“this”

This is another pair of shoes. (Slang)

یہ اور جوڑا ہے ۔ یہ اور بات ہے

Discover not a secret to another! (Prov.)

کسی اور سے بھید مت کہو۔

Let another praise thee and not thy own mouth. (Prov.)

اور چاہیں تمہاری تعریف کریں، پر تم اپنے منہ سے اپنی تعریف مت کرو ۔ اپنے منہ میاں مٹھو مت بنو

To answer one in his own language. (Prov.)

جواب ترکی بہ ترکی

Blows will answer blows. (Prov.)

گھونسے کا جواب گھونسا ۔ (اینٹ کی لینی پتھر کی دینی)

Does this answer your expectations?

یہ تمہاری امید کے موافق ہے؟

This will not answer at all.

ارے نہیں! یہ نہیں ہوگا

The door on this side answers to the one on that side.

یہ دروازہ اس دروازے کا جواب ہے

The pain was removed by this application.

اس دوا کے لگانے سے درد جاتا رہا۔

outward application

لیپ ۔ تیل وغیرہ

Application makes the ass. (Prov.)

رات دن کا پلنا ، تیلی کا بیل بنا دیتا ہے

He said, and to the sword his throat applied. (Dryden)

یہ کہہ کر خنجر اس نے گلے پر رکھا

How is this word applied

یہ لفظ کس موقع پر آتا ہے

Apply thy heart unto instruction.

سیکھ میں چت دو

apply one's self in earnest

من یا دل لگانا ۔ دل و جان سے تن دہی کرنا ۔ کمر باندھنا ۔ گرم جوشی سے کام کرنا ۔ غرق ہونا ۔ لگنا ۔ لگا رہنا

This book belongs to me.

یہ میری کتاب ہے

This said, he led them up the mountain's brow.

And showed them all the shining fields below. (Dryden) یہ کہہ ان کو پربت کی چوٹی چڑھا ہرے کھیت نیچے دیے سب دکھا

This is beneath your notice.

یہ آپ کے خیال کے لائق نہیں ہے

beneath your dignity

آپ کے رتبے کے یا آپ کے لائق نہیں