Skip to content
UrduSeek

Dictionary results for

“near”

Showing 11–20 of 44

11.

approximate

adjective

Phrases & examples

  1. near to

    پاس کا ۔ دھورے ۔ نیڑے ۔ قریب ۔ عنقریب

12.

beside

preposition

Meanings

  1. 1

    near

    پاس ۔ نیڑے ۔ کنے ۔ سمیپ ۔ نکٹ ۔ لگ بھگ ۔ آس پاس ۔ دھورے ۔ اورے دھورے ۔ نزدیک ۔ پہلو میں ۔ متصل ۔ قریب

  2. 2

    distinct from

    پرے ۔ الگ ۔ اور ۔ نیارا ۔ بچا ہوا ۔ جدا

    • beside the question

      بحث یا مقدمہ سے باہر

    • beside the prupose

      مطلب سے باہر

    • beside oneself

      آپے میں نہیں ۔ آپے سے باہر ۔ از خود رفتہ ۔ بے آپے ۔ بے خود

    • to be beside one's self

      آپے سے باہر ہونا ۔ از خود رفتہ ہونا

13.

by

adverb

Meanings

  1. 1

    near

    پاس ۔ نزدیک ۔ قریب ۔ نکٹ ۔ نیڑے ۔ دھورے ۔ تک

    • stand by

      پاس کھڑا ہونا

  2. 2

    in one's presence

    آگے ۔ سامنے ۔ رو برو

    • There was no other person by.

      کوئی اور آدمی سامنے نہ تھا

    • by and by

      پھر کبھی ۔ تھوڑی دیر میں ۔ پھر ۔ ٹھہر کر

    • I shall catch him by and by

      پھر کبھی اُسے پکڑوں گا

    • I will come by and by.

      تھوڑی دیر میں آؤں گا

    • By and by is easily said. (Prov.)

      پھر کہہ دینا آسان ہے

    • by night

      رات کو ۔ شب کے وقت

    • by that time

      تب تک ۔ اُس وقت تک

    • by what time

      کب تک ۔ کس وقت تک

14.

by

preposition

Meanings

  1. 1

    near to

    پاس ۔ قریب ۔ نکٹ ۔ نیڑے ۔ ڈھگ ۔ دھورے ۔ کنے ۔ متصل

    • to sit by the side of

      پاس بیٹھنا ۔ پہلو میں بیٹھنا

    • to keep by

      پاس یا نزدیک رہنا

  2. 2

    through or with

    میں ۔ سے ۔ بہ وسیلے ۔ معرفت ۔ کارن سے ۔ دوارے ۔ بہ سبب ۔ بہ باعث ۔ بہ وجہ

    • By other's fault wise men correct their own. (Prov.)

      بدھ جن کی یہ ہیگی سار انکر کھوٹ سے کریں سنوار

    • By doing nothing we learn to do ill. (Prov.)

      ٹھالی بیٹھے اُت پاٹ سوجھے

    • They judge of the future by the past.

      پچھلی باتوں سے آگے کا حال دریافت کرتے ہیں

  3. 3

    by means of

    بہ وسیلے ۔ سے ۔ بہ ذریعے ۔ راہ سے ۔ ذریعے سے ۔ معرفت ۔ ہاتھ

    • Send it by a coolie!

      قلی کے ہاتھ بھیج دو

  4. 4

    per

    فی ۔ پیچھے ۔ پر ۔ سرے

  5. 5

    according to

    بموجب ۔ موافق ۔ انو سار ۔ از روئے ۔ حسب

    • by law

      از روئے قانون

  6. 6

    from the part of

    طرف سے ۔ اور سے ۔ من جانب ۔ از جانب

    • by the father's side

      باپ کی طرف سے

    • 7, at, on, in

      پر ۔ میں ۔ سے ۔ بہ

    • by rail

      ریل میں

Show 3 more
  1. 8

    (measure)

    بہ مقدار ۔ پھر

    • too big by half

      ڈیوڑھا

  2. 9

    (Arith.)

    سے ۔ پر ۔ بٹے ہوئے

    • four divided by two

      چار بٹے دو

  3. 10

    not later than

    تک ۔ تلک ۔ تئیں ۔ توڑی ۔ لگ ۔ لوں

    • by all means, by all manner of means

      ہر طرح یا طور سے

    • by chance

      اتفاقاً ۔ اتفاق سے ۔ کداچت ۔ اچانک

    • by degrees

      رفتہ رفتہ ۔ ہوتے ہوتے ۔ درجہ بدرجہ ۔ بہ تدریج

    • by distress and sale

      بذریعہ قرقی اور نیلام

    • by fits and starts

      یکایک ۔ کداچت ۔ موج سے

    • by gift

      از روئے ہبہ

    • by God

      خدا کی قسم ۔ رام کی سوں ۔ والله

    • by heart

      نوک زبان ۔ حفظ ۔ از بر ۔ کنٹھ

    • to learn by heart

      کنٹھ کرنا

    • by hook or by crook

      کھینچ تان کے ۔ جوں توں کر کے

    • by land

      خشکی سے ۔ خشکی کی راہ سے

    • by marriage

      ازدواج کے ذریعہ سے ۔ نکاح سے ۔ بواہ سے

    • by means of

      بہ وسیلے ۔ دوارے ۔ بہ وساطت

    • by myriads

      لاکھوں ۔ لکھوکھا ۔ کروڑوں

    • by night and day

      رات دن ۔ شب و روز

    • by no means

      ہرگز نہیں ۔ کسی طرح نہیں

    • by oneself

      اکیلا ۔ تن تنہا ۔ بدات خاص

    • by post

      ڈاک میں ۔ بذریعے یا بہ سبیل ڈاک

    • by, hard by, close by

      لگ بھگ ۔ پاس ہی

    • by reason of

      اس وجہ سے ۔ اس سبب سے

    • by such a day

      اُس روز تک ۔ اُس دن لگ

    • by suit

      بذریعہ نالش

    • by the law of India

      قانون ہند کے مطابق

    • by the prophet

      نبی کی قسم ۔ نبی کی سوں

    • by the way

      اور یہ کہ ۔ اور دیکھو تو ۔ سنو تو

    • by this act

      بموجب ایکٹ ہذا کہ

    • by virtue of

      بہ اعتبار ۔ بہ حیثیت

    • by warrant

      عندالاجرائے وارنٹ

    • by water

      تری یا پانی کی راہ سے

    • by way of friendship

      از راہ اخلاص یا دوستی ۔ دوستی میں

    • by your bounty

      آپ کی بدولت ۔ آپ کے اقبال یا عنایت سے ۔ آپ کی دیا سے

    • come by

      ملنا ۔ حاصل ہونا ۔ ہاتھ آنا

    • day by day

      روز بروز ۔ دن بدن

    • one by one

      ایک ایک ۔ فرداً فرداً

    • year by year

      سال بسال ۔ سالانہ ۔ ہر سال ۔ برسوڑی

15.

close

adjective

Meanings

  1. 1

    shut fast

    بند ۔ مندا ۔ بھڑا ہوا ۔ تنگ ۔ چست

  2. 2

    pent up

    بھرا ہوا ۔ کھچاکھچ

  3. 3

    confined

    بند

    • secluded

      سخت ۔ کڑی ۔ سنگین

    • a close prisoner

      سخت حراست کا قیدی

  4. 5

    near

    متصل ۔ لگے لگے ۔ لگ بھگ ۔ بھڑا ۔ ملا ۔ دھورے ۔ نیڑے ۔ پاس ۔ قریب ۔ آس پاس ۔ نزدیک ۔ نکٹ

    • Close sits my shirt, but closer my skin. (Prov.)

      اپنا اپناغیر غیر

    • Where'er my name I find

    • Some dire misfortune follows close behind. (Pope)

      جہاں کہیں نام میرا آتا ہے ایک بلا ساتھ اپنے لاتا ہے F.C.

  5. 6

    undeviating

    سیدھا ۔ پادھرا ۔ بے موڑ توڑ

  6. 7

    literal

    تحت لفظی ۔ لفظ بہ لفظ ۔ لفظی

    • a close translation

      لفظی ترجمہ

Show 7 more
  1. 8

    compact

    ٹھوس ۔ سنگین ۔ کثیف ۔ گف ۔ گاڑھا ۔ گنجان ۔ پاس پاس

  2. 9

    precise

    ٹھیک ۔ صحیح ۔ پورا

    • a close observer

      پورا دھیانی ۔ باریک بین

  3. 10

    intimate

    گاڑھا ۔ ہم دم ۔ بے تکلف

    • close friends

      گہرے دوست

  4. 11

    nearly equal

    لگ بھگ ۔ لگے لگے ۔ پاس پاس ۔ دھورے دھورے

    • a close shave

      بال بھر کا فرق

    • a close game

      لگ بھگ یا برابر کی بازی

  5. 12

    reticent

    خاموش ۔ چپ چاپ ۔ منہ بند

  6. 13

    parsimonious

    کنجوس ۔ سوم ۔ بخیل

  7. 14

    (Bot.)

    گھن کی

    • close-bodied

      کسا ۔ چست

    • close-handed

      تنگ دل ۔ تنگ چشم

    • close quarters

      مٹ بھیڑ ۔ بھڑے

    • close to or by, close at hand

      لگ بھگ ۔ نیڑے ۔ نزدیک ۔ آس پاس ۔ دھورے ۔ اورے دھورے ۔ قریب

    • close to the wind

      ہوا کےرخ پر ۔ ہوا کے ساتھ

    • the grave closing over one

      قبر میں رکھا جانا ۔ قبر میں سونا

    • to close one's eyes

      آنکھ بند کرنا ۔ مرنا

16.

closely

adverb

Meanings

  1. 1

    near

    پاس پاس ۔ آس پاس ۔ لگالگ ۔ سٹے ۔ بھڑے ہوئے ۔ بھڑا کے

  2. 2

    attentively

    دھیان سے ۔ غور سے

17.

come

verbnoun

Meanings

  1. 1

    approach

    پاس، نزدیک یا دھورے آنا ۔ آگے بڑھنا ۔ قدم آگے رکھنا ۔ کسی کی اور یا طرف آنا

    • How came you to do it?

      تم سے ایسا کام کیونکر ہوا؟

    • We are come to you to do a good office. (Shakespeare)

      ہم تمہاری بھلائی کرنے آئے ہیں

    • This is the heir, come, let us kill him. (Matt xxi. 38)

      یہ وارث ہے،‌آؤ اسے مار ڈالیں

    • Come and welcome, go by and no quarrel. (Prov.)

      آؤ تمھارا گھر، جاؤ کچھ جھگڑا نہیں

  2. 2

    happen

    گزرنا ۔ بیتنا ۔ واقع ہونا

    • Let come on me what will.

      جو ہونا ہو سو ہو

    • come about 1. happen

      ہو جانا ۔ واقع ہونا ۔ ہو گزرنا

  3. 2

    change

    پھرنا ۔ بدلنا

    • come again

      پھر آنا ۔ واپس آنا ۔ پلٹ آنا ۔ اُلٹ آنا ۔ لوٹ آنا ۔ باور آنا

    • come along

      آؤ ۔ چلے آؤ ۔ آؤنا

    • come and go

      آنا جانا ۔ آمدورفت

    • The colour of the king doth come and go

      Between his purpose and his conscience. (Shakespeare, 'King John' , iv. 2) بدلتا ہے شہ ہر گھڑی اپنا رنگ بس ہے اس کے ایمان و مطلب میں جنگ F.C.

    • come at

      پہنچنا ۔ جا پہنچنا ۔ رسائی ہونا

    • come away

      چلے آؤ ۔ جانے دو

    • come by

      ہاتھ لگنا ۔ پانا ۔ ملنا ۔ حاصل ہونا ۔ پراپت ہونا

    • come, come intj.

      بس کرو ۔ بس بس

    • Come, come! no time for lamentation now. (Milton)

      بس بس! اب رونے پیٹنے کا وقت نہیں ہے

    • come down

      اُترنا ۔ نازل ہونا ۔ زوال میں آنا

    • come home

      گھر چلو ۔ گھر کو چلو یا آؤ

    • come in, 1. v.n. enter

      بھیتر یا اندر آنا ۔ داخل ہونا

    • to come in by one ear, and go out by the other. (Prov.)

      اس کان سنی اُس کان اڑا دی

  4. 2

    (fruit etc.)

    چلنا ۔ آنا ۔ بازار میں آنا ۔ بکنے لگنا

  5. 3

    become the fashion

    چلنا ۔ نکلنا ۔ رائج ہونا

  6. 4

    accure

    حاصل ہونا ۔ پراپت ہونا ۔ پیدا ہونا ۔ گھر میں آنا

Show 5 more
  1. 5

    submit

    اطاعت یا تابعداری قبول کرنا ۔ سر جھکانا

    • come near

      پاس آنا ۔ لگّا کھانا ۔ ٹکر کھانا

    • come of, 1. (ancestors)

      پیدا ہونا ۔ ہونا

    • He comes of a good stock

      وہ اچھے گھر (خاندان یا گھرانے) کا ہے

    • This comes of judging by the eye.

      اُپری دیکھنے سے ایسا ہی دھوکا ہوتا ہے

  2. 2

    ensue

    نتیجہ ہونا ۔ پھل ہونا ۔ ہونا

    • This comes of your obstinancy.

      تمہاری ہٹ کا یہی پھل ہے

    • come off

      ہونا ۔ بیتنا ۔ واقع ہونا ۔ گزرنا

    • The fight came off yesterday.

      وہ لڑائی کل ہوئی تھی

    • come on, v.n. 1.

      بڑھنا ۔ آگے بڑھنا ۔ چلے آنا ۔ آنا ۔ ترقی کرنا

  3. 2

    (interj.)

    سامنے آؤ ۔ تمھارا کیا بِتّا یا پوٹی ہے

    • Come on and do the worst you can

      I fear not you, nor yet a better man. (Dryden) تو آ سامنے تجھ سے ہووے سو کر نہیں تجھ سے نہ تیرے اچھوں سے ڈر F.C.

    • come out

      پھوٹنا ۔ کھلنا ۔ ظاہر ہونا

    • come out of

      نکلنا ۔ نکل آنا ۔ صادر ہونا ۔ برآمد ہونا

    • come over, (to one's side)

      آ ملنا

    • come over one

      چل سکنا ۔ دم میں لانا

    • come round

      ماننا ۔ مان جانا ۔ راضی ہونا

    • come short

      چکنا ۔ کم ہونا ۔ کسر پڑنا

    • come to. 1. (amount to)

      ہونا

    • It comes to twenty rupees.

      بیس روپے ہوتے یا جڑتے ہیں

  4. 2

    arrive at

    آنا ۔ ہونا ۔ پہنچنا

    • This is what you must come to.

      تمھارا یہی حال ہوگا

  5. 3

    recover

    ہوش آنا ۔ ہوش میں آنا ۔ آپے میں آنا

    • come to pass

      بپتنا۔ گزرنا ۔ ہونا ۔ واقع ہونا ۔ صادر ہونا

    • come under

      تحت، مد یا خانے میں آنا ۔ داخل ہونا ۔ شامل ہونا ۔ کوٹھے میں آنا

    • come up, (Sprout)

      پھوٹنا ۔ نکلنا ۔ اُٹھنا ۔ اُگنا ۔

    • come with

      برابر ہوجانا ۔ برابر ہونا ۔ پکڑ لینا

    • come up to

      ٹکر کھانا

    • come up to time

      وقت پر آنا یا کھڑا ہونا

    • come upon

      آن پڑنا ۔ ٹوٹ پڑنا ۔ چڑھنا ۔ چڑھائی کرنا ۔ حملہ کرنا

    • come what may

      جو ہو سو ہو ۔ جو ہو ۔ ہرچہ بادا باد ۔ بہر حال ۔ کسی صورت میں

    • time to come

      آئندہ ۔ آگم سما ۔ آگے

18.

curvilineal, curvilinear

adjective

مڑواں۔ منحنی

19.

deflect

verb active

موڑنا۔ خم دینا۔ ٹیڑھی راہ جانا۔ پھیرنا۔ راہ راست سے ہٹانا۔ گمراہ کرنا۔ منحرف کرنا۔ سیدھا راستہ چھوڑنا۔ کج راہ ہونا

Phrases & examples

  1. When a luminous ray passes very near an opaque body it is deflected, or bent from its rectilinear course. (Brnade)

    جب کرن کسی دھندلی چیز کے پاس پڑتی ہے تب وہ اپنی سیدھ سے مڑ جاتی ہے (جیسے پانی میںلکڑی ٹیڑھی دکھائی دیتی ہے)

20.

delivery

noun

Meanings

  1. 1

    release, see deliverance

  2. 2

    surrender

    سپردگی۔ حوالگی۔ تفویض

  3. 3

    manner of speaking

    اچارن۔ لہجہ۔ بیان۔ تقریر۔ بولنے کا ڈھنگ یا طور۔ گویائی

  4. 4

    parturition

    بیانت۔ پیدائش۔ جاپا۔ وضع حمل

    • Like as a woman with child, that draweth near the time of her delivery, is in pain and crieth out. (Isaiah xxvi. 17)

      جس طرح کہ حاملہ عورت کو جب درد لگتے ہیں اور وہ واویلا مچاتی ہے

    • delivery clerk

      مال چھوڑنے والا بابو۔ ڈاک تقسیم کرنے والا منشی

Looking for classic Urdu literature? Read the books