Dictionary results for
Showing 41–50 of 200
noun
کتاب مقدس ۔ انجیل اور توریت
believers in the bible, i.e. Christians, Jews and Mussalmans
اہل کتاب
the Hindu bible
بید ۔ وید ۔ گرنتھ ۔ شاستر
the Mussalman's bible
قرآن
the new Testament
انجیل ۔ عہد نامہٴ جدید
the old Testament
توریت ۔ عہد نامہٴ عتیق
adjective
pot-bellied
بڑ پیٹا ۔ پیٹل ۔ پیٹو ۔ توندل ۔ پکھال پیٹیا
pregnant
پیٹ والی۔ حاملہ۔ ڈھینڈا پھلائے ہوئے (contemp.)
verb active
drive by the wind
اُڑانا ۔ اُڑا دینا ۔ اُڑا لے جانا
to blow a gale
جھکڑ چلنا
He that blows in the dust fills his own eyes. (Prov.)
دھول اُڑائے سو آنکھ اندھیائے
inflate with air
ہوا بھرنا ۔ بلبلا بنانا
to blow bubbles
بلبلے اٹھانا
kindle
دبکانا ۔ سلگانا ۔ پھونک مارنا ۔ بھونکنا ۔ انچ کرنا یا لگانا
Blow first and sip afterwards. (Prov.)
پھونک مار کے پیو، ٹھنڈا کر کے کھاؤ
Blow smith and you'll get money.
دھونکنی دھونکو اور گوجھا بھرو
to blow up a mine
سرنگ اُڑانا
spread wide
پھیلانا ۔ پرسدھ کرنا ۔ مشہور کرنا
to deposit, as flies their eggs
مکھی بیٹھنا ۔ سیاہی دینا
The meat is all fly blown.
گوشت مکھی بیٹھا ہوا ہے.
blow a cloud (Slang)
دماکڑا لگانا ۔ دم کھینچنا ۔ بغارا نکالنا
blow away
اُڑانا ۔ اُڑادینا ۔ بھک سے اُڑانا
blow down
چھترانا ۔ لٹانا ۔ گرا دینا ۔ پٹ کر دینا
blow hot and cold
کبھی گرم کبھی ٹھنڈا ہونا
blow in
ہوا بھرنا ۔ پھلانا
blow me! (Slang)
میری ناک کاٹ ڈالنا
blow off
ہو چکنا ۔ نکل جانا
blow out
پھونک دینا ۔ بجھا دینا ۔ بجھانا ۔ گل کرنا
noun
بھوں بھوں
cavalier servente
پچھلگو ۔ کتا
noun
بھیجا ۔ مغز
understanding
عقل ۔ بدھ ۔ سمجھ ۔ فہم ۔ دماغ
His brains are addled. (Prov.)
اس کا دماغ پراگندہ ہوگیا
The brains don't lie in the beard. (Prov.)
ڈاڑھی پہ عقل نہیں ہے۔ (بزرگی بہ عقل است نہ بسال ۔ فارسی مثل) (Greatness is mind not years)
noun
برش ۔ بُرُش
(a painter's)
بالوں کی قلم ۔ قلم
(Met.)
مٹھ بھیڑ ۔ جھڑپ ۔ کھٹا پٹی ۔ جھڑپا جھڑپی ۔ نوک جھوک
(of a fox)
لومڑی کی پونچھ
brush for flies
چوہری ۔ چنور ۔ مورچھل
noun
load
بوجھ ۔ بوجھا ۔ بھار ۔ بار ۔ لاد ۔ لادی
No one knows the weight of another's burden.
کون جانے دوسرے کا بوجھ بھار
(of vessels)
بھرت
a ship of great burden
بڑے بھرت کا جہاز
anything grievous
گلے کا ہار ۔ پاؤں کی بیڑی ۔ پتھر ۔ پہاڑ
Deaf, giddy, helpless, left alone.
To all my friends a burden grown. (Swift)
اکیلا، بہرا، بے چارہ، سبک سر ہوا بار گراں سب دوستوں پر F.C.
burden of a song
انترا ۔ ٹیک ۔ استھائی
At every close she made, the attending throng
Replied and bore the burden of the song (Dryden)
وہ جب تھاپ دیتی تو سب ساتھ کے مل استھائی گاتے بڑھا اپنی لے F.C.
burden of proof (Logic)
بار ثبوت ۔ دلیل دعویٰ
feel the burden of
بھاری، ناگوار یا اجیرن معلوم ہونا ۔ گراں گزرنا
preposition
near to
پاس ۔ قریب ۔ نکٹ ۔ نیڑے ۔ ڈھگ ۔ دھورے ۔ کنے ۔ متصل
to sit by the side of
پاس بیٹھنا ۔ پہلو میں بیٹھنا
to keep by
پاس یا نزدیک رہنا
through or with
میں ۔ سے ۔ بہ وسیلے ۔ معرفت ۔ کارن سے ۔ دوارے ۔ بہ سبب ۔ بہ باعث ۔ بہ وجہ
By other's fault wise men correct their own. (Prov.)
بدھ جن کی یہ ہیگی سار انکر کھوٹ سے کریں سنوار
By doing nothing we learn to do ill. (Prov.)
ٹھالی بیٹھے اُت پاٹ سوجھے
They judge of the future by the past.
پچھلی باتوں سے آگے کا حال دریافت کرتے ہیں
by means of
بہ وسیلے ۔ سے ۔ بہ ذریعے ۔ راہ سے ۔ ذریعے سے ۔ معرفت ۔ ہاتھ
Send it by a coolie!
قلی کے ہاتھ بھیج دو
per
فی ۔ پیچھے ۔ پر ۔ سرے
according to
بموجب ۔ موافق ۔ انو سار ۔ از روئے ۔ حسب
by law
از روئے قانون
from the part of
طرف سے ۔ اور سے ۔ من جانب ۔ از جانب
by the father's side
باپ کی طرف سے
7, at, on, in
پر ۔ میں ۔ سے ۔ بہ
by rail
ریل میں
(measure)
بہ مقدار ۔ پھر
too big by half
ڈیوڑھا
(Arith.)
سے ۔ پر ۔ بٹے ہوئے
four divided by two
چار بٹے دو
not later than
تک ۔ تلک ۔ تئیں ۔ توڑی ۔ لگ ۔ لوں
by all means, by all manner of means
ہر طرح یا طور سے
by chance
اتفاقاً ۔ اتفاق سے ۔ کداچت ۔ اچانک
by degrees
رفتہ رفتہ ۔ ہوتے ہوتے ۔ درجہ بدرجہ ۔ بہ تدریج
by distress and sale
بذریعہ قرقی اور نیلام
by fits and starts
یکایک ۔ کداچت ۔ موج سے
by gift
از روئے ہبہ
by God
خدا کی قسم ۔ رام کی سوں ۔ والله
by heart
نوک زبان ۔ حفظ ۔ از بر ۔ کنٹھ
to learn by heart
کنٹھ کرنا
by hook or by crook
کھینچ تان کے ۔ جوں توں کر کے
by land
خشکی سے ۔ خشکی کی راہ سے
by marriage
ازدواج کے ذریعہ سے ۔ نکاح سے ۔ بواہ سے
by means of
بہ وسیلے ۔ دوارے ۔ بہ وساطت
by myriads
لاکھوں ۔ لکھوکھا ۔ کروڑوں
by night and day
رات دن ۔ شب و روز
by no means
ہرگز نہیں ۔ کسی طرح نہیں
by oneself
اکیلا ۔ تن تنہا ۔ بدات خاص
by post
ڈاک میں ۔ بذریعے یا بہ سبیل ڈاک
by, hard by, close by
لگ بھگ ۔ پاس ہی
by reason of
اس وجہ سے ۔ اس سبب سے
by such a day
اُس روز تک ۔ اُس دن لگ
by suit
بذریعہ نالش
by the law of India
قانون ہند کے مطابق
by the prophet
نبی کی قسم ۔ نبی کی سوں
by the way
اور یہ کہ ۔ اور دیکھو تو ۔ سنو تو
by this act
بموجب ایکٹ ہذا کہ
by virtue of
بہ اعتبار ۔ بہ حیثیت
by warrant
عندالاجرائے وارنٹ
by water
تری یا پانی کی راہ سے
by way of friendship
از راہ اخلاص یا دوستی ۔ دوستی میں
by your bounty
آپ کی بدولت ۔ آپ کے اقبال یا عنایت سے ۔ آپ کی دیا سے
come by
ملنا ۔ حاصل ہونا ۔ ہاتھ آنا
day by day
روز بروز ۔ دن بدن
one by one
ایک ایک ۔ فرداً فرداً
year by year
سال بسال ۔ سالانہ ۔ ہر سال ۔ برسوڑی
noun
anxiety
سانسا ۔ فکر ۔ چنتا
Care killed a cat. (Prov.)
چنتا بری بلا
care is no cure. (Prov.)
فکر سے کیا فائدہ
Perplexed with a thousand cares, (Shakespeare)
سینکڑوں سانسے لگے ہوئے ہیں
And where care lodges, sleep will never lie. (Shakespeare)
جا نیناں چنتا بسے نندرا بسے نہ تاہے
caution
خبرداری ۔ ہوشیای ۔ چوکسی ۔ تاکید
business
کام ۔فرض ۔ ذمہ داری
object of care or regard
مدار خبر گیری ۔ رکشنئے ۔ آنکھوں کا تارا ۔ ہتھیلی کاپھپھولا
care of, (Abbr. C.O.)
ہاتھ ۔ دوارے ۔ معرفت
be under one's care
چوکسی یا محافظت میں ہونا
take care, interj.
خبردار! ہوشیار!
take care of
خبر لینا ۔ خبر گیری کرنا ۔ غور پرداخت کرنا
verb active
grasp
پکڑنا ۔ پکڑ لینا ۔ لپکنا
A drowning man will catch at a straw. (Prov.)
ڈوبتے کو تنکے کا سہارا بہت ہے
A close mouth catcheth no fly. (Prov.)
بند منہ میں مکھی بھی نہیں جاتی
to catch a ball
گیند لپکنا
ensnare
پکڑنا ۔ پھانسنا ۔ اُلجھانا ۔ بجھانا ۔ گرفتار کرنا
To set a thief to catch a thief. (Prov.)
چور سے چور پکڑوانا
The spider catches flies in its web.
مکڑی اپنے جالے میں مکھیاں پھنسا لیتی ہے
catch at
ہاتھ مارنا ۔ جھپٹنا
catch a Tartar
اُلٹی ٹانگیں یا آنتیں گلے میںپڑنا
catch the measles or small pox
ماتا یا چیچک نکلنا یا درسنا
catch up
چھین لینا ۔ جھپٹ لینا ۔ ہاتھ مارنا ۔ اچکنا ۔ لپکنا ۔ جھپٹنا
(a person)
پکڑ لینا ۔ برابر ہو جانا
to be caught
پکڑا جانا
to catch a cold
سردی یا زکام ہونا ۔ ہوازدگی
to catch the bait
جال میں پھانسنا
to catch time by the forelock
وقت کو ہاتھ سے نہ دینا
Looking for classic Urdu literature? Read the books
