“which”

feast

آؤ بھگت۔ تواضع۔ ضیافت۔ دعوت۔ جونار۔ کھانا۔ مہمان داری

that which entertains

دل لگی۔ دل بہلاؤ۔ تماشا۔ سیر۔ دید۔ کھیل۔ مزہ۔ لطف

the act or the state

ٹھیراؤ۔ بندھیج۔ استھاپن۔ تھماؤ۔ ٹکاؤ۔ تعین۔ تقرر۔ استحکام۔ قرار۔ استقرار۔ قیام۔ انصرام۔ انتظام۔ ثبوت

that which is established

قاعدہ۔ قانون۔ ریت۔ رسم۔ ضابطہ

office

دفتر۔ عملہ۔ محکمہ۔ عملہ فعلہ۔ نوکر چاکر

foundation

نیو۔ بنا۔ نیم۔ بنیاد

the act

تیاگ۔ ترک۔ اخراج۔ تنقیہ۔ تخلخل۔ ادرار

that which is evacuated

مل موتر۔ جھاڑا۔ دست۔ پیخانہ

conclusive testimony

گواہی۔ وجہٴ ثبوت۔ مدار ثبوت۔ شہادت۔ ساکشی۔ سند

a witness

گواہ۔ ساکشی۔ شاہد

(Law)

دلیل۔ ثبوت

compelling to pay or yield

زیادہ ستانی۔ اخذ بے جا۔ دست درازی۔ استحصال بالجبر

that which is exacted

رسوم۔ خراج۔ محصول۔ ابواب۔ دھونس

the act

اخراج۔ استثنا۔ ترک۔ چھوٹ

that which is excepted

منہائی۔ استثنا

(Law)

جرح۔ تکرار۔ انکار۔ عذر

objection

گرفت۔ حجت۔ اعتراض۔ نقص

1

سرسائی۔ ادھکائی۔ بڑھتی۔ بہتات۔ زیادتی۔ فراوانی۔ افزونی۔ بیشی۔ کثرت۔ طغیانی

Excess of ceremony shows want of breeding.

تکلف کی زیادہ سے تہذیب کی کمی پائی جاتی ہے

If music be the food of love, play on

Give me excess of it, that surfeiting

The appetite may sicken and so die.

(Shakespeare)

غذائے عشق نغمہ ہے تو پھر یہ تار چھڑ جاوے بجائے جا، بجائے جا کہ میرا پیٹ بھر جاوے یہاں تک سیر کر دیوے کہ بس یہ بھوک مر جاوے

the act

فریاد۔ غل۔ شور۔ واویلا۔ روکا۔ ہانک۔ پکار

that which is cried out

ہائے ہائے۔ توبہ دھاڑ۔ ترا تراہ۔ ہول پکار۔ اہاہا

mark (!)

تعجب یا اچنھے کا نشان

That politeness is best which excludes all superfluous formalities.

وہی اخلاق اچھا جس میں تکلف برطرف

the act

گوبر کرنا۔ ہگنا۔ میلا کرنا

that which is excreted

گوبر۔ گو۔ مل موتر