“lay”

the course of a ship

جہاز کا راستہ

But if a right course be taken with children there will not be so much need of common rewards and punishments. (Locke)

لیکن اگر بچوں کے ساتھ اچھے ڈھنگ سے برتاؤ کیا جائے تو معمولی انعاموں اور سزاؤں کی ضرورت نہیں ہوگی

the second course

دوسرا دور

a course of reading

درسی کتابوں کا سلسلہ

He (Goldsmith) wore fine clothes, gave dinners of several coures, paid court to venal beauties. (Macaulay)

وہ اچھے کپڑے پہنتا اور بڑی بڑی ضیافتیں کرتا اور رنڈیوں کے پاس جاتا تھا

to lay crouching at one's feet

کسی کے پیروں پر لوٹنا

Images came crowding on his mind faster than he could put them into words. (Macaulay)

اس کے دل میں خیالات اس کثرت سے آئے کہ وہ ان کو لکھ نہ سکا

Give me a cup of sack, boy! (Shakespeare 'Henry IV', pt. i, ii. 4)

ساقی، تو بھر کے دے مجھے پیالہ شراب کا

anything formed like a cup

کٹوری۔ کٹورا۔ پیالہ۔ کاسہ

the cup of a flower

پھول کا کٹورا

cup and ball

پیالہ اور گیند۔ چٹے بٹے۔ لڑکوں کا کھلونا

O, that I were a child to play with toys

Fix my whole soul upon a cupa and a ball. (Milman)

بچہ میں ہوتا کاش، کھلونوں سے کھیلتا دل کو میں چٹے بٹوں سے اپنے کلیلتا F.C.

cup and can

جام و صراحی۔ شیشہ و ساغر۔ ہم پیالہ۔ شیروشکر۔ یار غار

cup of misery

مصیبت کا پیالہ۔ بپت کا کٹورا

cups, n.

پیالے بازی۔ میکشی۔ مے نوشی۔ شراب کا دور

to be in one's cups

مست ہونا۔ متوالا ہونا

over our cups

شراب پیتے

a beggar's cup

چملا۔ کھپر۔ پیالہ۔ کاسہ۔ چمبل

Under a coronet his flowing hair

In curls on either cheek played. (Milton)

تلے تاج کے اس کے بل کھاتے بال لہر مار کر اس کے چومیں تھے گال F.C.

curlew

She dallies with the wind, and scorns the sun. (Shakespeare 'Richard III' 1-3.)

ہوا سے کھیلتی ہے، منہ چڑاتی شمس کا

They deferred to his wishes.

انھوں نے ان کی مرضی کے موافق کیا

Delays increase desires. (Prov.)

دیر شوق بڑھاتی ہے

Delays are dangerous. (Prov.)

دیر میں جوکھوں ہے

The affair should be settled without the delay of a day.

جھگڑا نمٹانے میں ایک دن کی بھی دیر نہیں لگانی چاہئے

without delay

بلا توقف۔ ترت۔ ہال۔ جلدی۔ فوراً۔ فی الفور