عزت مآب
    2. possessing a high mind
عالی ہمت۔ عالی دماغ۔ ذی حوصلہ
    3. not base
شایان۔ واجب۔ اچت۔ معقول
    honourable salary
معقول تنخواہ
    4. worthy of respect
لائق تعظیم۔ قابل تکریم۔ آدر جوگ۔ قابل تعظیم
    5. conferring honour
امتیاز بخش۔ بہادری کا۔ ہمت کا
    6. an epithet of respect
معزز۔ شریف۔ جناب
    Right honourable
جناب والا۔ جناب مستطاب
1116    mouse-ear (Noun)
موشا کرنی۔ بچھو کا پیڑ
1117    unctuous (adjective)
چکنا۔ چرب
1118    talkativeness (Noun)
    see loqucity
بسیار گوئی
1119    detach (verb active)
الگ کرنا۔ جدا کرنا۔ علیحدہ کرنا۔ چھڑانا۔ نکالنا۔ متفرق کرنا
1120    warp (verb active)
    1. twist
موڑنا۔ ٹیڑھا کرنا۔ خم دینا۔ لچانا۔مروڑنا
    2. pervert
گمراہ کرنا۔ موڑنا۔ پھیرنا۔ کجراہ کرنا۔ منحرف کرنا۔ الٹے ارتھ یا معنی کہنا
    3. (Naut.)
رسی سے جہاز کھینچنا
    4.
ادھورا بچہ ڈالنا۔ وقت سے پہلے بیانا
    5. (Agric.)
بوک ڈالنا۔ چکنی مٹی ڈالنا
    6. (rope-making)
پھیلانا۔ کھولنا
 

Pages

Comments

Kabir.Khan - Mon, 2005-06-13 23:45

Hello, Khurram, Assalam -o-Alekum
For Ghalib, I would suggest that you put Ghalib as Keword in your Browser, it would show numerious entries on Ghalib, and one of them contains his Ghazals with translation and the meaning of main words given.
For Iqbal, I think you will have to look for the meanings of difficult words through some good Farsi to English Dictionary. Some of Allama Iqbal's work have been translated into English, you may refer to these.
Alternatively, you could perhaps give the words of which you like to have meaning or English translation on this website, and I am sure some of the fellow-readers would be glade to provide the answers.
Best Wishes

Kabir.Khan

waseem - Sun, 2005-06-12 16:08

please tell me what's the meaning of 'Akhund'

Kabir.Khan - Wed, 2005-06-15 00:49

Hello, Waseem, Assakam-o-Alekum
Forbe's Dictionary (1891, page 21) gives the meaning of Akhund as Tutor,Preceptor ( Farsi).
Best Wishes
Kabir.Khan

auzi - Sun, 2005-06-12 14:58

I want to know the english of a fruit named * safarjal*. Its basically Arabic fruit but also found in South Asia. Some body knows???

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 17:17

The English for Safarjal is Quince; and it is called بہی in Urdu.

sajid - Fri, 2005-06-10 12:17

hi sir let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Tahir - Thu, 2005-07-07 10:05

hi
let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Rabia - Sat, 2005-06-11 18:52

hi sir,
i wana to know that what is the english meaning of zofran.
thanks

masood khan - Thu, 2005-07-07 20:23

it is saffron

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 05:39

Are you referring to the aromatic flavoring used in rice, etc? If so, then I believe you mean زعفران which is Saffron in English. These are the dried stigmas of the Crocus (کرکم) flower.

Pages