“away”

come near

پاس آنا ۔ لگّا کھانا ۔ ٹکر کھانا

come of, 1. (ancestors)

پیدا ہونا ۔ ہونا

He comes of a good stock

وہ اچھے گھر (خاندان یا گھرانے) کا ہے

This comes of judging by the eye.

اُپری دیکھنے سے ایسا ہی دھوکا ہوتا ہے

This comes of your obstinancy.

تمہاری ہٹ کا یہی پھل ہے

come off

ہونا ۔ بیتنا ۔ واقع ہونا ۔ گزرنا

The fight came off yesterday.

وہ لڑائی کل ہوئی تھی

come on, v.n. 1.

بڑھنا ۔ آگے بڑھنا ۔ چلے آنا ۔ آنا ۔ ترقی کرنا

Come on and do the worst you can

I fear not you, nor yet a better man. (Dryden) تو آ سامنے تجھ سے ہووے سو کر نہیں تجھ سے نہ تیرے اچھوں سے ڈر F.C.

come out

پھوٹنا ۔ کھلنا ۔ ظاہر ہونا

come out of

نکلنا ۔ نکل آنا ۔ صادر ہونا ۔ برآمد ہونا

come over, (to one's side)

آ ملنا

come over one

چل سکنا ۔ دم میں لانا

come round

ماننا ۔ مان جانا ۔ راضی ہونا

come short

چکنا ۔ کم ہونا ۔ کسر پڑنا

come to. 1. (amount to)

ہونا

It comes to twenty rupees.

بیس روپے ہوتے یا جڑتے ہیں

This is what you must come to.

تمھارا یہی حال ہوگا

come to pass

بپتنا۔ گزرنا ۔ ہونا ۔ واقع ہونا ۔ صادر ہونا

come under

تحت، مد یا خانے میں آنا ۔ داخل ہونا ۔ شامل ہونا ۔ کوٹھے میں آنا

come up, (Sprout)

پھوٹنا ۔ نکلنا ۔ اُٹھنا ۔ اُگنا ۔

come with

برابر ہوجانا ۔ برابر ہونا ۔ پکڑ لینا

come up to

ٹکر کھانا

come up to time

وقت پر آنا یا کھڑا ہونا

come upon

آن پڑنا ۔ ٹوٹ پڑنا ۔ چڑھنا ۔ چڑھائی کرنا ۔ حملہ کرنا

come what may

جو ہو سو ہو ۔ جو ہو ۔ ہرچہ بادا باد ۔ بہر حال ۔ کسی صورت میں

time to come

آئندہ ۔ آگم سما ۔ آگے

She was cut to the heart by his unkindness.

اس کی بے مروتی سے اس کے دل میں زخم ہوگیا

We are cuts.

ہماری کٹی ہوگئی

cut and dried

کٹا کٹایا۔ بنا بنایا۔ پکا پکایا۔ پہلے سے تیار کیا یا رکھا ہوا

cut and come again

لو کھاؤ جتنا چاہو، اور پھر آؤ۔ کھاؤ کچھ کمی نہیں ہے

cut and prepared for use

بنا بنایا۔ تیار۔ پکا پکایا۔ چھلا چھلایا۔ کٹا کٹایا۔ بنا سنورا

cut glass

نقشیں گلاس

cut up, 1. in pieces

ٹکڑے ٹکڑے کرنا

to cut up a book or its author by severe criticism

کتاب یا اس کے مصنف کی سخت نکتہ چینی کر کے دھجیاں بکھیرنا

to be cut out for

لائق یا قابل ہونا۔ استعداد رکھنا

to cut a dash or figure

تصویر بنانا۔ طمطراق یا تمکنت دکھانا

to cut a joke

پھبتی کہنا

to cut capers

کھیل کود کرنا۔ الول کرنا۔ کلول کرنا

to cut down 1. fell

کاٹ ڈالنا۔ چھانٹنا۔ قلم کرنا

to cut down expenses

خرچ میں کمی یا تخفیف کرنا

to cut off

کاٹ ڈالنا۔ الگ کردینا۔ بھٹا سا اڑا دینا

to cut out 1. (clothes)

کرنا۔قطع کرنا

to cut short 1. lessen

گھٹانا۔ کاٹنا۔ کم کرنا۔ کوتاہ کرنا

to cut the acquaintance of

یاری کٹ کرنا۔ کٹی کرنا۔ یارانہ چھوڑنا۔ دوستی ترک کرنا

to cut the cards

تراشنا (تاش)

to cut teeth

دانت نکالنا۔ (بچے کا)

a dead level

سپاٹ میدان

a dead certainty

بے چوک نشچئے

a dead shot

کاری گولی۔ مارنے والا یا قاتل نشانہ

a dead body

لوتھ۔ لاش۔ مردہ

a dead heat (racing)

گھڑ دوڑ جس میں کسی کی ہار جیت نہ ہو

a dead language

بے رواج، غیر مروجہ یا متروک زبان۔ پراچین بولی

a dead letter

منسوخ، بیکار یا برتھا (قانون آگیا وغیرہ)۔ تقویم پارینہ۔ لاوارث خط

The law has become a dead letter.

اس قانون پر اب تعمیل نہیں ہوتی۔ یہ قانون منسوخ ہوگیا

a dead weight

لاش سا بھاری۔ بھاری بوجھ

dead ahead

ٹھیک سیدھا یا سامنے۔ ناک کی سیدھ میں

dead and alive

سست۔ مؤا۔ لکڑ کے موافق۔ زندہ بشکل مردہ

dead and gone

گیا گزرا۔ گیا بیتا۔ رفت و گزشت

dead as a door nail, dead as mutton, dead as a door post

مردہ۔ مؤا مردہ۔ مؤا ماٹی۔ مؤا لکڑ سا

dead-beat

دم ہوچکا۔ تھک گیا۔ ہار گیا

dead drunk

بدمست۔ سرشار۔ چور۔ بیہوش۔ غرقاب۔ مدہوش

dead-letter office

لاوارثی چٹھیوں کا دفتر۔ ڈاک گھر کا وہ صیغہ جہاں سے بے پتے کی چٹھی واپس ہوتی ہے

dead-lock, 1.

بے کمانی کا تالا

dead men's shoes

دادا کے بیل۔ میراث

to wait for a piar of dead men's shoes. (Prov.)

دادا مریں گے جب بیل ہٹیں گے (When the grandfather dies his ox we'll divide)

dead sleep

پکی نیند۔ مردے کی سی نیند۔ کنبھ کرنی نیند

dead tree

مرا ہوا پیڑ یا درخت۔ ٹھنٹ

dead water

پانی کی لہر جو چلتے جہاز کے پیچھے ٹکراتی ہے

the dead of night

آدھی رات

to come to a dead stop

اٹک جانا۔ رک جانا۔ بند ہو جانا۔ روکا لگ جانا