Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

991    unlawful (adjective)
    1.
خلاف شرع۔ غیر شرعی۔ حرام۔ ناجائز۔ ناروا۔ خلاف قانون
    2.
حرامی۔ کموت
    unlawful assembly
مجمع خلاف قانون
992    barely (adverb)
    1.
صرف ۔ فقط ۔ کیول ۔ نرا ۔ خالی
    2.
مشکل سے
    You have barely time to reach the station.
شاید ہی اس عرصے میںاسٹیشن تک پہنچو
    They have barely bread to eat.
اُنھیں روٹی بھی مشکل سے جڑتی ہے
993    blobberlipped (adjective)
بڑ ہونٹا
994    winnow (verb active)
    1. seperate the chaff from
پھٹکنا۔ برسانا۔ ڈھریانا۔ اڑانا۔ پچھاڑنا
    2. sift
چھاننا۔ نیارا کرنا۔ حق کو باطل سے جدا کرنا۔ الگ کرنا۔ تمیز کرنا
    3. fan
پنکھ یا پر مارنا
995    stake (verb active)
    1.
میخوں یا چوپوں سے مضبوط کرنا۔ پشتی کرنا۔ سہارنا۔ ٹیکن یا سہارا لگانا۔
    2.
حد باندھنا یا مقرر کرنا۔ میخوں سے حد کی نشاندبندی کرنا۔
    3. wager
داؤ پر لگانا۔ بازی لگانا۔ شرط بدنا۔ اڑا لگانا۔ داؤ پر رکھنا۔
    Stake not thy head against another's hat. (Prov.)
بیگانے شگون کے واسطے اپنی ناک کیوں کٹاؤ
996    the (article)
حرف تعریف،‌جیسے عربی ال۔ وہ۔ یہ
    the very
وہی۔ خود وہی
997    corrupter (Noun)
بگاڑو ۔ خراب کرنے والا ۔ مفسد ۔ ناس کاری
    Away, away, corrupters of my faith. (Shakespeare, 'Cymbeline' III. 4)
اے میرے ایمان میں خلل ڈالنے والو، دور ہو!
998    enfilade (verb active)
سیدھے خط میں چھیدنا۔ برمانا
999    whimsicalness (Noun)
تلون مزاجی۔ توہم۔ وہمی پن
1000    trolley (Noun)
ٹھیلا۔ ٹھیلا گاڑی۔ ٹرالی
 

Pages

Comments

laraib - Tue, 2005-08-23 11:45

Hi everyone!

I found this site very usefull, but a little scattered and unorganized. If the moderator can workout some strategy to sort out issues and create some usefull forums where people can translate english words whether of daily usage or technical into urdu. This way we can poplarize urdu language and add some more words which do not come from any other languages except some of our own, like farsi, arabic, hindi, and our regional languages.

Any way I was looking for the meaning of a word in english to urdu. I could not find a better urdu word for website. This kind of conversion can really boost our morale.

Laraib.Zafar

Shaiyana - Sun, 2005-08-21 14:24

assalaam-u-alaikum
hi im a 17 yr old, curious as to know wat my name means, my dad got it from an indian or urdu movie, someone told me it was urdu, so if anyone does know can you PLEASE pass it on to shaiyanarafiq@hotmail.com, it would be very much appreciated

awais - Sun, 2005-08-21 11:50

Can any body tell translation of "sony py Suhaga " In english?

Thanks

Awais

masoodrufi - Tue, 2005-08-23 10:49

it means "any act/thing which enhances the effect of the other act/thing"

awais - Tue, 2005-08-23 22:51

Well
Respected! i know this but i want to know its exact & pet word/translation in English.
Thanks

AWAIS

Pouria110 - Sat, 2005-08-20 17:31

I would like to know the meaning of one of Ustad Nusrat's songs entitled "Tana Dery Na". Thank you!

kakoo - Thu, 2005-08-18 06:46

Hi to Every one,
can any one let me know the english of ( AMANAT ) Thanks

atifn2000 - Thu, 2005-08-18 15:22

HI .....
There are several words in English for word (AMANAT in Urdu) such as (Guardship, Something Given in Trust or Security) but it all depends how and when you are using this word. It all depends on the situation.

Atif Naser

muhammedmehmood - Thu, 2005-08-18 14:21

MUHAMMED MEHMOOD
Something Given In Trust, Deposit, Security
you can also find meaning by submitting following link
http://urduseek.com/dictionary?index=1&efilter=%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA&find=Find&R1=Urdu&sCriteria=2

urduseekarabi - Wed, 2005-08-17 17:37

Salam to all dear reders and thanks to the provider of this
opportunity to us.
I Asad in United kingdom Would like to know the meaning of Zahid Asad. I would appreciate if anybody can E-mail me From Pakistan and let me know of the meaning.kachkolarabi@yahoo.co.uk
thank you
Asad Best Regards

Pages