chaplet
noun
Meanings
- 1
(for the head)
سہرا ۔ بار
With chaplets green upon their forehead placed. (Dryden)
سیس پھولوں کا سہرا سوہے
- 2
rosary
مالا ۔ تسبیح ۔ سمرنی
- 3
(Arch.)
لٹّو
Dictionary results for
Showing 11–20 of 64
noun
(for the head)
سہرا ۔ بار
With chaplets green upon their forehead placed. (Dryden)
سیس پھولوں کا سہرا سوہے
rosary
مالا ۔ تسبیح ۔ سمرنی
(Arch.)
لٹّو
verb active
influence magically
جادو یا ٹونا کرنا ۔ جادو چلانا یا پھینکنا ۔ جادو یا منتر پھونکنا ۔ منتر پڑھنا ۔ تعویذ دینا ۔ مُوٹھ مارنا ۔ برکی ڈالنا
fascinate
موہ لینا ۔ موہنا ۔ موہنی کرنا ۔ موہت کرنا ۔ فریفتہ کرنا ۔ لبھانا ۔ دل لینا ۔ عاشق بنانا ۔ مفتون کرنا ۔ شیفتہ کرنا
Music the fiercest grief can charm. (Pope)
راگ رنج کو بھلاتا ہے
They on their mirth and dance intent
With jocund music charm his ear.(Milton)
وہ مصروف سب ناچ رنگ میں جو تھے رجھایا سنا راگ منگل اُسے F.C.
verb active
سزا دینا ۔ سیاست کرنا ۔ تاڑن کرنا ۔ مارنا
Parents should chastise and correct their children.
والدین کو اپنے بچوں کی تادیب اور گوشمالی کرنی چاہیے
He that chastseth one, amendeth many. (Prov.)
ترکی مارنا،تازی کانپا
adjective
فرشتہ خُو ۔ فرشتہ سا ۔ مَلَکی صفات
And the cherubic host in thousand choirs
Thouch their immortal harps of golden wires. (Milton)
فرشتوں نے منڈلی جما اک ہزار بجایا ابد کا سنہری ستار F.C.
verbnoun
جھنکارنا ۔ چھنکارنا ۔ کھڑکھڑانا ۔ ٹھن ٹھنانا
They clanged their sounding arms. (Prov.)
انہوں نے اپنے ہتھیار کھڑکھڑائے
adjective
گوشہ نشین ۔ تیاگی ۔ تارک ۔ بن کھنڈی
In cloistered state let selfish sages dwell.
Proud that their heart is narrow as their cell. (Shenstone)
نج سوارتھی سنت جنوں کو رہنے دو بن کھنڈ میں من چھوٹا ہے کٹی سا ان کی، ہے گربھ یہ من میں
noun
rustic
گنوار ۔ دہقانی ۔ دیہاتی ۔ کسان
Clowns are best in their own company but gentlemen are best everywhere. (Prov.)
غنڈا سو ہے غنڈوں میں اور بھلا مانس ہر کہیں
coarse, ill-bred man
گنوار ۔ اکھڑ ۔ اُجڈ ۔ جاٹ ۔ بدخلق آدمی ۔ بے تمیز یا ناشائستہ آدمی
buffoon
بھانڈ ۔ بھنڈیلا ۔ مسخرہ یا نقال
verb active
ملانا ۔ مقابلہ کرنا ۔ نسبت دینا
Compare dead happiness with living woe! (Shakespeare)
ملاؤ تو پہلی خوشی اب کے غم سے
I will hear Brutus speak, I will hear Cassius speak, and compare their reasons. (Shakespeare)
بروٹس اورکیسیس کی گفتگو سنوں گا اور دونوں کی دلیلیں ملاؤں گا
compare to
ملانا ۔ مثال یا تشبیہ دینا
compare with
فرق یا بل نکالنا ۔ ملان کرنا
verb active
encircle
گھیرنا ۔ احاطہ کرنا
We the globe can compass soon
Swifter than the wandering moon. (Shakespeare) کریں اس شتابی سے طےکُرے کو کہ دیکھ اُس کو ماہ رواں مات ہو F.C.
obtain
پراپت کرنا ۔ حاصل کرنا ۔ بس یا قبضے میں لانا
In every work regard the writer's end
Since none can compass more than they intend. (Pope) ہر فعل میں کاتب کے تو معنی کو تو پہچان پاتے ہیں اُسے وہی جو دیتے ہیں ذرا دھیان F.C.
If I can check my erring love, I will;
If not to compass her, I'll use my skill. (Shakespeare) ہوسکا تو روکوں گا میں عشق کج رفتار کو ورنہ کر کچھ چال ایسی لاؤں ڈھب میں یار کو
beleaguer
گھیر لینا ۔ گھیرا ڈالنا ۔ محاصرہ کرنا
intend
ارادہ کرنا ۔ قصد کرنا ۔ عزم کرنا ۔ دل میں ٹھالنا
to compass the death of the king
بادشاہ کو مار ڈالنے کی تدبیر کرنا
compass about
چاروں طرف سے گھیرنا ۔ چوگھیرا ڈالنا
The shady trees cover him with their shadow;
the willows of the brook compass him about. (Job. xi. 22) پیڑ گھن کے ہیں اس پہ چھائے ہوئے گِرد دریا کے جھاؤ آئے ہوئے F.C.
adjective
بچاریا ۔ دھیانی ۔ فکرمند ۔ متفکر ۔ متخیلہ
Fixt and contemplative their looks
Still turning over natures books. (Sir J. Denham) فکر طاری ہے اُن کی صورت پہ غور کرتے ہیں صفحہ قدرت پہ F.C.
My life hath been rather contemplative than active. (Bacon)
میری عمر کام کاج کی نسبت سوچ فکر میں زیادہ کٹی
the contemplative faculty
قوت متخیلہ ۔ بچار بل
Looking for classic Urdu literature? Read the books