by and-bye
adverb
کچھ دیر میں ۔ ٹھہر کے ۔ آجکل میں
Phrases & examples
I will come by and bye.
تھوڑی دیر میں آؤں گا
By and bye is easily said. (Prov.)
پھر کہہ دینا آسان ہے
Dictionary results for
Showing 611–620 of 1,517
adverb
کچھ دیر میں ۔ ٹھہر کے ۔ آجکل میں
I will come by and bye.
تھوڑی دیر میں آؤں گا
By and bye is easily said. (Prov.)
پھر کہہ دینا آسان ہے
noun
ضمنی پیداوار
noun
گزری ہوئی واردات یا بات
Let by-gones be by-gone. (Prov.)
ہوا سو ہوا (گزشتہ را صلوات ۔ فارسی مثل)
noun
dough baked
روٹی ۔ کاک
There is no cake but there is the like of the same make. (Prov.)
ہے ہر شے کا دنیا میں ثانی ضرور (ایک توے کی روٹی، کیا چھوٹی کیا موٹی)
(flat)
چپاتی ۔ ٹکیا ۔ سُہال
cake and wine
شراب و کباب ۔ گزک ۔ ناشتا ۔ چکھا چکھی ۔ منہ بٹالنا ۔ ضیافت ۔ جل پان ۔ حلوا پوری
a cake of soap
صابن کی ٹکیا
noun
Calamity is the touchstone of a brave mind. (Prov.)
بپتا سور بیر کی کسوٹی ہے
calamity by divine permission
آفت، قہر یا بلائے آسمانی ۔ آفت سماوی
verb active
name
نام رکھنا ۔ بولنا ۔ کہنا
What do you call it in Persian?
اس کو فارسی میں کیا کہتے ہیں؟
What do you call it?
اس کا کیا نام؟
summon
بلانا ۔ بلا بھیجنا ۔ طلب کرنا ۔یاد کرنا
Call not a surgeon before you are wounded! (Prov.)
آیا نہ گھاؤ، بید بلاؤ!
(Ne'er a wound, call the surgeon.)
proclaim
پکار کے کہنا ۔ پکارنا ۔ منادی کرنا ۔ ڈھنڈورا پیٹنا یا پھیرنا ۔ مشتہر کرنا
appoint
مقرر کرنا ۔ متعین کرنا ۔ تعینات کرنا ۔ معیّن کرنا ۔ ستھاپن کرنا
called to the bar
کوسلی مقرر ہوا
appeal to
فریاد کرنا ۔ دہائی دینا
call aloud for justice
دہائی دینا ۔ داد فریاد کرنا ۔ دہائی تہائی مچانا
call away or off
بلا لینا
call back
اُلٹا یا واپس بلانا ۔ لوٹانا
call by name
نام لے کر پکارنا
call for
مانگنا ۔ طلب کرنا
call for help
مدد یا سہایتا مانگنا
call for information
استفسار کرنا ۔ پوچھنا ۔ کیفیت طلب کرنا ۔ دریافت کرنا
call forth
سامنے کرنا ۔ کھڑا کرنا ۔ حاضر کرنا ۔ موجود کرنا
call in
سمیٹنا ۔ جمع کرنا
call in question
عذر، اعتراض یا حجت کرنا ۔ معترض ہونا
call names
گالی دینا ۔ نام دھرنا
call on God
خدا کا نام لینا
call on or upon
ملاقات کرنا ۔ ملنا
call on or upon (for payment)
تقاضا کرنا ۔ مانگنا
call out
مقابلہ چاہنا ۔ خم ٹھوکنا
call over the names
نام بنام پکارنا ۔ حاضری لینا
call to account
محاسبہ لینا ۔ مواخذہ کرنا ۔ حساب مانگنا یا طلب کرنا ۔ باز پرس کرنا
call to arms
کمر بندی یا ہتھیار بندی کرانا ۔ مسلح جنگ کرنا
call to heaven
خدا کو گواہ کرنا ۔ پرمیشر کو ساکشی کرنا
call to mind or consider
یاد کرنا ۔ چیتنا
call up; 1. summon
طلب کرنا ۔ بلانا
awaken
من یا چت میں لانا
call upon, 1. invoke
نام لینا ۔ مٹانا
pray to
دعا یا ارداس مانگنا ۔ پرارتھنا کرنا
adjective
quiet, still
سنسان ۔ چپ چاپ ۔ ٹھیرا ہوا ۔ خاموش ۔ اِستھر ۔ تِھر ۔ کھلا ۔ ہوا بستہ
In a calm sea every one is a pilot. (Prov.)
ٹھیرے پانی میں ہر کوئی کھویّا
Now all is calm and fresh and still. (Bryant)
سہانا و سنسان ہے سب سماں
composed
تِھر ۔ مطمئن ۔ دل جمع
verbnoun
کودنا ۔ اچھلنا ۔ پھاندنا ۔ ناچنا کودنا ۔ کھیلنا کودنا ۔ کدکڑے مارنا ۔ جست لگانا
He capers like a fly in a tar box. (Prov.)
وہ ایسا ناچتا ہے، جیسے گڑ کے مٹکے میں مکھی
noun
خصی مرغا
Capons were chickens. (Prov.)
زیروں سے شیر ہوتے ہیں
(lambs grow to lions)
noun
(for playing)
تاش
I would cheat my own father at card. (Prov.)
گنجفے میں میں اپنے باپ سے بھی نہیں چوکتا
(of the mariner's compass)
نقشہ قطب نما
(visiting card)
ملاقات کا ٹکٹ ۔ ملاقاتی کارڈ
card board
پٹھا ۔ دفتی
card party
تاش کےکھلاڑی
card playing
تاش کا کھیل
a suit in cards
بازی ۔ ہاتھ
cut the cards
تراشنا ۔ کاٹنا
have the cards in one's hand
جیتنا ۔ غالب آنا
losing card
ہارنے والا پتا
make a mislead at card
بانٹ میںغلطی کرنا
play at cards
تاش کھیلنا
play one's cards well
چال چلنا
postal card
کارڈ ۔ پیسے کا ٹکٹ خط
shuffle the cards
ابتر کرنا ۔ پھینٹنا ۔ ملانا
wedding card
رقعہ شادی
winning card
جیتنے والا پتا
Looking for classic Urdu literature? Read the books