“it”

to be in a state of ebullition

بدبدانا۔ جوش آنا۔ ابلنا۔ اپھننا۔ ابال آنا۔ کھد بدانا

exhibit feelings that cannot be repressed

جوش میں آنا۔ آپے سے باہر ہونا۔ بے خود ہونا

no longer capable of producing young

بڈھی بچہ دینے کی عمر سے اتری ہوئی۔ کمزور۔ بنجھڑ

worn out with age

عمر رسیدہ۔ ضعیف۔ بڈھا پھونس۔ پرانا

When all efforts fail then commit it to God.

جب کوئی تدبیر نہ چلے تو خدا پر چھوڑ دو

to make efforts, to use every effort

کوشش کرنا۔ سعی کرنا۔ پیروی کرنا۔ زور مارنا۔ جست وجو کرنا۔ ہاتھ پاؤں پیٹنا۔ محنت کرنا

As the crow is the egg will be. (Prov.)

سانپ کے کے سپولیے ہی ہونگے

egg-flip, egg-hot

انڈے کا شوربہ

egg-plant, n.

بینگن۔ بھنٹا۔ بادن جان

to have two many eggs in the basket

بہت مصروف ہونا۔ زیادہ کام ہونا

to kill the goose which lays the golden eggs

سونے کی چڑیا کو مارنا

to sit on eggs

انڈے سینا۔ انڈوں پر بیٹھنا

Either be old or die young. (Prov.)

ہوتے ہی مرو یا بڈھے ہو

one or the other

ایک نہ ایک۔ کوئی ایک۔ کوئی۔ کوئی سا۔ کوئی نہ کوئی۔ جونسا۔ یہ یا وہ

each of two

دونوں۔ ہر دو۔ ہر ایک

lifted up

اٹھا ہوا۔ اونچا۔ بالا۔ بلند

having the spirits raised by success

چڑھے دموں۔ پھولا ہوا۔ خوش۔ شاداں۔ فرحاں