“from”

Stretch your arm no further than your sleeve will reach. (Prov.)

جتنی چادر دیکھو اتنے پیر پسارو۔

arm chair

بازو دار کرسی ۔ آرام کرسی

arm from the elbow to the wrist fore-arm

بانھ کہنی سے پونچے تک ۔ ہاتھ

arm-full

کولی بھر

at arm's length

چار قدم پر

to hold at arm's length

دور کی صاحب سلامت رکھنا ۔ آگے قدم نہ بڑھانے دینا

amount of assessment

جمع مشخصہ ۔ مقدار جمع ۔ تعداد جمع

assessment according to number of ploughs

ہل برار ۔ ہل پڑتا

assessment in kind

بٹائی ۔ آئین جنس

assessment on a share

باچھ ۔ بہری ۔ بانٹ ۔ رسدی حصہ

assessment on houses

ٹیکس چوکیدار

free from assessment

کر رہت ۔ پڑتا چُھٹ ۔ لا خراج ۔ معافی

gross assessment

خام جمع بندی ۔ کچی مال گزاری

increase of assessment

بیشی رسد ۔ اضافہ جمع ۔ بڑھوتری لگان

over-assessment

بھاری جمع یا لگان ۔ سخت یا سنگین جمع

reduction in the assessment

گھاٹ جمع یا لگان ۔ منہائی ۔ مجرائی

at peace

آرام میں

at work

کام میں

at your request

آپ کے کہنے سے

at what rate

کس بھاؤ سے

to point at one

کسی کی طرف اشارہ کرنا

to aim at

نشانہ باندھنا

at all

بالکل ۔ مطلق ۔ ہرگز ۔ کچھ ۔ ذرا

Do you know him at all?

تمہاری اُس کی کچھ بھی ملاقات ہے؟

at all events

بہر صورت میں ۔ بہر صورت ۔ بہر حال ۔ بہر کیف ۔ بہر نوع ۔ ہر ایک حالت میں

at all times

ہر دم ۔ ہر یا ہر ایک وقت

at any rate

جس طرح ممکن ہو ۔ جس طرح ہو سکے یا بن پڑے

at best

اچھی سے اچھی حالت میں

at first

پہلے ۔ پہلے ہی پہل ۔ اول ۔آد میں

at first sight

دیکھتے ہی ۔ پہلی ہی نظر یا نگاہ میں ۔ بادی النظر میں

at full length

تفصیل وار ۔ مفصل ۔ کھول کر

at ease

آرام سے ۔ چین سے ۔ سکھ سے

at hand

پاس ۔ نزدیک ۔ عنقریب ۔ موجود ۔ حاضر ۔ سردست

at home 1.

گھر میں ۔ بھیتر ۔ اندر

to make oneself at home with

بے تکلف ہونا

at how much

کتنے کو ۔ کتے کو ۔ کتنے پر

at least 1.

تھوڑے سے تھوڑا ۔ کم سے کم

at length, at last

آخر کو ۔ انت کو ۔ ندان ۔ بارے ۔ آخرکار ۔ آخرش

at most

بہت سے بہت ۔ زیادہ سے زیادہ ۔ از حد

at once

ابھی ۔ اسی وقت ۔ یک لخت ۔ یک قلم ۔ یکبارگی ۔ ایک مشت ۔ دفعتاً ۔ بلا توقف

at peace

امن چین سے ۔ امن و امان سے

at pleasure

مرضی موافق ۔ خوشی خواں ۔ جب جی چاہے ۔ شوق سے

at present

ابھی ۔ اس وقت ۔ فی الحال

at random

اٹکل پچو ۔ الل ٹپو ۔ قیاساً ۔ جو منہ میں آئے ۔ بے سوچے سمجھے

at sea, 1.

سمندر میں

at sight (bills)

درشنی

at times

کبھی کبھی ۔ گاہے گاہے ۔ گاہ گاہ

at war

لڑائی میں ۔ لڑ رہا ۔ مصروف بجنگ

at worst

بری سے بری حالت میں ۔ بڑھ کر

At worst it will cost my life.

زیادہ بریں نیست کہ مری جان جائے گی

nothing at all

کچھ نہیں

to be at

پیچھے ہونا ۔ درپے ہونا ۔ گھات میں ہونا ۔ موقع تاکنا

as bare as the palm of my hand

ننگا کفِ دست

Bare-footed men must not go among thorns. (Prov.)

ننگ پیراکیوں چلے کانٹوں کے بیچ؟

Bare words buy no barely. (Prov.)

خالی باتوں کام نہیں چلتا ۔ (مثل)

bare ground

خالی زمین ۔ بُھوں ۔ خالی دھرتی

bare of leaves

پت جھڑا ۔ ٹھنٹ ۔ لنڈ منڈ

under bare sails

بے مستول

On a good bargain think twice.

سستا سودا سوچ کے لو ۔ سستی بھیڑ کی ٹانگ اُٹھا اُٹھا کر دیکھتے ہیں (مثل)

bargain made

سودا بن گیا یا پٹ گیا ۔ بات ٹھہرگئی ۔ معاملہ پورا ہوا

a bad bargain

ٹوٹا ۔ خسارہ ۔ کسر

a good bargain

سستا ۔ ارزاں

He got a good bargain.

اچھا سودا بنا ۔ سستا یا اوت سے ملا ۔ مندا ہاتھ لگا

into the bargain

روکن یا لبھاؤ میں ۔ مفت میں

make the best of a bad bargain

گلے پڑے کا نبھانا سودا ۔ گلے پڑی، بجائے سدھ (مثل)

The drum hung from your neck you play on must.

private bargain

گھریلو لین دین ۔ خرید فروختِ خانگی ۔ قراردادِ باہمی

strike a bargain

چکا لینا ۔ چکتا کرنا ۔ پکا معاملہ کرنا

the bargain is off

سودا نہیں بنا، نہیں پَٹا یا اُچٹ گیا

to conclude a bargain

معاملہ پکانا یا پکا کرنا ۔ سودا چکانا

Soft whispering airs becalm the mind.

مندی بھینی ہوا دل کو تسکین دیتی ہے

Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.

سدوسی سو سویرے جاگے سکھ، سمپت اور بدھی آوے

He had a son from his first bed

پہلی جورو سے اس کے ایک بیٹا تھا

I beg leave to say.

عرض کرنے کی اجازت چاہتا ہوں ۔ عرض کرتا ہوں ۔ التماس یا گزارش ہے

beg humbly

بنتی کرنا ۔ گڑگڑانا ۔ عاجزی کرنا ۔ منت کرنا ۔ انکسار کرنا

beg from door to door

گھر گھر مانگنا ۔ بھیک مانگنا ۔ بھیک مانگتے پھرنا ۔ در در مانگنا ۔ دریوزہ گری کرنا