Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
561 heritable (adjective)
موروث ہونے کے قابل۔ قابل ارث۔ مستحق وراثت
562 house (Noun)
1. a dwelling-place
گھر۔ مکان۔ حویلی۔ خانہ۔ بیت۔دار۔ کدہ
2. domestic concern
خانہ داری
3. family
گھرانا۔ ٹابر۔ خاندان
4. descendants
اولاد۔ بال بچے۔ گھر۔ پروار
5. a body of men united in their legislative capacity
واضعان قانون کی جماعت
6. a firm
کوٹھی۔ کارخانہ۔ تجارتی کوٹھی
house of call
جس جگہ مسافر اور بیکار اہل حرفہ رہتے ہیں
houe of correction
جیل خانہ۔ تعزیر خانہ۔ مقام سیاست
house of God
خدا کا گھر۔ مندر۔ مسجد۔ خانہٴ خدا
563 soberly (adverb)
بہ ہوش و حواس۔ بہ آہستگی۔ سنجیدگی سے۔ بھاری بھرکم پنے سے۔(ہوشمندی سے۔ معقول طریقہ سے)
564 knapsack (Noun)
تھیلا۔ تھیلی۔ جھولا۔ جھولی۔ بقچہ۔ بفچہ۔
565 halloo (Noun)
پکار۔ للکارا
566 blotch (Noun)
ددوڑا ۔ دھپڑ ۔ داغ
567 presume (verb active)
خیال کرنا۔ قیاس کرنا۔ گمان کرنا۔ قرض کرنا۔ مان لینا۔
568 look (verb neutor)
1. see
آنکھ اٹھا کر دیکھنا۔ نظر ڈالنا۔ نگاہ کرنا۔ دیکھنا۔ (تکنا)
look before you leap
دیکھ کر پاؤں رکھو۔ (سوچ کر کام کرو)
2. consider
سوچنا۔ غور کرنا۔ بچارنا
We are not only to look at the bare action, but at the reason of it.
ہم کو کسی فعل کی ظاہری صورت ہی پر نظر نہیں کرنی چاہیئے بلکہ اس کی وجہ پر غور کرنا چاہیئے۔
3. search out
ڈھونڈنا۔ کھوجنا۔ تلاش کرنا
4. watch
نگہبانی ، چوکسی یا خبرداری کرنا۔ دیکھتے رہنا
5. observe narrowly
غور کرنا۔ نظر تعمق سے دیکھنا۔ دھیان کرنا۔ لحاظ کرنا۔ (تحقیق کرنا۔ دریافت کرنا۔ تفحص کرنا۔ گہری نظر سے دیکھنا)
6. scrutinize
امتحان لینا۔ جانچنا
7. seem
سوجھنا۔ نظر آنا۔ معلوم ہونا۔ دیکھ پڑنا۔ دکھلائی دینا۔
How pale she looks
وہ کیسی پیلی پڑ رہی ہے
8. front
سامنے ہونا۔ مقابل ہونا۔ محاذی ہونا
The door that looketh towards the north
وہ دروازہ جو اُتر کی طرف ہے
9. expect
انتظار کرنا۔ راہ دیکھنا
Honour, love, obedience, troops of friends, I must not look to have. (Shakespeare)
محبت، اطاعت، تکرم و دوست
نہیں مجھ کو ملنے کی امید ہے F.C
to look about
ادھر اُدھر دیکھنا۔ چوکسی یا نگرانی کرنا۔ (چاروں طرف نظر ڈالنا۔ تلاش کرنا۔ نگاہ دوڑانا۔ منتظر رہنا)
look about oneself
خبردار یا چوکسی رہنا
look after 1.
خبر لینا۔ خبر گیری کرنا۔ (نگرانی کرنا)
2.
خبرداری یا چوکسی کرنا
3.
امید یا آس رکھنا
4.
ڈھونڈنا۔ کھوجنا۔ (تلاش کرنا)
look ahead
آگے دیکھنا۔ مستقبل کی فکر کرنا
look back
ماضی کو یاد کرنا۔ گذشتہ واقعات پر نظر ڈالنا۔ ترقی رک جانا۔
look black
تیوری یا ناک بھوں چڑھانا
look daggers
دشمنی کی نگاہ سے دیکھنا
look down upon
نظر حقارت سے دیکھنا۔ اپنے کو برتر سمجھنا
look for
وارہ دیکھنا۔ انتظار کرنا۔ آس یا امید رکھنا۔ تلاش کرنا۔ (توقع رکھنا)
look here
ادھر دیکھنا۔ سننا۔ (دیکھو ۔ سنو)
look into
غور کرنا۔ گھس جانا
look like
مشابہ ہونا
look on, 1.
دیکھنا نظر کرنا
2.
گننا۔ خیال کرنا۔ لحاظ کرنا۔
look one another in the face
آنکھ میں آنکھ ڈال کر دیکھنا۔ سامنے ہونا۔ سنمکھ ہونا۔ مقابلہ کرنا
look over
دیکھنا۔ پڑتالنا۔ جانچنا۔ آنکنا
look out, 1.
آنکھ پھیلانا یا پسارنا۔ ڈھونڈنا۔ تلاش کرنا۔(جھانکنا۔ باہر دیکھنا۔ خبردار رہنا۔ منتخب کرنا)
2.
چوکسی کرنا۔ (نگرانی کرنا۔ نگہبانی۔ چوکسی۔ انتظار۔ تلاش۔ دیدبان۔ منظر۔ آثار)
look through
آرپار دیکھنا۔ (جھانکنا۔ اندر تک دیکھ لینا۔ اصلیت کا پتہ چلا لینا)
look to, 1.
خبر گیری کرنا۔
2.
امید رکھنا
look upon
خیال کرنا۔ دیکھنا۔ سمجھنا
look up to
عزت کی نظر سے د یکھنا۔ عزت کرنا (احترام کرنا۔ عقیدت رکھنا)
569 adolescent (adjective)
کشور ۔ نابالغ ۔ صغیر سن ۔ کم سن
570 gestic (adjective)
1. legendry
پر از افسانہ۔ عجیب
2. pertaining to or consisting of gestures
اشارے کنائے کے متعلق۔ نرت کا
Comments
Some words in traditional building
Greetings to you all!
I am struggling with a couple of words that may or may not be urdu or of urdu origin, and was hoping for some help. The context is traditional building, and the words are 'banan' (not in the meaning 'sweater') and 'makeaq', 'makiq' or something like that.
Grateful for all assistance.
Banan hmm..
Banan seems to be on the arabic weight 'fulan' (like Rizwan, Ramzan, Quran, Furqan etc) -- if that is the case, then the root "b-n-a" which it would fall under, means construction. Bana'a/Yebni "To Construct or Build". Urdu words such as "mabni" (base) and baani (originator) come from this word. Not sure what Makiq means, I've never seen either word in urdu literature before however, and they don't look like Hindi words either.
Are you sure someone's not trying to pull your leg?
salaam,
the nearest word i can think of affiliated with 'building' to BANAN is BANERA. i can safely say that i have never heard of 'banan' or 'makiq' as far as the Urdu language is concerned & niether have i heard a Hindi speaker use these rather bizarre sounding words in all my 27 years and i do know a few Hindi speakers.
Best of luck though!!!
Sorry for not being able to be much of a help!
No, my leg is not being pulled
Salaam
No, I am certain I am not being fooled. The words in question are not in Urdu/Hindu, but in another language, which borrows extensively from Urdu. There are several other possible source languages, though, and the words could also be indigenous to the language, though there are reasons to suspect otherwise.
Thanks for trying, though, it helps me narrow down the possibilities.
P.S. With your help, I've been able to look elsewhere. It seems 'banan' is derived from a persian word for building or mason,بنا, and makiq has cognates in the neighbouring languages, meaning 'wooden post'. Again, much obliged.
meaning and origin of name IRZAN
Aslamoalekum,
While browsing through archived comments on this website i came across the name "IRZAN". I like this name. Can anyone giude me what is the meaning of this name and whether it is an Islamic name or not?
Thanks.
I shall be obliged.
khaaksar or khaaksara?
Assalamo Alaikum.
Sb told me that there was no such female of "khaaksar" as "khaaksara". Is that correct? So far, I always used to say "khaaksara" with regard to myself.
wassalam
"Khaksar"
salam dear, mere nazar se bhi ajtak khaksar ka muannas nahi guzra
hud khush rahen takay dosre ham se mailkar khushi ka ahsas karsaken
This site is the mean to
This site is the best mean to promote urdu language .I am happy to be the member of this site
asking for meaning
Any body will tell me feminine of word شابالا
History
چند ماہ قبل میں نے یک خوب وبسیت دریافت کی تهی در موضوعِ تاریخِ لسانِ اردو. میں نے فکر کیا کے شاید میرے مسلمان و پاکستانی برادران اسے قدردانی کرتے:
www.theurdulanguage.com
Wonderful website on Urdu history, present, and future that I thought viewers may find useful.
www.theurdulanguage.com
Pages