“tamp”

tamper with a document

حرف بنانا۔ حرف ملانا یا بدلنا۔ ترمیم فاسد کرنا۔ تحریف کرنا

tamper with a witness

گواہ کو اپنی طرف کر لینا یا ملا لینا۔ ناجائز اثر ڈالنا

I know him by his bearing.

میں اس کی وضع سے پہچانتا ہوں

bearing a stamp

ٹکٹ دار ۔ ٹکٹ چسپاں ۔ مثبتہٴ سٹامپ

bearing date

متی ۔ بتاریخ ۔ مورخہ ۔ مرقومہ

bearing interest

بیاجُو ۔ سودی

bearing postage (Cor.)

محصولی ۔ بیرنگ

bearing signature

دستخطی

He has some character

اس میں کچھ خاصہ ہے

He gives him a bad character.

وہ اُسے برا بتلاتا ہے

He bears a good character

ان کی بات بنی ہوئی ہے

to cook the accounts of a bank

کوٹھی کا حساب گھڑنا

Crosses are ladders to heaven. (Prov.)

کشٹ بیکنٹھ کی نسینی ہے

The cross on his breast and the devil in his heart. (Prov.)

ہاتھ سمرنی،‌پیٹ کترنی

She doth stray about

By holy crosses where she kneels and prays.

(Shakespear, Merchant of Venice v. I)

دیر و گرجا میں وہ تو جاتی ہے سر عبادت میں وہ جھکاتی ہے F.C.

No cross, no crown. (Prov.)

دکھ بنا راج نہیں۔ تکلیف بغیر تاج نہیں

Mutual love, the crown of all our bliss. (Milton)

آپس کی پریت آنند کا کریٹ

Uneasy lies the head that wears a crown. (Shakespeare)

بے چین سر ہے وہ جو پہنے ہے تاج کو

From the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him. (2 Samual xiv. 25)

ایڑی سے چوٹی تک اس میں کوئی عیب نہ تھا

Curling smokes from village tops are seen. (Pope)

گاؤں کی چوٹی پہ بل کھاتا دھواں دکھائی دیتا ہے

Then round her slender waist he curled.

And stamped an image of himself a sovereign of the world. (Dryden)

پتلی کمر سے اس کی وہ آخر چمٹ گیا ڈھالا اک اپنا پتلا سا،‌دنیا کا بادشاہ F.C.

The curling billows roll their restless tide, (Dryden)

پیچ دار لہریں موج ماتی ہیں

curling hair

گھنگھرالے بال

stamped envelope

ٹکٹ دار لفافہ