Dictionary results for
Showing 31–40 of 88
verb active
draw apart or away
ہر طرف کھینچنا۔ علیحدہ کرنا۔ جدا کرنا۔ الگ کرنا۔ دور کرنا۔ پرے کرنا
perplex
مضطرب، پریشان، منتشر یا حیران کرنا۔ بولا دینا۔ حیرت میں ڈالنا
If our sense of hearing were a thousand times quicker than it is, how would a perpetual noise distract us!
اگر ہماری قوت سامعہ موجودہ حالت سے ہزار گنا زیادہ تیز ہوتی تو ہر وقت کا غل ہمیں کس قدر حیران رکھتا
render insane
احمق بنانا۔ دیوانہ یا پاگل کرنا۔ خبطی بنانا
verb active
perform
کرنا۔ کام کرنا۔ ارتکاب کرنا۔ مرتکب ہونا۔ عمل کرنا۔ تعمیل کرنا۔ عمل میں لانا۔ پورا کرنا۔ کاربند ہونا۔ بجا لانا
Do well and have well. (Prov.)
کر بھلا ہو بھلا
If you wish a thing well done do it your-self. (Prov.)
(Self done well done)
آپ کاج مہا کاج
carry into effect
انجام دینا۔ عمل میں لانا۔ بسر کرنا۔ برتنا۔ کرنا۔ تعمیل کرنا
Doing nothing is doing ill. (Prov.)
خالی بیٹھے ات پات سوجھے
finish
پورا کرنا۔ ختم کرنا۔ تمام کرنا۔ اخیر کرنا۔ کرنا۔ کر چکنا۔ کر لینا
prepare
بنانا۔ تیار کرنا۔ پکانا۔ کرنا
occasion
پیدا کرنا۔ نکالنا۔ برپا کرنا۔ اٹھانا۔ لانا
hoax
دھوکا دینا۔ چھلنا۔ مونڈنا
to do away
دور کرنا۔ رد کرنا۔ دفع کرنا۔ الگ کرنا۔ موقوف کرنا۔ علیحدہ کرنا
to do into
رچنا۔ پیدا کرنا۔ ترجمہ کرنا۔ التھا کرنا۔ بدلنا۔ پلٹنا
to do off
اتارنا۔ اتار لینا۔ برہنہ کرنا۔ ننگا کرنا
to do on
کپڑے پہننا۔ آراستہ ہونا
to do to death
مار ڈالنا۔ قتل کرنا۔ ہلاک کرنا۔ پران لینا
to do up 1.
باندھنا۔ لپیٹنا۔ کسنا
پورا کرنا۔ تعمیل کرنا۔ انجام کرنا۔ اخیر کرنا۔ تمام کرنا
to do with
کام میں لانا۔ استعمال یا صرف میں لانا۔ برتنا۔ کام لینا
to have to do with
کسی سے سروکار، تعلق،غرض یا مطلب رکھنا
What have I to do with you, ye sons of Zeruiah? (2. Sam xvi. 10)
اے بنی ضریح مجھے تم سے کیا سروکار ہے
verb active
put off
کپڑے اتارنا۔ اتار ڈالنا
defer
ٹالنا۔ ملتوی رکھنا۔ ڈھیل کرنا
Every day thou doffest me with some device. (Shakespeare)
تو ہر روز مجھے کسی نہ کسی حیلے سے ٹال دیتا ہے
put away
دور کرنا۔ کھونا۔ ہارنا۔ رفع کرنا
to doff the cap
سلام کے واسطے ٹوپی اتارنا۔ سلام کرنا
verb active
urge forward
دھکا دینا۔ بڑھانا۔ آگے سرکانا۔ ہنکانا۔ چلانا۔ ریلنا۔ پیلنا
chase
شکار کرنا
take in a carriage
سواری پر جانا۔ گاڑی میں جانا۔ بگی چلانا
carry on
کرنا۔ جاری رکھنا۔ چلانا
to drive a business
کام چلانا
Drive thy business, let not it drive thee. (Prov.)
اپنے کام کو چلا، نہ کام تجھ کو چلائے
impel
مجبور کرنا۔ لاچار کرنا۔ دھکیلنا
clear by forcing away
خالی کرنا۔ نکالنا
drive along
آگے بڑھانا
drive ashore
کنارے لگانا
drive at
قصد کرنا۔ جھپٹنا۔ حملہ کرنا
drive away, off
نکال دینا۔ دھکا دینا
drive home
گھر میں بٹھانا۔ ٹھوکنا
drive in
دھسانا۔ اندر چلانا۔ بٹھانا
drive out
نکال دینا۔ باہر کر دینا
drive one mad
پاگل کرنا
drive up
پہنچانا
verb active
free from any thing that pains
سکھ چین یا آرام دینا۔ دکھ ہرنا۔ درد مٹانا
render less painful
ٹھنڈا کرنا۔ گھٹانا۔ مندا کرنا۔ تخفیف کرنا۔ تسکین یا راحت دینا۔ کم کرنا
release from restraint.
روک مٹانا۔ آہستہ آہستہ حرکت دینا یا چلانا
(Slang.) to rob
مونڈنا۔ چھیننا۔ موسنا
to ease one of his money
کسی کا روپیہ مار لینا
to ease off or away (Naut.)
سرکانا۔ ڈھیلا کرنا
to ease oneself
حاجت انسانی سے فارغ ہونا۔ جنگل، میدان یا جائے ضرور جانا
verb active
partake of as food
کھانا۔ نوش کرنا۔ بھوجن کرنا۔ جیمنا۔ پانا۔ چابنا۔ بھکوسنا۔ نگلنا۔ چرنا۔ چگنا
Eat to live, but do not live to eat. (Prov.)
کھانا جینے کے لیے، نہ جینا کھانے کے لیے
Fools make feasts, and wise men eat them. (Prov.)
چوتیا کھلائیں چاتر کھائیں
corrode
کھا جانا۔ کھا لینا۔ چاٹ جانا
to eat away, eat off, eat up
کھا لینا۔ چر لینا
to eat in or into
دیمک کی طرح کھا لینا
to eat one's words
بات چبا جانا۔ بات پھیرنا
to eat the bread of idleness
حرام کے ٹکڑے کھانا۔ روٹیاں توڑنا۔ بیٹھے روٹی کھانا
verbnoun
کنارے کنارے یا ہولے جانا۔ کترانا
edge in with
پاس آنا۔ کنارے لگنا
edge off, edge away (Naut.)
چلنا۔ بہنا
adjective
containing nothing
ریتا۔ چھوچھا۔ خالی۔ کھوکھلا۔ تھوتا۔ تہی۔ مجوف
Empty vessels give the greatest sound. (Prov.)
تھوتھا چنا باجے گھنا
An empty purse frights away friends. (Prov.)
بگڑی کا کوئی یار نہیں
destitute of effect
بے اثر۔ لا حاصل۔ مہمل۔ برتھا۔ بے فائدہ۔ اکارتھ
empty show
خالی دکھاوا
unsatisfactory
بے لطف۔ غیر پسند ۔ خشک۔ خالی
empty praise
خالی تعریف
deserted
غیر آباد۔ سونا۔ اجاڑ۔ ویران
empty garden
ویران باغ
unfruitful
بے پھل۔ بے بر۔ بے ثمر
empty vine
بے پھل انگور کی بیل
lacking sense
بے مغز۔ تہی مغز۔ عقل سے خالی۔ احمق۔ مورکھ۔ خالی
unsubstantial
بے وجود۔ بے اصل۔ بے وزن۔ بے معنی
empty dreams
بے اصل خیالات
verbnoun
to swoon
مورچھا گت میں آ جانا۔ غش آنا یا کھانا۔ غوط میں آ جانا۔ آنکھوں میں دم آنا۔ سکتے کا عالم ہونا۔ بیہوش ہونا
If I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way.
اگر میں ان کو بھوکا گھر بھیج دوں تو راستے میں ان کو غش آ جائے گا
decay
گھٹنا۔ ڈھلنا۔ زائل ہونا۔ غارت ہونا
to sink into dejection
اداس ہونا۔ مایوس ہونا۔ ہمت ہارنا ۔ جی چھوڑنا
verbnoun
گرنا۔ گر پڑنا۔ پڑنا۔ جھڑنا۔ ٹپکنا۔ اترنا
The apple falls from the tree.
درخت سے سیب جھڑتا ہے
become prostrate
گرنا۔ لیٹنا۔ بیٹھنا۔ جھکنا۔ اوندھے پڑ جانا
Go forward and fall, go backward and mar all. (Prov.)
آگے جاوے ٹانگیں ٹوٹیں، پیچھے مڑے تو آنکھیں پھوٹیں
to find a final out-let
گرنا۔ پڑنا۔ ریتا ہونا۔ ملنا۔ شامل ہونا
the rivers that fall into it
جو دریا کہ اس میں گرتے ہیں
perish
مرنا۔ مر کھپنا۔ نیست ہونا۔ نیست و نابود ہونا۔ ہلاک ہونا۔ اتر جانا۔ کال کر جانا۔ وفات پانا
He rushed into the field, and foremost fighting fell.
گھس گیا میدان میں اور سب سے آگے لڑ مرا
lose strength
گھٹنا۔ بلہین ہونا۔ پست ہونا۔ ڈھیلا ہونا۔ مندا ہونا۔ زوال پذیر ہونا
the wind falls
ہوا مندی پڑتی ہے
to be brought forth
جننا۔ بیانا۔ بچہ دینا۔ پیدا ہونا
(Rus.)
گیرنا۔ ڈالنا
become insignificant
گھٹنا۔ کم ہونا۔ ناچیز ہونا۔ ادنیٰ ہونا۔ خفیف ہونا۔ حقیر ہونا۔ نظروں میں حقیر ہونا۔ من سے اترنا۔ نظروں سے گرنا۔ دل سے اترنا
If a man once fall, all will tread on him. (Prov.)
اترا شحنہ،مردک نام
depart from faith or from rectitude
منحرف ہونا۔ گمراہ ہونا۔ بھٹکنا۔ غلطی میں پڑنا
become or appear dejected
اداس ہونا۔ دل ٹوٹنا۔ دل گیر ہونا۔ آزردہ ہونا۔ پژمردہ ہونا۔ اترنا
I have observed of late thy looks are fallen. (Addison)
میں دیکھتا ہوں چند روز سے تیرا چہرہ اداس رہتا ہے
to be entrapped
پھنسنا۔ مبتلا ہونا۔ گرفتار ہونا۔ پڑنا
to fall into dificulties
دقتوں میں پڑنا
to become
ہونا۔ ہو جانا۔ پڑنا
to fall sick
بیمار پڑنا
to happen
واقع ہونا۔ نازل ہونا۔ پڑنا۔ ٹوٹنا۔ آجانا۔ ختم ہونا۔ گزرنا۔ نتیجہ نکلنا۔ تھل بیٹھنا
begin with haste
جلدی شروع کرنا۔ پڑنا۔ ٹوٹنا۔ گرنا
become the property of
ہاتھ آنا۔ ہاتھ لگنا۔ پہنچنا۔ ملک ہونا
to fall aboard of (Naut.)
ایک کشتی کا دوسری کشتی سے ٹکرانا
to fall among
بیچ میں آنا۔ درمیان میں آن پڑنا
to fall asleep
سو جانا۔ سو رہنا۔ نیند آ جانا۔ آنکھ لگ جانا
to fall astern (Naut.)
جہاز کا پیچھے ہٹنا یا پھرنا
to fall away 1.
سوکھنا۔ پچکنا۔ جھرنا
پھرنا۔ باغی ہونا
دھرم سے پھرنا۔ دین چھوڑنا
مرنا۔ ناس ہونا۔ فنا ہونا
گھٹنا۔ کم ہونا۔ مندا پڑنا
to fall back 1.
پیچھے ہٹنا۔ پسپا ہونا
بات یا قول سے پھرنا
to fall calm
بند ہونا۔ تھر ہونا۔ ٹھیرجانا
to fall dead
مرجانا
to fall down
ڈنڈوت کرنا۔ پیروں پر گرنا۔ سجدہ کرنا۔ بھٹیانا۔ بہاؤ پر پڑنا (Naut.)
to fall foul
چڑھائی کرنا۔ چڑھ جانا۔ حملہ کرنا۔ دھاوا کرنا
to fall from
پھرنا۔ بردھ ہونا۔ روگردانی کرنا
to fall from the lips
ہونٹوں سے نکلنا
to fall in
ملنا۔ متفق ہونا۔ موافق ہونا۔ قبول کرنا
to fall in battle
کھیت رہنا۔ تھور رہنا
to fall in love
عشق میں مبتلا ہونا۔ عاشق ہونا۔ آنکھ لگنا
to fall in price
بھاؤ گھٹنا۔ نرخ اترنا
to fall into
پڑنا۔ نازل ہونا
to fall into arrears
باقی رہنا۔ باقی میں پڑنا
to fall into oblivion
گمنام ہونا۔ فراموش ہونا۔ یاد سے اترنا
to fall into the clutches of
داؤں پر چڑھنا۔ پھندے میں پھنسنا۔ چڈھے چڑھنا
to fall in with
ملنا۔ پاس آنا
to fall off 1.
ٹوٹنا۔ پھوٹنا۔ بلگنا۔ بچھڑنا۔ جدا ہونا۔ الگ ہونا
مرنا۔ معدوم ہونا
پھرنا۔ ڈگنا۔ مر تد ہونا
تجنا۔ تیاگنا۔ چھوڑنا
گرنا۔ چونا۔ ٹپکنا
اترنا۔ گھٹنا۔ خوبی کم ہونا
(Naut.)
ہوا کی طرف جہاز کا لوٹنا
to fall on or upon 1.
جلدی سے شروع کرنا۔ پڑنا۔ گرنا
ٹوٹ پڑنا۔ آن پڑنا۔ دھاوا کرنا۔ چڑھائی کرنا
to fall out 1.
لڑنا۔ جھگڑنا۔ بگاڑنا۔ کٹ کرنا
Fall not out with a friend for a trifle. (Prov.)
پانچے میت پچاسے ٹھاکر
واقع ہونا
to fall short
تھڑنا۔ کمی کرنا۔ مکتفی نہ ہونا۔ گھٹنا۔ کم ہونا
to fall to 1.
جلدی سے شروع کرنا۔ گر پڑنا
لگنا۔ مصروف ہونا
to fall to one's lot
پلے بندھنا۔ سر پڑنا
to fall to the ground
گرنا۔ گر پڑنا۔ رد ہونا۔ ساقط ہونا
to fall under
اندر آنا۔ شامل ہونا۔ داخل ہونا۔ ماتحت ہونا۔ تابع ہونا
to fall under the definition of an offence
جرم کی تعریف میں داخل ہونا
Looking for classic Urdu literature? Read the books
