“it”

strike gently, as with a soft or moist substance

چپڑنا۔ لگانا۔ پچارا پھیرنا۔ پوتنا۔ پوتا پھیرنا۔ لھیسنا

slap

تھپکی دینا۔ گدی بھاننا۔ تھپڑ مارنا۔ چپت یا تمانچہ ٹکانا

I dabbled the wound with oil of turpentine. (Wiseman)

میں نے گھاؤ پہ تارپین کا تیل چپڑ دیا

toothsome

مزے دار۔ سواد۔ لذیذ۔ لذت دار۔ لطیف۔ بامزہ۔ ذائقے دار۔ خوش ذائقہ

delicate

نازک۔ لطیف۔ باریک۔ کومل۔ پاکیزہ۔ نفیس۔ سڈول۔ خوش قطع۔ خوش اسلوب۔ خوش۔ تحفہ۔ عمدہ

fastidious

نازک پسند۔ تکلفی

a gang of dakoits

ڈاکوؤوں کی دھاڑ

dakoity about to be committed

ڈاکا پڑنے والا

to commit dakoity

ڈاکا ڈالنا یا مارنا

delay

دیر کرنا۔ ڈھیل کرنا۔ درنگ کرنا۔ اٹھلانا۔ وقت ٹالنا یا ضائع کرنا۔ دفع الوقتی کرنا

sport

کھیلنا۔ کلول کرنا۔ کھلاڑی کرنا

use fondling or wantonness

راؤ چاؤ کرنا۔ چوما چاٹی کرنا۔ بوس و کنار کرنا۔ چوچلے کرنا۔ ناز و نیاز کرنا

Thy grandsire loved thee well

many a time he danced thee on his knee.

(Shakespeare 'Titus Andronicus,' v.3.)

تیرے دادا تجھ کو بہت چاہتے بٹھا پاؤں پہ جھو جھو کرتے تجھے F.C.

to dance attendance

خدمت گزاری سے خوشنودی حاصل کرنا۔ پیچھے لگا رہنا۔ ہر دم حاضر رہنا

ناچنا۔ رقص کرنا۔ نرت کرنا۔ گت بھرنا

caper

اچھلنا۔ کودنا۔ پھاندنا۔ کلول کرنا