Dictionary results for
Showing 11–16 of 16
noun
a company of people
جتھا۔ منڈلی۔ گروہ۔ جماعت
(in a bad sense)
کاگا رول۔ ساتا روہن۔ بھیڑ بھاڑ۔ شیطانی لشکر
seamen
ملاح۔ مانجھی۔ کھیوٹیا۔ کھویّا
The anchors dropped his crew
the vesseles moor.
(Dryden)
لنگر ڈالا اور ملاحوں نے کشتی باندھی
noun
قضیہ۔ لڑائی۔ جھگڑا۔ مخالفت۔ ان بن۔ نااتفاقی۔ نزاع لفظی۔ تکرار۔ ردوبدل۔ مباحثہ۔ اختلاف۔ بگاڑ۔ شکر رنجی۔ رنجش
Dissension breeds contempt.
بحث میں رنج ہوجاتا ہے
Alas! how light a cause may prove
Dissension between hearts that love!
(Moore)
بسا حیف! ادنیٰ سا اک اتفاق کرے عاشقوں کے دلوں میں نفاق F.C.
verb active
retain
رکھنا۔ دھرنا۔ قبضہ رکھنا
If we lose the field we cannot keep the town
اگر کھیت ہارے تو شہر کہاں رہے گا
hold
قائم، برقرار یا جوں کا توں رکھنا
Keep a stiff rein and move but gently on
لگام کو کھینچتے رہو اور آہستہ آہستہ چلو
have in charge
حراست میں رکھنا۔ بچانا۔ رکھنا۔ حفاظت یا رکشا کرنا
Behold, I am with three, and will keep thee.
دیکھ، میں تیرے ساتھ ہوں، اور تیری رکشا کروں گا
not to reveal
بخل یا محفوظ رکھنا۔ چھپانا۔ پوشیدہ رکھنا
Great are thy virtues, though kept from men
تجھ میں بہت خوبیاں ہیں، گو انسان سے مخفی ہیں
tend
محفوظ رکھنا۔ خبرداری کرنا
In her girlish age she kept sheep on the moor
بچپن میں وہ کھادر میں بھیڑیں چراتی تھی
manage
انتظام کرنا۔ اہتمام کرنا۔ رکھوالی کرنا۔ چوکسی کرنا۔ نگہبانی کرنا۔ دیکھ بھال کرنا۔
Everyone of them kept house by himself
ان میں سے ہر شخص اپنا گھر رکھتا تھا
maintain
کھانا دینا۔ پالنا۔ پوسنا۔ پرورش کرنا۔ پالن کرنا۔ خبر لینا۔ کھلانا پلانا۔ کفایت کرنا۔ گزر کرنا
have in one's service
نوکر رکھنا
I keep but three men and a boy
میرے ہاں صرف تین مرد اور ایک لڑکا نوکر ہے
hold on
نباہنا ۔ جاری رکھنا۔ ایفا کرنا۔ پورا کرنا
Both days and night did we keep company
دن رات ہم ساتھ رہے
obey
اطاعت کرنا۔ لحاظ کرنا۔ بجا لانا۔ ماننا
Obey and keep his great command
اس کے احکام کو مانو اور بجا لاؤ
observe
رچانا۔ کرنا۔ رکھنا۔
to keep a feast
دعوت کرنا۔
not to quit
نہ چھوڑنا۔ پابند رکھنا
keep at
(ٌسی کام میں) لگے رہنا۔ برابر کيے جانا۔ مصروف رکھنا۔ لگائے رکھنا۔
keep away
نہ جانا۔ نہ جانے دینا
keep back
اٹکانا۔ روکنا۔ باز رکھنا۔ کھینچنا۔ الگ رہنا۔ شریک نہ ہونا۔ حائل ہونا۔ چھپانا
keep books of account
بہی رکھنا۔ بہی مرتب کرنا
keep company with
ساتھ رہنا یا جانا
keep cool
اوسان قائم رکھنا
keep down
دبائے رکھنا۔ سر نہ اٹھانے دینا۔ مقدار کم رکھنا۔ (فوج) کمین گار میں دبکے رہنا
keep friends
دوستانہ تعلقات رکھنا
keep in
(جذبات کو) روکے رکھنا۔ دبائے رکھنا۔ (کسی سے) اچھے تعلقات قائم رکھنا
keep one's word
نباہنا۔ ایفا کرنا۔ پورا کرنا۔ ادا کرنا۔ بچن رکھنا یا پالنا۔ کہا کرنا
keep off
روک دینا۔ ٹال دینا۔ دور رہنا۔
keep out of
محروم رکھنا۔ باز رکھنا
keep the field against an enemy
کھیت تھامنا
keep the peace
امن وامان رکھنا۔ فتنہ و فساد بند کرنا
keep under
آگیا یا بس میں رکھنا۔ زیرحکم رکھنا۔ مطیع رکھنا۔ دبائے رکھنا
keep up
جاری رکھنا۔ چلتا یا قائم رکھنا۔ سنبھالنا۔ بدستور قائم رکھنا۔ اچھی حالت میں رکھنا۔ ہمت نہ ہارنا۔ ساتھ چلنا۔ قدم برابر رکھنا
noun
a virgin, a maiden
کواری۔ کنیا۔ باکرہ۔ دوشیزہ۔ ناکتخدا۔ لڑکی۔ کُڑی۔ چھوکری۔ ان بندھا موتی۔ در ناسفتہ۔ (کنواری)
The made who modestly conceals Her beauties, while she hides reveals. (Moore)
حیا سے صنم جو چھپاتا ہے حسن چھپانے میں دگنا دکھاتا ہے حسن F.C
a female servant
ٹہلنی۔ لونڈی۔ خادمہ۔ دائی۔ کنیز۔ خواص۔ باندی۔ مہری۔ (ملازمہ)
verb active
جہاز کھولنا۔ لنگر اٹھانا
verb active
cleanse by ablution
دھونا۔ نہلانا۔ غسل دینا۔ صاف کرنا۔ پکھالنا۔ کھنگالنا
wet
بھگونا۔ تر کرنا
abrade
لگ کر بہنا۔ جھکورنا۔ چھیلنا۔ کاٹنا
دھو ڈالنا۔ دور کرنا
tint lightly
ہلکا رنگ کرنا۔ ملنا۔ لگانا
قلعی کرنا۔ پانی چڑھانا۔ جھول پھیرنا
to wash gold
سونے کی مٹی دھونا
wash a blackmoor white
حبشی کو گورا کرنا
Looking for classic Urdu literature? Read the books
