“quest”

pertaining to horses

گھوڑوں کا۔ گھوڑروں سے متعلق یا منسوب۔ شہسواری کا یا اس سے متعلق

riding on horse back habitually

چابک سواری میں مشاق۔ شہسوار

domestic

گھریلو۔ گھر کا۔ خاندانی

intimate

یگانہ۔ ہلا ملا۔ شیر و شکر۔ واقف۔ ماہر۔ آشنا۔ محرم راز۔ مانوس۔ شناسا

not formal

ملا جھلا۔ آزاد۔ خلط ملط۔ بے تکلف

well known

مشہور۔ معروف۔ عرفی۔ معلوم۔ جانا پہچانا

diligently

محنت سے۔ مشقت سے۔ کوشش سے۔ درد سری سے

closely

دشوار۔ مشکل

vehemently

زور سے۔ شدت سے۔ بہ شدت۔ بہت

with force

بھاری۔ سخت۔ طاقت سے

The whole question hinges on this.

ساری بات اس پہ منحصر ہے

charge with a crime

جرم میں لپیٹنا۔ ملزم کرنا۔ ماخوذ کرنا۔ الزام لگانا

call in question

باز پرس کرنا۔ جرح کرنا۔ جواب طلب کرنا۔ شک ڈالنا

pressing in request

اڑیل۔ ضدی۔ ہٹی۔ لاگو۔ چم چچڑ

unreasonable

بے وقت۔ بے محل۔ بے قرینہ

coroner's inquest

تحقیقات سبب موت

the act

استفسار۔ استفہام۔ باز پرس

a question put

سوال۔ پرشن

mark

سوال کی علامت۔ پرشن چنھ۔ جیسے (؟)

request, summon

طلب کرنا۔ بلا بھیجنا۔ نوتا دینا۔ دعوت دینا۔ مدعو کرنا

allure

لالچ دینا۔ ورغلاننا۔ کھینچنا۔ پھسلانا۔ رغبت یا شوق دلانا۔ کشش رکھنا۔ جاذب ہونا

اظہار رائے کی درخواست کرنا۔ التجا کرنا۔ استصواب کرنا

باعث ہونا۔ موجب ہونا