“pro”

When the people heard these words gave no credit unto them, nor received them. (Maccabees, x. 46)

جب لوگوں نے یہ باتیں سنیں تو انھوں نے کچھ اعتبار نہ کیا اور کچھ نہ مانا

Credit lost is a Venice-glass broken. (Prov.)

ساکھ اور شیشہ ٹوٹا جہاں ٹوٹا۔ (آبرو موتی کی سی آب ہے)

Credit is better than ill-won gear. (Prov.)

جائے لاکھ، رہے ساکھ

a letter of credit

بسواس پتّر۔ سفارشی چٹھی۔ اعتباری چٹھی

destroy credit

ساکھ میں بٹّا لگانا۔ ساکھ بگاڑنا۔ بات بگاڑنا۔ ہوا اُکھاڑنا

on credit

ادھار۔قرض۔ رن۔ پینچا۔ وام

public credit

سرکار کی ساکھ۔ اعتباری گورنمنٹ نوٹ

to carry to credit

داخل کرنا۔ جمع کرنا۔ مجرا دینا

to claim to credit

مجرا یا چھوٹ چاہنا۔ مجرائی کا دعویٰ کرنا

to exceed amount at credit

خانہٴ جمع سے بڑھ جانا۔ فاضل ہونا یا نکلنا۔ باقی فاضل نکلنا

to have one's credit at stake

ساکھ جو کھوں میں پڑنا۔ پگڑی اٹکنا

to lose credit

ساکھ کھونا یا جانا۔ بات بگڑنا۔ ہوا اُکھڑنا

to receive credit

وصول یا مُجرے پانا۔ جمع ہونا۔ جمع لکھنا یا کرنا

(semilunar)

برِدھمان۔ نعل سا۔ آدھا چاند۔ اردھ چندر

Since the days of the Prophet the crescent ne'er saw

A chief ever glorious as Ali Pasha. (Byron)

عالم نے نبی کے زمانے سے کوئی نہ دیکھا فتح مند جیسا علی F.C.

The steer and lion at one crib shall meet. (Pope)

گائے اور شیر ایک کھور میں کھائیں گے (شیر بکری ایک گھاٹ پانی پیتے ہیں۔ مثل)

Where no oxen are the crib is clean. (Proverbs, xiv. 4)

جس تھان میں ڈھور نہیں، وہاں گھور نہیں

Why rather, sleep, liest thou in smoky cribs

Upon uneasy pallets stretching thee

Than in the perfumed chambers of the great.

(Shakespeare, Henry IV pt. ii. iii. 1)

تو، اے، نیند کیوں جھونپڑوں میں رہے کھریرے جھلنگوں پہ ٹانگیں پسار امیروں کے کمروں مہکتوں کو چھوڑ F.C.

criminal act

فعل خلاف قانون۔ فعل ناجائز۔ فعل مجرمانہ

criminal conversation, crim-con.

جام چوری۔ زنا کاری۔ جاری

to do a criminal act

جرم کا مرتکب ہونا۔ جرم کرنا۔ پاپی۔ اپرادھی۔ دوشی۔ گنہگار۔ تقصیر وار۔ مجرم۔ عاصی۔ بدکار

Criminals are punished that others may be amended. (Prov.)

مجرموں کو اوروں کی عبرت کے واسطے سزا دی جاتی ہے

Crosses are ladders to heaven. (Prov.)

کشٹ بیکنٹھ کی نسینی ہے

The cross on his breast and the devil in his heart. (Prov.)

ہاتھ سمرنی،‌پیٹ کترنی

She doth stray about

By holy crosses where she kneels and prays.

(Shakespear, Merchant of Venice v. I)

دیر و گرجا میں وہ تو جاتی ہے سر عبادت میں وہ جھکاتی ہے F.C.

Crows are never the whiter for washing themselves. (Prov.)

کاگ ہوئے نہ اُجلا دھوئے لاکھن بار

crowsfeet

جُھریاں۔ شکن

crow flight

سیدھا۔ ناک کی سیدھ میں

to pluck or pull a crow

جھگڑنا۔ لڑنا۔ بھڑنا

No cross, no crown. (Prov.)

دکھ بنا راج نہیں۔ تکلیف بغیر تاج نہیں

Mutual love, the crown of all our bliss. (Milton)

آپس کی پریت آنند کا کریٹ

Uneasy lies the head that wears a crown. (Shakespeare)

بے چین سر ہے وہ جو پہنے ہے تاج کو

From the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him. (2 Samual xiv. 25)

ایڑی سے چوٹی تک اس میں کوئی عیب نہ تھا

Crown him and say, 'Long live our emperor!' (Shakespeare, 'Titus Andronicus' i. 2)

مکٹ پہنا کے سب بولو سری راجا کی جے ہووے

Her who fairest does appear

Crown her queen at all the year. (Dryden)

خوبصورت جو سب میں لگتی ہو تاج بخشو، اسے برس بھر کو

Thou hast crown him with glory and honour.

تو نے اس کو عزت اور آبرو بخشی ہے

The end crowns all. (Prov.)

سب کا انت ہے

to crown all 1.

القصہ۔ قصہ مختصر۔ الحاصل۔ قصہ کوتاہ

crowned cup

چھلکتا پیالہ۔ جام لبریز۔ مونہا منہ کٹورا۔ لبالب۔ ملبب