“ton”

tone

اچارن ۔ سر ۔ لہجہ ۔ تلفظ

stress

دباؤ ۔ زور ۔ حرکت ۔ آواز ۔ اتار چڑھاؤ یا تھماؤ

mark

اچارن چنھ ۔ سر چنھ

By whispering winds soon lulled asleep. (Milton)

چلت بیال سو گئی تتکال

to be astonished v.n.

اچنبھے ہونا ۔ اچنبھے میں آنا ۔ اچرج ہونا ۔ متعجب ہونا ۔ ہکا بکا رہ جانا

lost in astonishment

بھچکا ۔ اچنبھے میں ڈوبا ہوا ۔ انگشت بدنداں

The murderer fell, and blood atoned for blood. (Pope)

گرا قاتل، ہوا خون، خون کے بدلے