Skip to content
UrduSeek

Dictionary results for

“health”

Showing 11–20 of 26

11.

beget

verb

Meanings

  1. 1

    generate

    جننا ۔ پیدا کرنا ۔ اُتپن کرنا

    • Health begets pleasure. (Prov.)

      تندرستی ہزار نعمت ہے (مثل)

  2. 2

    produce

    اُپچانا ۔ اُٹھانا ۔ کھڑا کرنا ۔ پیدا کرنا

    • to beget strife

      اُپدرو اُٹھانا

12.

bill

noun

Meanings

  1. 1

    account of money

    چٹھا ۔ پرچہ ۔ فرد حساب ۔ بل

  2. 2

    advertisement

    اشتہار ۔ اشتہار نامہ

  3. 3

    a proposed law

    مسودہٴ قانون

  4. 4

    indictment

    نالش ۔ عرضی دعویٰ

  5. 5

    a prescription

    نسخہ

    • The medicine was prepared according to the bill.

      نسخہ کے موافق دوا بنائی تھی

    • bill at sight

      درشنی ہنڈی

    • bill book

      ہنڈی بہی

    • bill of articles, parcels or invoice

      بیجک ۔ بلٹی

    • bill of charges

      بند حساب ۔ کیفیت اخراجات ۔ فرد حساب

    • bill of entry

      درخواست رونّہ

    • bill of exceptions

      فہرست مستثنات

    • bill of exchange

      ہنڈی ۔ ہنڈوی

    • bill of fare

      فہرست طعام ۔ کھانوں کی فہرست

    • bill of health

      سند تندرستی ۔ تندرستی کا سارٹیفکٹ ۔ صحت نامہ

    • bill of lading

      مال کی رسید جو جہاز پر لادا جائے ۔ بھرتی چھٹی ۔ رسید ۔ بلٹی (Cor.)

    • bill of mortality

      موت پتر ۔ فوتی نامہ ۔ نقشہٴ اموات

    • bill of rights

      سند حقوق ۔ حقیّت نامہ

    • bill of sale

      بکری پتر ۔ قبالہ ۔ بیع نامہ

    • bill of sales

      بکری پتر ۔ بکری کا حساب

    • bill of which payment is suspended

      کھڑی ہنڈی

    • bill paid and kept as voucher

      کھوکھا

    • bill payable after date

      متی پڑی یا متی دار ہنڈی ۔ ہنڈی میعادی

    • bill payable to bearer

      ساہ جوگ ہنڈی

    • acceptance or endorsement of a bill

      سکارا ۔ سکارنا

    • dishonoured bill

      بھرتی ہنڈی ۔ انکاری ہنڈی ۔ ہنڈی جو نہ پٹے

    • good bill

      پٹتی ہنڈی

    • holder of bill

      مالک ہنڈی

    • letter of advice with a bill

      سماچار ۔ اطلاعی ہنڈی

    • premium on a bill

      ہنڈاون

    • register of bills payable

      آنٹ بہی

    • second bill or duplicate

      پیٹھ

    • third bill or triplicate

      پیٹھ پر پیٹھ

13.

break

verbnoun

Meanings

  1. 1

    part in two

    ٹوٹنا ۔ پھوٹنا ۔ دو ٹکڑے ہونا

  2. 2

    burst

    پھٹنا ۔ پھوٹنا ۔ ٹوٹنا ۔ کھل جانا ۔ ٹکڑے ٹکڑے ہونا

  3. 3

    (as waves)

    ٹکرانا ۔ ٹکر کھانا ۔ تھپیڑ کھانا ۔ ٹوٹ پڑنا

  4. 4

    (as morning)

    پو یا پیلی پھٹنا ۔ دن نکلنا ۔ روز روشن ہونا ۔ تڑکا ہونا ۔ سورج نکلنا ۔ بھور ہونا

    • "The day begins to break and night is fled." (Shakespeare)

      بھور بھئی اندھیارا بھاگا۔ (سورج نے بھان ابھاری، رجنی گھر سدھاری)

  5. 5

    become bankrupt

    دیوالہ نکلنا ۔ ٹاٹ یا تپڑ اُلٹنا ۔ ہوا اُکھڑنا ۔ بیٹھنا ۔ بگڑنا

  6. 6

    (break up) decline in health

    روگ یا گھن لگ جانا ۔ ضعیف ہونا

    • break away

      کھنڈنا ۔ تین تیرہ ہونا ۔ الگ ہو جانا ۔ چھوڑ کے چلا جانا ۔ بھاگنا

    • break down

      بیٹھ یا ہار جانا ۔ ہمت ہارنا

    • (cattle)

      کندھا یا جوا ڈالنا

    • break forth

      نکل پڑنا ۔ پھٹ پڑنا

    • break from or loose

      چُھٹنا ۔ چُھٹ جانا ۔ نکل بھاگنا ۔ تڑا بھاگنا ۔ کھل جانا

    • He broke from his capture.

      حراست سے بھاگ گیا

    • break in

      دخل دینا ۔ آن ٹپکنا ۔ آن پڑنا ۔ یکایک گھس آنا

    • break off

      رک جانا ۔ ٹھہر جانا ۔ تھم جانا

    • break out

      لگنا ۔ بھڑکنا ۔ پھوٹنا

    • break up

      برخاست ہونا ۔ بند ہونا

    • break upon

      آ پڑنا ۔ ٹوٹ پڑنا

    • break wind

      ہوا چھوڑنا یا نکالنا ۔ پادنا ۔ پاد مارنا

    • break with

      دوستی جاتی رہنا ۔ یاری کُٹ ہونا

    • a broken number

      کسر ۔ بھن آنک

    • broken-winded (horse)

      ہارا یا ٹوٹا ہوا ۔ تھکا ہوا

14.

break

verb active

Meanings

  1. 1

    rupture

    توڑنا ۔ پھوڑنا ۔ تڑکانا

    • to break one's head

      سر توڑنا

  2. 2

    shatter

    ٹکڑے ٹکڑے کرنا ۔ چورہ کرنا ۔ پرزے کرنا ۔ ریزہ ریزہ کرنا ۔ چور چور کرنا

    • broken down with care

      چنتا نے چر لیا

    • break to pieces

      ٹکڑے ٹکڑے کرنا

  3. 3

    destroy

    توت توڑنا ۔ توڑ ڈالنا ۔ ناس کرنا

  4. 4

    impair

    روگی یا دائم المریض بنانا

    • broken health

      روگی

  5. 5

    weaken the force of

    زور گھٹانا یا کم کرنا

  6. 6

    interrupt

    روکنا ۔ آڑ لگانا ۔ حائل ہونا ۔ توڑنا ۔ اُچٹانا ۔ روک یا آڑ بننا ۔ سد راہ ہونا ۔ حارج یا مخل ہونا

    • to break one's sleep

      نیند توڑنا یا اُچٹانا

Show 5 more
  1. 7

    violate

    خلاف، انحراف یا بھنگ کرنا ۔ توڑنا

    • to break a law

      قانون کے خلاف کرنا

  2. 8

    cashier

    عہدہ یا ہّدا توڑنا ۔ موقوف کرنا

  3. 9

    make bankrupt

    دیوالہ نکالنا یا پیٹنا

    • broken

      دیوالیا

  4. 10

    tame

    ہلانا ۔ پالنا ۔ سدھانا

  5. 11

    propound

    ظاہر کرنا ۔ کھولنا ۔ بیان یا فاش کرنا ۔ کہنا ۔ بھانڈا پھوڑنا ۔ اُگھاڑنا ۔ پرگھٹ کرنا

    • to break one's mind

      جی کی بات کہنا

    • break a bank

      کوٹھی یا بینک توڑنا ۔ دیوالہ پیٹنا یا نکالنا ۔ تپڑ یا ٹاٹ اُلٹنا ۔ میر بساط کا دیوالہ نکالنا

    • break a butterfly upon a wheel

      مکھی کو توپ سے اُڑانا ۔ چینٹی کو ہاتھی سے مروانا

    • break a charm or spell

      جادو اتارنا

    • break a fall

      چوٹ بچانا ۔ چوٹ سے بچنا ۔ تھامب لینا

    • break a jest

      ٹھٹا، ہنسی یا مذاق کرنا ۔ ٹھٹا مارنا ۔ اُشغلہ یا شگوفہ چھوڑنا

    • break a lance

      سامنا یا مقابلہ ۔ لڑنا، دنگل یا اکھاڑے میں اترنا

    • break a path

      راستہ کھولنا ۔ سڑک کاٹنا یا نکالنا

    • break a promise

      وعدہ خلافی کرنا ۔ مکرنا ۔ بچن، بات، اقرار یا قول سے پھرنا ۔ وعدہ وفا نہ کرنا

    • break bulk

      بوجھ اتارنا، ہلکا یا کم کرنا

    • break company

      جدا، الگ یا علیحدہ ہونا

    • break cover

      جنگل سے باہر آنا ۔ جھاڑی سے نکل بھاگنا

    • break down

      ٹوٹنا ۔ ہار جانا

    • break ground or land

      (1) ہل چلانا ۔ زمین جوتنا ۔ زمین توڑنا (2) begin کام جاری یا شروع کرنا ۔ بڈھا لگانا

    • break in a horse

      گھوڑا نکالنا ۔ کھڑکھڑیے میں سدھانا یا نکالنا

    • break into

      زبردستی اندر گھسنا

    • break into a house

      مکان میں نقب دینا ۔ سیندھ لگانا یا مارنا ۔ کومل کرنا ۔ گھر پھوڑنا

    • break jail

      جیل خانہ یا قید خانہ توڑ کے بھاگنا ۔ قیدی کا بھاگ جانا

    • break of

      چھڑانا ۔ نکال دینا

    • He broke the horse of the habit of jibbing.

      اُس نے گھوڑے کی اڑ نکال دی

    • break off

      چھوڑنا ۔ بند کرنا ۔ ترک کرنا

    • break one's fast

      ناشتا کرنا ۔ کلیوا کرنا ۔ منہ جُھٹالنا

    • break one's neck

      گردن یا سر توڑنا

    • break open

      توڑ کے کھولنا ۔ توڑ ڈالنا ۔ کھول ڈالنا ۔ کھول لینا

    • break silence

      بول اُٹھنا ۔ منہ کھولا

    • break the back

      کمر توڑنا

    • break the heart

      دل یا جی توڑنا

    • break the ice

      ہمت کرنا ۔ ڈھارس باندھ کے شروع کرنا

    • break through troops

      سپاہ کو چیر کے نکل جانا

    • break up

      (1) توڑنا ۔ برخاست کرنا ۔ اُٹھانا ۔ چھٹی دینا (2) disband توڑ دینا ۔ ہُراّ کرنا

    • break upon the wheel

      پہیے کے نیچے کچلوا دینا ۔ گاڑی پھروا دینا ۔ کولھو میں پلوانا

    • break (waves)

      لہریں یا موجیں مارنا

15.

clean

adjective

Meanings

  1. 1

    free from dirt

    صاف ۔ اُجلا ۔ پاک ۔ نرمل

    • Clean hands want no washball. (Prov.)

      پاک ہاتھوں کو اُبٹن کیا

  2. 2

    guiltless

    پاک ۔ صاف ۔ شدھ ۔ کھرا ۔ نردوش ۔ بے گناہ ۔ معصوم

    • Create in me a clean heart, O God!

      میرے من کا داغ دھو دے، ہے راما ۔ (داغ دلوں دا دھو دے)

  3. 3

    neat

    صاف ۔ بے لاگ ۔ کورا

  4. 4

    entire

    بالکل ۔ صاف ۔ بے روک ۔ بےغل و غش

    • He made a clean sweep.

      اس نے تو جھاڑو دے دی

    • a clean bill of health

      تندرستی یا صحت نامہ

16.

consist

verbnoun

Meanings

  1. 1

    be consistent with

    ملنا ۔ موافق ہونا ۔ مطابق ہونا

  2. 2

    subsist

    ہونا ۔ رہنا ۔ شامل ہونا ۔ مشتمل ہونا

    • Health consists with temperance alone. (Pope)

      تندرستی اعتدال ہی میں ہے

    • consist in

      ہونا

    • Tolerane consists in suffering all things which hurt no body.

      جن باتوں سے کسی کو مضرت نہ پہنچے، ان کو ہونے دینا بردباری ہے

    • consist of

      بننا ۔ ہونا ۔ مرکب ہونا ۔ تیار ہونا ۔ شامل ہونا

17.

digestion

noun

Meanings

  1. 1

    the act of digesting

    ترتیب۔ انتظام۔ سریاؤ۔ درستی

    • Now good digestion wait on appetite, and health on both. (Shakespeare)

      بھوک پہ تو ہاضمہ موقوف ہے اور تندرستی دونوں پر

  2. 2

    conversion of food into chyme

    پکاؤ۔ پچاؤ۔ ہضم۔ نضج۔ ہاضمہ۔ تحلیل

  3. 3

    gradual solution

    ہولے ہولے پیٹ کی گرمی سے بھوجن کا گلنا۔ پکاؤ۔ پختگی

    • power of digestion

      قوت ہاضمہ۔ جٹھر اگنی۔ معدے کی آگ

18.

drink

verb active

Meanings

  1. 1

    imbibe

    پینا۔ اتار جانا۔ چڑھا جانا

  2. 2

    absorb

    سوکنا۔ چوسنا۔ جذب کرنا۔ چوس جانا

  3. 3

    hear

    سننا۔ کان میں اتارنا

    • drink down

      پی جانا۔ برداشت کرنا۔ سہنا

    • drink off or up

      پی جانا۔ چڑھا جانا۔ سوک جانا

    • drink as a fish

      شراب پانی کی طرح پینا

    • drink the health of, drink to the health of

      صحت یا سلامتی کا جام پینا

19.

for

preposition

Meanings

  1. 1

    on account of

    بابت۔ برائے۔ لیے۔ نمت۔ ہیت۔ مارے۔ کو۔ تئیں۔ واسطے۔ خاطر۔ بہ سبب۔ اس کارن۔ اس ہیت۔بہ علت۔ اس لیے کہ۔ چونکہ۔ اس واسطے

    • Greater love had no man than this

    • That a man lay down his life for his friends.

      نہیں کوئی عشق اس سے بڑھ کر ہوا کرے دوست جاں دوست پرسے فدا F.C.

  2. 2

    denoting purpose

    بہ نظر۔ بہ مراد۔ بغرض۔ اس پروجن سے۔ اس نیت سے

    • For he writes not for money nor for praise.

      اس واسطے کہ وہ نہ روپے کی غرض سے لکھتا ہے نہ تعریف کی نظر سے

  3. 3

    in favour of

    بحق۔ بہ رعایت۔ حق میں

    • It is for men's health to be temperate. (Tillotson)

      انسان کی تندرستی اعتدال میں ہے

  4. 4

    towards

    طرف۔ کو

    • We sailed for China.

      ہم لوگ چین کو چلے

  5. 5

    in exchange

    پلٹے میں۔ بدلے میں۔ بعوض۔ بجائے

    • life for life

      جان کے بدلے جان

  6. 6

    as being

    بجائے۔ بمقام۔ بہ منصب۔ بمنزلے

    • We take a falling meteor for a star.

      شہاب ثاقب کو بجائے تارے کے سمجھتے ہیں

Show 3 more
  1. 7

    inspite of

    باوجودیکہ

  2. 8

    during

    واسطے۔ لیے۔ تک

    • for life

      عمر بھر کے واسطے

  3. 9

    concerning

    در باب۔ دربارے۔ متضمن

    • As for me and my house we will serve the lord.

      میں اور تمام میرا گھر حضور کی خدمت کریں گے

    • for all purposes

      بغرض حصول منشا

    • for an offence

      جرم کی علت میں

    • for as much

      از بس کہ۔ چونکہ۔ جبکہ۔ ازانجاکہ۔ بدیں نظر

    • for as much as

      جس قدر

    • for ever

      ہمیشہ کو۔ سدا کو

    • for instance

      مثلاً۔ چنانچہ

    • for public purposes

      بہ ضرورت سرکاری

    • for regulating Criminal Procedure

      بمراد درستی۔ انتظام فوجداری

    • for taking up land

      درباب حصول اراضی

    • for the most part

      اکثر اوقات۔ اکثر دفعہ

    • for the plaintiff

      مدعی کے حق میں

    • for the preparation

      درباب تیاری

    • for the punishment

      پاداش کی بابت

    • for this reason

      لہذا۔ اس واسطے۔ اس کی بابت۔ جس کے لیے

    • for whom

      جس کے فائدے کے لیے

    • were it not for

      قطع نظر اس کے اگر یہ نہیں ہوتا

20.

initial

adjective

پہلا۔ اول کا۔ ابتدائی

Phrases & examples

  1. Moderate labour of the body conduces to the preservation of health, and cures many initial diseases. (Harvey)

    اوسط درجے کی جسمانی محنت تندرستی بڑھاتی ہے اور بہتیرے ابتدائی امراض رفع کرتی ہے

Looking for classic Urdu literature? Read the books