Dictionary results for

“marriage”

Showing 1–10 of 33

marriage

noun

شادی۔ بیاہ۔ گٹھ بندھن۔ نکاح۔ عقد۔ ازدواج۔ (عروسی)

Phrases & examples

marriage articles
شرائط نکاح۔ شرائط ازدواج
marriage ceremonies
رسومات شادی۔ بیاہ کی ریت، رسم یا ٹہلے
marriage contract
نکاح نامہ۔ معاہدہٴ نکاح۔ (معاہدہٴ ازدواج)
marriage deed
مہر نامہ
marriage fees
بیاہ کرائی۔ عقدانہ
marriage portion
جہیز۔ دان دہیز۔ کابین

Show 6 more

contract a marriage
خطب کرنا۔ نکاح کرنا
dissolution of marriage
فسخ نکاح
property in place of marriage
بیع مقاساط
relationship by marriage
نسبت ۔ رشتہ۔ ناتا۔ ازاربندی رشتہ
temporary marriage
متعہ۔ نکاح مؤقت
terms of marriage
کابین نامہ۔ شرائط نکاح

marriageable

adjective

برجوگ۔ بیاہنے جوگ۔ قابل نکاح۔ شادی کے لائق۔ (قابل عقد)

able

adjective

Meanings

1
competent
قابل ۔ مستعد ۔ سامرتھی
2
fit
جوگ ۔ جوگا ۔ لائق ۔ قابل
- An able man
  قابل آدمی
3
(In comp.)
جوگ ۔ پذیر ۔ طلب
- as : marriageable
  بر جوگ ۔ بیاہن جوگ
- tractable
  تربیت پذیر
- questionable
  سوال طلب
- to be able, v. n. 1. competent
  لائق ہونا ۔ قابل ہونا
2
capable
سکنا ۔ بسانا ۔ بس چلنا ۔ اختیار یا طاقت رکھنا

affiance

noun

Meanings

1
marriage contract
سگائی ۔ منگنی ۔ نسبت ۔ روپنا
2
trust
آسرا ۔ بھروسا ۔ اعتماد ۔ توکل

affinity

noun

Meanings

1
relation by marriage
سمبندھ ۔ ناتا ۔ ناتے داری ۔ رشتہ داری
2
relation
لگاؤ ۔ میل ۔ سمبندھ ۔ رشتہ ۔ سروکار ۔ نسبت ۔ واسطہ ۔ ربط ۔ تعلق
3
(Chem.)
چاہ ۔ رغبت ۔ میلان

alliance

noun

Meanings

1
connection
سمبندھ ۔ میل ۔ رشتہ ۔ تعلق ۔ نسبت
2
kindred
اپنایت ۔ گوت ۔ یگانگت
3
(by marriage)
سمبندھ ۔ ناتا ۔ رشتہ ۔ رشتے داری
4
confederation
ربط ضبط ۔ رابطہ ۔ اتحاد

bed

noun

Meanings

1
floor
بھوم ۔ دھرتی ۔ فرش
2
layer
پرت ۔ ردا ۔ تہ ۔ طبق
3
bottom of a river, etc.
تھاہ ۔ تلیٹی ۔ تہ
4
plot in the field, etc.
کیاری ۔ تختہ
5
a sleeping couch
کھاٹ ۔ کھٹولا ۔ سیج ۔ منجھا ۔ پلنگ ۔ چارپائی
- Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
  سدوسی سو سویرے جاگے سکھ، سمپت اور بدھی آوے
6
marriage
بیاہ ۔ شادی۔ (Met.) بیوی جورو
- He had a son from his first bed
  پہلی جورو سے اس کے ایک بیٹا تھا

Show 1 more

7
(Arch.)
ردّا ۔ چہکا ۔ تہ
- bed and board
  کھانا پینا ۔ روٹی کپڑا ۔نان و نفقہ
- bed piece
  پٹّی یا سیروا
- bed stays
  ڈوری ۔ کسنا ۔ سیج بند
- foot of the bed
  پائنتی ۔ پیتانا
- from bed and board (Law)
  طلاق بلا نان و نفقہ ۔ طلاق قطعی
- head of the bed
  سرہانا
- make the bed
  بچھونا یا سیج بچھانا ۔ بسترا لگانا
- to be brought to bed of a son
  بیٹا جننا

bestow

verb active

Meanings

1
place
دھرنا ۔ رکھنا ۔ ٹکانا
2
confer
دے ڈالنا ۔ دینا ۔ بخشش کرنا۔ عطا کرنا ۔ عنایت کرنا ۔ مرحمت کرنا
3
(as charity)
دان کرنا ۔ پُن کرنا ۔ خیرات کرنا
4
(in marriage)
سگائی کرنا ۔ منگنی کرنا ۔ بیاہنا
5
apply
لگانا ۔ خرچ کرنا ۔ صرف کرنا

bride

noun

دلہن ۔ بیاؤلی ۔ بہو بیاؤلی ۔ بنی ۔ بنٹری ۔ عروس

Phrases & examples

The bride goes to her marriage bed, but knows not what shall happen to her. (Prov.)
بہو چڑھی سیج نہ جانے کیا کیا ہو
Has by his own experience tried, How much the wife is dearer than the bride. (Lyttleton) ہوا ثابت یہ اپنے تجربے سے کہ پیاری ہے بہو نسبت دلہن کے F.C.

10.

by

preposition

Meanings

1
near to
پاس ۔ قریب ۔ نکٹ ۔ نیڑے ۔ ڈھگ ۔ دھورے ۔ کنے ۔ متصل
- to sit by the side of
  پاس بیٹھنا ۔ پہلو میں بیٹھنا
- to keep by
  پاس یا نزدیک رہنا
2
through or with
میں ۔ سے ۔ بہ وسیلے ۔ معرفت ۔ کارن سے ۔ دوارے ۔ بہ سبب ۔ بہ باعث ۔ بہ وجہ
- By other's fault wise men correct their own. (Prov.)
  بدھ جن کی یہ ہیگی سار انکر کھوٹ سے کریں سنوار
- By doing nothing we learn to do ill. (Prov.)
  ٹھالی بیٹھے اُت پاٹ سوجھے
- They judge of the future by the past.
  پچھلی باتوں سے آگے کا حال دریافت کرتے ہیں
3
by means of
بہ وسیلے ۔ سے ۔ بہ ذریعے ۔ راہ سے ۔ ذریعے سے ۔ معرفت ۔ ہاتھ
- Send it by a coolie!
  قلی کے ہاتھ بھیج دو
4
per
فی ۔ پیچھے ۔ پر ۔ سرے
5
according to
بموجب ۔ موافق ۔ انو سار ۔ از روئے ۔ حسب
- by law
  از روئے قانون
6
from the part of
طرف سے ۔ اور سے ۔ من جانب ۔ از جانب
- by the father's side
  باپ کی طرف سے
- 7, at, on, in
  پر ۔ میں ۔ سے ۔ بہ
- by rail
  ریل میں

Show 3 more

8
(measure)
بہ مقدار ۔ پھر
- too big by half
  ڈیوڑھا
9
(Arith.)
سے ۔ پر ۔ بٹے ہوئے
- four divided by two
  چار بٹے دو
10
not later than
تک ۔ تلک ۔ تئیں ۔ توڑی ۔ لگ ۔ لوں
- by all means, by all manner of means
  ہر طرح یا طور سے
- by chance
  اتفاقاً ۔ اتفاق سے ۔ کداچت ۔ اچانک
- by degrees
  رفتہ رفتہ ۔ ہوتے ہوتے ۔ درجہ بدرجہ ۔ بہ تدریج
- by distress and sale
  بذریعہ قرقی اور نیلام
- by fits and starts
  یکایک ۔ کداچت ۔ موج سے
- by gift
  از روئے ہبہ
- by God
  خدا کی قسم ۔ رام کی سوں ۔ والله
- by heart
  نوک زبان ۔ حفظ ۔ از بر ۔ کنٹھ
- to learn by heart
  کنٹھ کرنا
- by hook or by crook
  کھینچ تان کے ۔ جوں توں کر کے
- by land
  خشکی سے ۔ خشکی کی راہ سے
- by marriage
  ازدواج کے ذریعہ سے ۔ نکاح سے ۔ بواہ سے
- by means of
  بہ وسیلے ۔ دوارے ۔ بہ وساطت
- by myriads
  لاکھوں ۔ لکھوکھا ۔ کروڑوں
- by night and day
  رات دن ۔ شب و روز
- by no means
  ہرگز نہیں ۔ کسی طرح نہیں
- by oneself
  اکیلا ۔ تن تنہا ۔ بدات خاص
- by post
  ڈاک میں ۔ بذریعے یا بہ سبیل ڈاک
- by, hard by, close by
  لگ بھگ ۔ پاس ہی
- by reason of
  اس وجہ سے ۔ اس سبب سے
- by such a day
  اُس روز تک ۔ اُس دن لگ
- by suit
  بذریعہ نالش
- by the law of India
  قانون ہند کے مطابق
- by the prophet
  نبی کی قسم ۔ نبی کی سوں
- by the way
  اور یہ کہ ۔ اور دیکھو تو ۔ سنو تو
- by this act
  بموجب ایکٹ ہذا کہ
- by virtue of
  بہ اعتبار ۔ بہ حیثیت
- by warrant
  عندالاجرائے وارنٹ
- by water
  تری یا پانی کی راہ سے
- by way of friendship
  از راہ اخلاص یا دوستی ۔ دوستی میں
- by your bounty
  آپ کی بدولت ۔ آپ کے اقبال یا عنایت سے ۔ آپ کی دیا سے
- come by
  ملنا ۔ حاصل ہونا ۔ ہاتھ آنا
- day by day
  روز بروز ۔ دن بدن
- one by one
  ایک ایک ۔ فرداً فرداً
- year by year
  سال بسال ۔ سالانہ ۔ ہر سال ۔ برسوڑی

Looking for classic Urdu literature? Read the books