“lord”

a ruler

مالک۔ حاکم۔ مخدوم۔ سردار۔ مہیت

a baron

امیر۔ نواب۔ راؤ۔ ٹھاکر۔ (جاگیردار)

a title

عزت کا خطاب جیسے راؤ، نواب، سردار، سالار

a husband

سوامی۔ خاوند۔ شوہر۔ پتی۔ مالک۔ سرتاج

the supreme being

مولیٰ ۔ خدا۔ الله۔ مالک

امیری۔ صاحبی۔ خداوندی۔ امارت

شیخی۔ غرور۔ تکبر

becoming a lard

حاکمانہ۔ امیرانہ۔ عظیم۔ بڑا۔ (پرتکمیں۔ باوقار۔ شاندار۔ عظیم النشان۔ رئیسانہ)

haughty

متکبر۔ مغرور۔ اکڑباز۔

the state of being a lord

امیری کی حالت۔ سرداری۔ امارت۔ حضور

seigniory

تعلقہ۔ علاقہ۔ پرگنہ۔ صوبہ۔ (جاگیر)

authority

حاکمی۔ اختیار۔ حکومت۔ ادھکار

be in the ascendant

غالب یا سریشٹ ہونا ۔ عروج پر ہونا

lord of the ascendant

اُچ کے گرہ ہونا

for better or worse

جو ہو سو ہو ۔ چاہے بھلا، چاہے برا ہو

He is better than I.

وہ مجھ سےاچھا ہے

He is better now.

وہ اب اچھا ہے

Half a loaf is better than no bread. (Prov.)

ان ہوت سے آدھی بھلی (مثل)

It is all the better.

یونہی بہتر یا صحیح

It is better to trust in the Lord than to put confidence in princes.

پرمیشر پر بھروسا رکھنا راجاؤں پہ بھروسا رکھنے سے اچھا ہے

Shall we who could not brook one lord crouch to the wicked ten? (Macaulay)

جن سے نہ اُٹھے ایک کی بات وہ کب سہویں دس کی لات (Shall they who could not brook a word endure the kicks of ten?)