“ho”

foul breath

گندہ دہنی

not a breath of wind

ہوا کی رمق نہیں

He smiles and he frowns in a breath. (Dryden)

دم میں ہنسے دم میں غرائے ۔ (گھڑی میں ماشہ گھڑی میں تولہ ۔ مثل) (in an hour peppercorn, in an hour a pound)

draw or take breath

دم یا سانس لینا

hold in one's breath

سانس روکنا

to be out of breath

سانس اُکھڑنا ۔ ہانپنا ۔ دم بھر جانا یا چڑھنا ۔ سانس پھولنا یا بھرنا

one who brews mischief

جھگڑ جنجال ۔ فتنہ انگیز

You cannot make bricks without straw.

ایندھن بنا اینٹ نہیں بن سکتی

a brick in his hat

دماغ کو چڑھ رہی ہے

an old brick

پرانا یار

brick-clay

چکنی مٹی

burnt brick

پکی اینٹ

kiln brick

پجاوے کی اینٹ

large brick

گُمّا

made of bricks, brick-built

اینٹوں کا ۔ خشتی ۔ پکا

unburnt brick

کچی اینٹ

How brief the life of man. (Shakespeare)

چار دن کی زندگی انسان کی (Life lasts but four days)

I will be brief.

مختصر کہے دیتا ہوں

lashed into foam, the fierce conflicting brine (Thomson)

سمندر اُٹھا طیش میں جوش کھا