“eye”

bright as noonday

دوپہر سا روشن

silver bright

چاندی سا چمکتا

The earth was dark, but the heavens were bright. (Drake)

دھرتی پہ اندھیرا اور آکاس پہ اُجالا تھا

Be bright and jovial 'mong your guests! (Shakespeare)

مہمانوں کے ساتھ خوش و خرم رہو

bright-eyed

اُجل نینی

bright eyes

اُجل نین ۔ آنکھیں موتی چور

bright-haired maid

چمکیلے یا سنہری بالوں والی

bright-hued

چمک دار ۔ چمکیلا

And arched brow, pulled, o'er his eyes

With solemn proof proclaims him wise. (Churchill) بھویں انکھڑیوں پہ تنیں جوں کماں ہے دانائی کا اس کے پکا نشاں F.C.

knit the brow

تیوری چڑھانا ۔ ماتھے میں بل ڈالنا ۔ چیں بجیں ہونا

a policeman's lantern

سپاہی کی لالٹین

Jonquils carnations, pinks, and tulips rise

And in a gay confusion charm our eyes. (Jenquires.)

لالہ،گلاب، نرگس، گلنار کھل رہے ہیں پچمیل رنگتوں سے آنکھوں کو چھل رہے ہیں F.C.

to cast a stone at

پتھر پھینکنا

To cast an old shoe after one. (Prov.)

کسی کے پیچھے پرانی جوتیاں پھینکنا

to cast a glance

نظر ڈالنا

To cast a sheep's eye at one. (Prov.)

کنکھیاں مارنا

To cast oil into the fire is not the way to quench it. (Prov.)

تیل ڈالنے سے آگ کہیں بجھتی ہے

To cast pearls before swine. (Prov.)

گدھوں کو انگوری باغ

(A vineyard for a donkey.)

to cast type

حرف ڈھالنا

cast in the same mould

ایک سانچے کے ڈھلے ہوئے

to cast an account

حساب کرنا

to cast up old scores (Prov.)

گڑے کوئلے اکھیڑنا

I have set my life upon a cast

And I will stand the hazard of the die. (Shakespeare)

جان اڑ دی ہے داؤ پہ اب تو پاسا کچھ ہی پڑے جو ہو سو ہو F.C.