Dictionary results for
Showing 21–30 of 40
noun
a plank
تختہ ۔ پاٹ ۔ پٹرا
table
میز ۔ دستر خوان
deck of a ship
تختہ بندی ۔ پٹوٹن
to fall over board
جہاز پر سے گر پڑنا
side of a ship
جہاز کا پہلو
pasteboard
پٹھا ۔ دفتی ۔ وصلی
in boards
پٹھے لگی ہوئی ۔ پٹھے دار
council
محکمہ ۔ اجلاس
Board of revenue
محکمہ مال
food
پیٹیا ۔ خوراک ۔ کھانا پینا ۔ روٹی ۔ چبینی ۔ بھوجن
a small writing board
تختی ۔ پٹی
notice board
تختہٴ اشتہار
Sadar board
عدالت عالیہ
sign board
تختہ
preposition
near to
پاس ۔ قریب ۔ نکٹ ۔ نیڑے ۔ ڈھگ ۔ دھورے ۔ کنے ۔ متصل
to sit by the side of
پاس بیٹھنا ۔ پہلو میں بیٹھنا
to keep by
پاس یا نزدیک رہنا
through or with
میں ۔ سے ۔ بہ وسیلے ۔ معرفت ۔ کارن سے ۔ دوارے ۔ بہ سبب ۔ بہ باعث ۔ بہ وجہ
By other's fault wise men correct their own. (Prov.)
بدھ جن کی یہ ہیگی سار انکر کھوٹ سے کریں سنوار
By doing nothing we learn to do ill. (Prov.)
ٹھالی بیٹھے اُت پاٹ سوجھے
They judge of the future by the past.
پچھلی باتوں سے آگے کا حال دریافت کرتے ہیں
by means of
بہ وسیلے ۔ سے ۔ بہ ذریعے ۔ راہ سے ۔ ذریعے سے ۔ معرفت ۔ ہاتھ
Send it by a coolie!
قلی کے ہاتھ بھیج دو
per
فی ۔ پیچھے ۔ پر ۔ سرے
according to
بموجب ۔ موافق ۔ انو سار ۔ از روئے ۔ حسب
by law
از روئے قانون
from the part of
طرف سے ۔ اور سے ۔ من جانب ۔ از جانب
by the father's side
باپ کی طرف سے
7, at, on, in
پر ۔ میں ۔ سے ۔ بہ
by rail
ریل میں
(measure)
بہ مقدار ۔ پھر
too big by half
ڈیوڑھا
(Arith.)
سے ۔ پر ۔ بٹے ہوئے
four divided by two
چار بٹے دو
not later than
تک ۔ تلک ۔ تئیں ۔ توڑی ۔ لگ ۔ لوں
by all means, by all manner of means
ہر طرح یا طور سے
by chance
اتفاقاً ۔ اتفاق سے ۔ کداچت ۔ اچانک
by degrees
رفتہ رفتہ ۔ ہوتے ہوتے ۔ درجہ بدرجہ ۔ بہ تدریج
by distress and sale
بذریعہ قرقی اور نیلام
by fits and starts
یکایک ۔ کداچت ۔ موج سے
by gift
از روئے ہبہ
by God
خدا کی قسم ۔ رام کی سوں ۔ والله
by heart
نوک زبان ۔ حفظ ۔ از بر ۔ کنٹھ
to learn by heart
کنٹھ کرنا
by hook or by crook
کھینچ تان کے ۔ جوں توں کر کے
by land
خشکی سے ۔ خشکی کی راہ سے
by marriage
ازدواج کے ذریعہ سے ۔ نکاح سے ۔ بواہ سے
by means of
بہ وسیلے ۔ دوارے ۔ بہ وساطت
by myriads
لاکھوں ۔ لکھوکھا ۔ کروڑوں
by night and day
رات دن ۔ شب و روز
by no means
ہرگز نہیں ۔ کسی طرح نہیں
by oneself
اکیلا ۔ تن تنہا ۔ بدات خاص
by post
ڈاک میں ۔ بذریعے یا بہ سبیل ڈاک
by, hard by, close by
لگ بھگ ۔ پاس ہی
by reason of
اس وجہ سے ۔ اس سبب سے
by such a day
اُس روز تک ۔ اُس دن لگ
by suit
بذریعہ نالش
by the law of India
قانون ہند کے مطابق
by the prophet
نبی کی قسم ۔ نبی کی سوں
by the way
اور یہ کہ ۔ اور دیکھو تو ۔ سنو تو
by this act
بموجب ایکٹ ہذا کہ
by virtue of
بہ اعتبار ۔ بہ حیثیت
by warrant
عندالاجرائے وارنٹ
by water
تری یا پانی کی راہ سے
by way of friendship
از راہ اخلاص یا دوستی ۔ دوستی میں
by your bounty
آپ کی بدولت ۔ آپ کے اقبال یا عنایت سے ۔ آپ کی دیا سے
come by
ملنا ۔ حاصل ہونا ۔ ہاتھ آنا
day by day
روز بروز ۔ دن بدن
one by one
ایک ایک ۔ فرداً فرداً
year by year
سال بسال ۔ سالانہ ۔ ہر سال ۔ برسوڑی
noun
میلان ۔ مقابلہ ۔ مطابقت
repast
جل پان ۔بھوجن ۔ کھانا ۔ ناشتا
noun
recompense
بدلہ ۔ پلٹا ۔ عوض ۔ جزا ۔ اجر ۔ مکافات ۔ تلافی
All other debts may compensation find
But love is strict, and will be paid in kind. (Dryden) ہے بدلے میں ہر قرض کے کوئی شے محبت کا عوض محبت ہی ہے F.C.
remuneration
اُجرت ۔ محنتانہ ۔ مزدوری
equivalent
مجرا ۔ عوض
damages
ہرجہ ۔ ڈنڈ ۔ خسارہ ۔ گناہ گاری ۔ تاوان ۔ مجرائی
compensation balance
گھڑی کی چال ٹھیک کرنے کی ترکیب
compensation for appropriation of property
زمان تملیک
compensation for pasture ground
چرائی ۔ بِید ۔ بلدھئی ۔ گھرائی
compensation for personal injury
زمان فساد ۔ عوض نقصان جسم
noun
remedy
اپائے۔ چارہ۔ علاج۔ درستی۔ تدبیر
healing
شفا۔ صحت۔ سوفتہ۔ آرام
the water cure
پانی کا علاج
a complete cure
شفائے کلی۔ صحت کلی۔ بالکل آرام
Past hope, past cure, past help, (Shakespeare 'Romeo and Juliet' iv. 1)
ناامید و بیچارہ و بے علاج
spiritual charge
چیلوں کی سکشا۔ مُلا گیری۔ پادری کا کام
to make a wonderful cure
مسیحائی کرنا۔ کرامات دکھانا۔ اعجاز مسیحی کرنا
noun
خطرہ۔ جوکھوں۔ وسوسہ۔ خدشہ۔ اندیشہ
Dangers are overcome by dangers. (Prov.)
خطرے کو خطرہ بھگاتا ہے
Dangers past, God is forgotten. (Prov.)
دکھ اسرا، رام بسرا
in danger
خطرے میں
to put in danger
جوکھوں یا خطرے میں ڈالنا
verb active
put in place
ترتیب کرنا۔ مرتب کرنا۔ آراستہ کنا۔ درست کرنا۔ سنوارنا۔ سجانا۔ سریانا۔ جگہ سر رکھنا۔ ترتیب وار رکھنا
settle
ٹھیک کرنا۔ درست کرنا۔ نبٹانا۔ چکانا۔ تصفیہ کرنا۔ فیصلہ کرنا۔ فیصلہ کرنا۔ فیصل کرنا
Endure and conquer, Jove will soon dispose
To future good our past and present woes. (Dryden)
صبروشکر انساں کو ہیگا اس بجا اگلے پچھلے غم کے بدلے وہ خدا جلد ہم کو نیک بخشے گا جزا F.C.
incline
مائل کرنا۔ جھکا لینا۔ رجوع کرنا۔ راغب کرنا۔ کھینچ لینا
He was disposed to give it up.
اس کی چھوڑ دینے کی نیت تھی
dispose of
بیچ ڈالنا۔ بیع کرنا۔ فروخت کرنا۔ الگ کرنا۔ القظ کرنا
dispose for
موزوں بنانا یا کرنا
dispose of an argument
تردید کرنا۔ کاٹنا۔ رد کرنا۔ ہٹانا۔ توڑنا
dispose of a dispute
جھگڑا چکانا۔ رفع دفع کرنا۔ تصفیہ کرنا۔ فیصلہ کرنا
noun
the act of expressing
نچوڑ۔ پلائی۔ پیلن
the act of representing
بیان۔ اظہار۔ افشا۔ ادا۔ اچارن
lively or vivid representation of meaning
بولی۔ زبان۔ ادا۔ لہجہ۔ سخن۔ کلام۔ بیان
look indicative of thought or feeling
صورت۔ وضع۔ شکل۔ چہرہ۔ بشرہ۔ طور۔ ڈھنگ۔ حیثیت۔ ادا۔ بھاؤ
(Alg.)
رقم
a phrase
جملہ۔ فقرہ۔ کلمہ۔ بات۔ محاورہ
past expression
بیان سے باہر
noun
a written statement of what is known
تواریخ۔ اتہاس۔ منش بکھان۔ تاریخ۔ سیرت۔ سیر۔ تذکرہ۔ قوموں کی نشو و نما کا مطالعہ۔ علم تاریخ۔ فن تاریخ
History is philosophy teaching by example.
تواریخ حکمت ہے مع نظائر
a record of the past
برتانت۔ روایت۔ داستان۔ کہانی۔ حکایت۔ وقائع۔ سوانح۔ حالات
(in comp.)
نامہ
civil and political history, profane history
تواریخ سلطنت
ecclesiastical history
تواریخ مذہب عیسائی
natural history
تواریخ مخلوقات
scared history
انجیل کا تواریخی حصہ
adjective
after the usual time
دیر میں۔ اوپر۔ بےوقت کا۔ پچھیتا
deceased
مرحوم۔ متوفی۔ دیولوکی۔ بیکنٹھ باسی۔ آنجہانی
not long past
پچھلا ۔ سابق کا۔ اخیر
late hours
اوپر۔ بہت رات گئے تک جاگنا۔
late in the day
دن ڈھلے۔ دن چڑھے۔ بےوقت۔ دیر کرکے
too late
بہت دیر
Looking for classic Urdu literature? Read the books
