civilly
adverb
Meanings
- 1
not criminally
از راہ صِیغہٴ دیوانی
- 2
politely
خُلق یا اخلاق سے ۔ سوسیلتا سے
Dictionary results for
Showing 191–200 of 770
adverb
not criminally
از راہ صِیغہٴ دیوانی
politely
خُلق یا اخلاق سے ۔ سوسیلتا سے
adjective
free from dirt
صاف ۔ اُجلا ۔ پاک ۔ نرمل
Clean hands want no washball. (Prov.)
پاک ہاتھوں کو اُبٹن کیا
guiltless
پاک ۔ صاف ۔ شدھ ۔ کھرا ۔ نردوش ۔ بے گناہ ۔ معصوم
Create in me a clean heart, O God!
میرے من کا داغ دھو دے، ہے راما ۔ (داغ دلوں دا دھو دے)
neat
صاف ۔ بے لاگ ۔ کورا
entire
بالکل ۔ صاف ۔ بے روک ۔ بےغل و غش
He made a clean sweep.
اس نے تو جھاڑو دے دی
a clean bill of health
تندرستی یا صحت نامہ
verbnoun
چڑھنا ۔ بلنگنا
Climb not too high less the fall be the greater. (Prov.)
اونچے چڑھو نہ نیچے گرو
To climb steep bills requires slow pace at first. (Shakespeare)
اونچے پہاڑ چڑھنے میں پہلے سہج سہج پیر دھرنے چاہئیں
noun
woven cloth
کپڑا ۔ پارچہ۔ بستر
profession
پیشہ ۔ دھندا ۔ کار
clergy
پادری ۔ پادری لوگ
cloth for the table
چادر ۔ دستر خوان
cloth mill
کپڑے کی کل ۔ کپڑے کی مل
cloth under a saddle
نمدا
cloth worker
کپڑا بُننے والا ۔ جُلاہا ۔ کولی
floor cloth
جاجم ۔ فرش
horse cloth
گردنی
red cloth
قند ۔ سالو ۔ ٹُول ۔ کھاروا
to lay the cloth
چادر یا دستر خوان بچھانا ۔ میز لگانا
woollen cloth
اُونی کپڑا ۔ پٹّو ۔ پٹی
noun
rustic
گنوار ۔ دہقانی ۔ دیہاتی ۔ کسان
Clowns are best in their own company but gentlemen are best everywhere. (Prov.)
غنڈا سو ہے غنڈوں میں اور بھلا مانس ہر کہیں
coarse, ill-bred man
گنوار ۔ اکھڑ ۔ اُجڈ ۔ جاٹ ۔ بدخلق آدمی ۔ بے تمیز یا ناشائستہ آدمی
buffoon
بھانڈ ۔ بھنڈیلا ۔ مسخرہ یا نقال
noun
male of poultry
مرغ ۔ مرغا ۔ ککڑا ۔ ککڑّ ۔ ککٹ ۔ خروس
Every cock is proud on his own dunghill. (Prov.)
اپنی گلی میں کتا بھی شیر (The dog is a lion in his own lane.)
weather cock
جھنڈی ۔ ہوا نما ۔ باد نما
a spout
ٹونٹی
(of a fire-arm)
گھوڑا ۔ کتّا
a chief
سرتاج ۔ چودھری ۔ مقدم ۔ مڈھ
My schoolmaster called me a dunce and a fool
But at cuffs I was always the cock of the school. (Swift) گو معلم مجھے کہتا تھا سدا احمق گدھا پر ہمیشہ لڑکے بتیانے میں میں تو سانڈ تھا
cock of an arrow
سُوفار ۔ تیر کی نوک
cock of the walk
تیس مار خاں ۔ گھر کا مرد
a cock and bull story
لمبی چوڑی کہانی
to be cock ahoop
پر پھڑپھڑانا ۔ بغلیں بجانا ۔ باغ باغ ہونا ۔ شیخی مارنا ۔ بنکارنا
noun
قہوہ پیسنے کی چکی ۔ بُن چکی
noun
pillar
کھم ۔ تھم ۔ کھمبا ۔ ستون ۔ گول ستون ۔ پیلپایہ
upright cylinderical body
لاٹھ ۔ مینار
the vertebral spinal column
ریڑھ
(of soldiers)
پرا ۔ پانت ۔ پنکتی ۔ صف ۔ قطار
(of a newspaper)
کوٹھا ۔ خانہ ۔ کالم
filling up a column
خانہ پُری ۔ کوٹھا بھرن
verbnoun
approach
پاس، نزدیک یا دھورے آنا ۔ آگے بڑھنا ۔ قدم آگے رکھنا ۔ کسی کی اور یا طرف آنا
How came you to do it?
تم سے ایسا کام کیونکر ہوا؟
We are come to you to do a good office. (Shakespeare)
ہم تمہاری بھلائی کرنے آئے ہیں
This is the heir, come, let us kill him. (Matt xxi. 38)
یہ وارث ہے،آؤ اسے مار ڈالیں
Come and welcome, go by and no quarrel. (Prov.)
آؤ تمھارا گھر، جاؤ کچھ جھگڑا نہیں
happen
گزرنا ۔ بیتنا ۔ واقع ہونا
Let come on me what will.
جو ہونا ہو سو ہو
come about 1. happen
ہو جانا ۔ واقع ہونا ۔ ہو گزرنا
change
پھرنا ۔ بدلنا
come again
پھر آنا ۔ واپس آنا ۔ پلٹ آنا ۔ اُلٹ آنا ۔ لوٹ آنا ۔ باور آنا
come along
آؤ ۔ چلے آؤ ۔ آؤنا
come and go
آنا جانا ۔ آمدورفت
The colour of the king doth come and go
Between his purpose and his conscience. (Shakespeare, 'King John' , iv. 2) بدلتا ہے شہ ہر گھڑی اپنا رنگ بس ہے اس کے ایمان و مطلب میں جنگ F.C.
come at
پہنچنا ۔ جا پہنچنا ۔ رسائی ہونا
come away
چلے آؤ ۔ جانے دو
come by
ہاتھ لگنا ۔ پانا ۔ ملنا ۔ حاصل ہونا ۔ پراپت ہونا
come, come intj.
بس کرو ۔ بس بس
Come, come! no time for lamentation now. (Milton)
بس بس! اب رونے پیٹنے کا وقت نہیں ہے
come down
اُترنا ۔ نازل ہونا ۔ زوال میں آنا
come home
گھر چلو ۔ گھر کو چلو یا آؤ
come in, 1. v.n. enter
بھیتر یا اندر آنا ۔ داخل ہونا
to come in by one ear, and go out by the other. (Prov.)
اس کان سنی اُس کان اڑا دی
(fruit etc.)
چلنا ۔ آنا ۔ بازار میں آنا ۔ بکنے لگنا
become the fashion
چلنا ۔ نکلنا ۔ رائج ہونا
accure
حاصل ہونا ۔ پراپت ہونا ۔ پیدا ہونا ۔ گھر میں آنا
submit
اطاعت یا تابعداری قبول کرنا ۔ سر جھکانا
come near
پاس آنا ۔ لگّا کھانا ۔ ٹکر کھانا
come of, 1. (ancestors)
پیدا ہونا ۔ ہونا
He comes of a good stock
وہ اچھے گھر (خاندان یا گھرانے) کا ہے
This comes of judging by the eye.
اُپری دیکھنے سے ایسا ہی دھوکا ہوتا ہے
ensue
نتیجہ ہونا ۔ پھل ہونا ۔ ہونا
This comes of your obstinancy.
تمہاری ہٹ کا یہی پھل ہے
come off
ہونا ۔ بیتنا ۔ واقع ہونا ۔ گزرنا
The fight came off yesterday.
وہ لڑائی کل ہوئی تھی
come on, v.n. 1.
بڑھنا ۔ آگے بڑھنا ۔ چلے آنا ۔ آنا ۔ ترقی کرنا
(interj.)
سامنے آؤ ۔ تمھارا کیا بِتّا یا پوٹی ہے
Come on and do the worst you can
I fear not you, nor yet a better man. (Dryden) تو آ سامنے تجھ سے ہووے سو کر نہیں تجھ سے نہ تیرے اچھوں سے ڈر F.C.
come out
پھوٹنا ۔ کھلنا ۔ ظاہر ہونا
come out of
نکلنا ۔ نکل آنا ۔ صادر ہونا ۔ برآمد ہونا
come over, (to one's side)
آ ملنا
come over one
چل سکنا ۔ دم میں لانا
come round
ماننا ۔ مان جانا ۔ راضی ہونا
come short
چکنا ۔ کم ہونا ۔ کسر پڑنا
come to. 1. (amount to)
ہونا
It comes to twenty rupees.
بیس روپے ہوتے یا جڑتے ہیں
arrive at
آنا ۔ ہونا ۔ پہنچنا
This is what you must come to.
تمھارا یہی حال ہوگا
recover
ہوش آنا ۔ ہوش میں آنا ۔ آپے میں آنا
come to pass
بپتنا۔ گزرنا ۔ ہونا ۔ واقع ہونا ۔ صادر ہونا
come under
تحت، مد یا خانے میں آنا ۔ داخل ہونا ۔ شامل ہونا ۔ کوٹھے میں آنا
come up, (Sprout)
پھوٹنا ۔ نکلنا ۔ اُٹھنا ۔ اُگنا ۔
come with
برابر ہوجانا ۔ برابر ہونا ۔ پکڑ لینا
come up to
ٹکر کھانا
come up to time
وقت پر آنا یا کھڑا ہونا
come upon
آن پڑنا ۔ ٹوٹ پڑنا ۔ چڑھنا ۔ چڑھائی کرنا ۔ حملہ کرنا
come what may
جو ہو سو ہو ۔ جو ہو ۔ ہرچہ بادا باد ۔ بہر حال ۔ کسی صورت میں
time to come
آئندہ ۔ آگم سما ۔ آگے
verb active
order
حکم دینا ۔ آگیا کرنا یا دینا ۔ فرمانا ۔ ارشاد کرنا
Go to your mistress
Say I command her come to me. (Shakespeare) میری طرف سے اب تو بیگم کے پاس ٹک جا کہیو کہ اس نے تم کو اس وقت ہے بلایا F.C.
Command your man, and do it yourself. (Prov.)
نوکر کو حکم دو اور آپ کرو
govern
راج کرنا ۔ حکومت کرنا ۔ سرداری کرنا ۔ شاسن کرنا
overlook
سر پر ہونا ۔ اونچے ہونا
The hill commands the fort.
قلعے کے سر پر پہاڑ ہے
One side commands a view of the finest garden in the world. (Addison)
ایک طرف سے دنیا کا نہایت ہی عمدہ باغ دکھائی دیتا ہے
Looking for classic Urdu literature? Read the books