Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

1111    goodman (Noun)
    1. appellation of civility
بھلا آدمی۔ بھلا مانس۔ میاں آدمی
    2. a husband
خصم۔ کماؤ۔ گھر والا۔ خاوند۔ صاحب خانہ۔ کماست
    Say ye to the goodman of the house
    Where is the guest chamber?
صاحب خانہ سے پوچھو کہ مہمانوں کا کمرا کون سا ہے؟
1112    antecedent (adjective)
مقدم ۔ پہلا ۔ قبل ۔ پیشین
1113    whew (Interjection)
ہو۔ ہو۔ اوہو۔ چھی
1114    either, pron.
    1. one or the other
ایک نہ ایک۔ کوئی ایک۔ کوئی۔ کوئی سا۔ کوئی نہ کوئی۔ جونسا۔ یہ یا وہ
    either this or that
یا یہ یا وہ
    Either live or die with honour. (Prov.)
مرنا یا جینا عزت کا
    2. each of two
دونوں۔ ہر دو۔ ہر ایک
    in either case
دونوں صورتوں میں۔ ہر دو حالت میں
1115    sharp-sighted (adjective)
تیز نگاہ (تیز‌نظر)
1116    cost (Noun)
    1. expense
مول۔ لاگت ۔ دام ۔ قیمت ۔ خرچ ۔ صرف
    2. loss
گھاٹا ۔ ٹوٹا ۔ چٹّی ۔ نقصان ۔ ضرر ۔ خسارہ ۔ زبان ۔ کسر
    I know it to my cost.
میں نے کھو کے سیکھا ہے
    at the king's cost
بادشاہی خرچ سے ۔ جیب سلطانی سے
    cost price
اصل قیمت ۔ لاگت کے دام
    to sell at cost price
دام دمڑے کرنا۔ دام کھڑے کرنا ۔ لاگت پہ بیچنا
    free of cost
مفت ۔ بے مول ۔ بے دام ۔ بے قیمت ۔ سیَنت
    prime cost
اصل لاگت ۔ اصل مول ۔ اصلی قیمت
1117    weak (adjective)
    1. feeble
کمزور۔ ماڑا۔ ابل۔ نا طاقت
    2.
بودا۔ کمزور۔ پھسکا
    3. soft
ملائم۔ کومل۔ نرم۔ ڈھیلا
    4.
غیر مستحکم۔ نامضبوط
    5. low
مندا۔ دھیما۔ کمزور
    6.
ہلکا۔ پتلا۔ سیٹھا۔ پھیکا۔ خفیف۔ سبک
    7. infirm
ناتواں۔ ضعیف۔ نقیہ
    8. (of mind)
عاجز۔ کم عقل۔ غبی۔ بطی۔ کوڑھ۔ سست۔ ضعیف العقل
    9. foolish
خراب۔ حماقت کا۔ بیوقوفی کا
    10.
لچر۔ پوچ۔ ناقص۔ کمزور
    weak in faith
ضعیف الاعتقاد
    weaker vessel
ابلہ۔ استری۔ ناری۔ لگائی۔ عورت
    weak point
نقص۔ عیب۔ خامی۔ کھوٹ۔ کمزور پہلو
1118    consolation (Noun)
تسلی ۔ دلاسا ۔ تشفی ۔ دل جمعی ۔ ڈھارس
1119    plagiarize (verb neutor)
سرقہ کرنا۔ کسی کے خیال،‌مضمون یا ایجاد کا
1120    catechetical (adjective)
سوال جواب کے طور
 

Pages

Comments

Kabir.Khan - Mon, 2005-06-13 23:45

Hello, Khurram, Assalam -o-Alekum
For Ghalib, I would suggest that you put Ghalib as Keword in your Browser, it would show numerious entries on Ghalib, and one of them contains his Ghazals with translation and the meaning of main words given.
For Iqbal, I think you will have to look for the meanings of difficult words through some good Farsi to English Dictionary. Some of Allama Iqbal's work have been translated into English, you may refer to these.
Alternatively, you could perhaps give the words of which you like to have meaning or English translation on this website, and I am sure some of the fellow-readers would be glade to provide the answers.
Best Wishes

Kabir.Khan

waseem - Sun, 2005-06-12 16:08

please tell me what's the meaning of 'Akhund'

Kabir.Khan - Wed, 2005-06-15 00:49

Hello, Waseem, Assakam-o-Alekum
Forbe's Dictionary (1891, page 21) gives the meaning of Akhund as Tutor,Preceptor ( Farsi).
Best Wishes
Kabir.Khan

auzi - Sun, 2005-06-12 14:58

I want to know the english of a fruit named * safarjal*. Its basically Arabic fruit but also found in South Asia. Some body knows???

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 17:17

The English for Safarjal is Quince; and it is called بہی in Urdu.

sajid - Fri, 2005-06-10 12:17

hi sir let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Tahir - Thu, 2005-07-07 10:05

hi
let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Rabia - Sat, 2005-06-11 18:52

hi sir,
i wana to know that what is the english meaning of zofran.
thanks

masood khan - Thu, 2005-07-07 20:23

it is saffron

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 05:39

Are you referring to the aromatic flavoring used in rice, etc? If so, then I believe you mean زعفران which is Saffron in English. These are the dried stigmas of the Crocus (کرکم) flower.

Pages