“la”

not fine

موٹا ۔ گاڑھا ۔ کڑا

unrefined

کچا ۔ خام

clumsy

اناڑی ۔ بھدا

rude

ان گھڑ ا۔ اکھڑ ۔ اُجڈ ۔ جاٹ ۔ ناتراشیدہ ۔ کج اخلاق ۔ کج خلق

not delicate (language)

بکنی ۔ گندی ۔ فحش

Hindu code

دھرم شاستر

under this code

حسب مراد قانون ہذا

money

سکہ ۔ مُدرا ۔ روپیہ ۔ زر ۔ پیسہ

The coin most current is flattery. (Prov.)

خوشامد سب سے چلتا ہوا سکہ ہے

bared, clipped, or cut coin

میخی روپیہ ۔ کٹا روپیہ ۔ چھینی دار روپیہ

cracked coin

پھوٹا روپیہ

current coin

چلتا سکہ یا روپیہ ۔ سکہٴ رائج الوقت

false coin

کھوٹا روپیہ ۔ جعلی سکہ

not warm

ٹھنڈا ۔ سرد ۔ خنک ۔ سیتل ۔ سیلا ۔ بارد

shivering

تھرتھراتا ۔ کانپتا ۔ لرزاں

passionless

سرد ۔ سرد مہر ۔ افسردہ دل