“la”

in the last place

پیچھے

at length

آخرالامر۔ آخرکار۔ انت کو۔ آخر میں

چٹخنی۔ بلی۔ پھرکی

جال۔ دام۔

چٹخنی یا بلی لگانا۔ آڑ لینا

پکڑنا۔ پھنسنا

after the usual time

دیر کرکے ۔ بےوقت۔ اوپر۔ بڑے دن چڑھے۔ رات گئے۔ وقت کے بعد۔ بہت دنوں کے بعد۔ آگے چل کر۔ بہت رات گئے تک

not long ago

حال میں۔ ابھی۔ تھوڑے عرصے سے

after the usual time

دیر میں۔ اوپر۔ بےوقت کا۔ پچھیتا

deceased

مرحوم۔ متوفی۔ دیولوکی۔ بیکنٹھ باسی۔ آنجہانی

not long past

پچھلا ۔ سابق کا۔ اخیر