“begin”

Well begun is half done. (Prov.)

نیک آغاز ۔ انجام بخیر

A good beginning makes a good ending. (Prov.)

انت بھلے کا بھلا

Mighty things from small beginnings grow. (Dryden)

بڑی بات نکلے ہے،‌چھوٹے شروع سے

beginning of a month

مہینے کا شروع ۔ غرہ

beginning of a poem

مکھ بند ۔ اٹھان ۔ مطلع

from beginning to end

آد سے انت تک ۔ اول سے آخر تک

in the beginning

شروع میں ۔ ابتداء میں ۔ پہلے

In the beginning God created the heaven and the earth.

پہلے پہل خدا نے زمین آسمان بنائے

make a beginning

آرمبھ کرنا ۔ کام لگانا ۔ شروع کرنا ۔ آغاز کرنا

He arose early in the morning.

وہ بہت سویرے اٹھا

There arose a new king.

نیا بادشاہ ہوا

"The day begins to break and night is fled." (Shakespeare)

بھور بھئی اندھیارا بھاگا۔ (سورج نے بھان ابھاری، رجنی گھر سدھاری)

break away

کھنڈنا ۔ تین تیرہ ہونا ۔ الگ ہو جانا ۔ چھوڑ کے چلا جانا ۔ بھاگنا

break down

بیٹھ یا ہار جانا ۔ ہمت ہارنا

(cattle)

کندھا یا جوا ڈالنا

break forth

نکل پڑنا ۔ پھٹ پڑنا

break from or loose

چُھٹنا ۔ چُھٹ جانا ۔ نکل بھاگنا ۔ تڑا بھاگنا ۔ کھل جانا

He broke from his capture.

حراست سے بھاگ گیا

break in

دخل دینا ۔ آن ٹپکنا ۔ آن پڑنا ۔ یکایک گھس آنا

break off

رک جانا ۔ ٹھہر جانا ۔ تھم جانا

break out

لگنا ۔ بھڑکنا ۔ پھوٹنا

break up

برخاست ہونا ۔ بند ہونا

break upon

آ پڑنا ۔ ٹوٹ پڑنا

break wind

ہوا چھوڑنا یا نکالنا ۔ پادنا ۔ پاد مارنا

break with

دوستی جاتی رہنا ۔ یاری کُٹ ہونا

a broken number

کسر ۔ بھن آنک

broken-winded (horse)

ہارا یا ٹوٹا ہوا ۔ تھکا ہوا

Cause is a substance exerting its power into act, to make one thing begin to be. (Locke)

کارن اس پدارتھ کو کہتے ہیں، جس کے بل سے کوئی کام ہووے یا جس سے کچھ اُت پتی ہو

It's bad cause that none dare speak in. (Shak.)

برے کا کوئی لاگو نہیں

cause and effect

سبب مسبب ۔ علت معلول ۔ کاریئے کارن

cause of action

بنائے دعویٰ ۔ منشائے دعویٰ ۔ منات دعویٰ ۔ وجہ مخاصمت یا نالش

cause of complaint

سبب یا وجہ نالش

cause to the contrary

مانع ۔ آڑ ۔ روکنے والا ۔ وجہ خلاف

a common case

علت کلی

apparent cause

ظاہری سبب

divide one cause of action into two

ایک بنائے مقدمہ کو دو شق کرنا

double cause of action

دو بنائے دعویٰ

efficient cause

علت فاعلی ۔ وجہ قوی ۔ کاریئے سادھک کارن

espouse a cause

ساتھ دینا ۔ پکش کرنا ۔ طرف داری کرنا ۔ سہائتا کرنا ۔ مدد دینا ۔ ہاتھ پکڑنا ۔ کمر تھامنا ۔ پشتی دینا ۔ حمایت کرنا

final cause

اصل بنیاد ۔ انت کارن

formal cause

علت صوری ۔ روپ کارن ۔ بہوارک کارن

material cause

اصل باعث ۔ علت مادی ۔ تتو کارن

multifarious cause of action

تعدد بنائے دعویٰ

owing to this cause

اس وجہ، سبب یا کارن سے

presumptive cause

فرضی سبب ۔ مانا ہوا کارن ۔ انو مانک کارن

primary cause

اول سبب ۔ جڑ ۔ مول ۔ آدکارن

proximate or immediate cause

سبب قریب ۔ اُپا دان کارن

small cause

مقدمہ یا مطالبہ خفیف

small cause court

محکمہٴ مطالبہٴ خفیفہ ۔ خفیفہ

the first cause

مسبب الاسباب ۔ پرتھم کارن ۔ سبب اولیٰ

to divide a cause of action

چند بنائے دعویٰ قرار دینا ۔ بنائے واحد کا متعدد دعوے قرار دینا

to lose one's cause

مقدمہ ہارنا

without cause

بے سبب ۔ بے واسطے ۔ بے وجہ ۔ بلا وجہ ۔ ناحق ۔ حق ناحق ۔ خواہ مخواہ ۔ چار ناچار ۔ بے ارتھ ۔ آکارن ۔ بنا کارن

without reasonable cause

بلا وجہٴ معقول ۔ یونہی

At last, recovering heart, he does begin

To rub her temples, and to chafe her skins. (Spencer)

آخر کو جب ہوش آیا اُس کو ملنے لگا جلد وہ کنپٹی کو F.C.

Whydoyou chafe yourself so? (Beaumont)

اتنا کیوں تیہا کرتے ہو؟

To buy dear is no charity

مہنگا خریدنا کچھ سخاوت نہیں ہے

Charity begins at home.

اول خویش بعدہ درویش اندھا بانٹے شیرنی اپنوں ہی کو دے

The highest exercise of charity is chariy towards the uncharitable. (Buckminister)

برے کے ساتھ بھلائی کرنا، عین بھلائی ہے (جو تو کو کانٹے بوئے، تا کو بو تو پھول تو کو پھول کے پھول ہیں،‌تاکو ہیں ترسول

(For thorns that prick full sore do you but flowers set.

His thorns Shiv's trident bear, your flowers more flowers beget)

The charities that soothe, and heal, and bless

Are scattered at the feet of man like flowers. (Wordsworth)

جن نیکیوں سے برکت و تسکین، شفا ملے ہیں بکھری جیسے پھول وہ انساں کے پا تلے F.C.

charity boy, - girl, - children, -brat

ٹکڑوں کا پلا بچے جو خیرات سے پالے جائیں

charity grab

خیراتی کپڑے ۔ پُن بَستر

charity lands, lands assigned for charitable purposes.

برمھوتر ۔ دیوتر ۔ بسن پریت ۔ پیران ۔ کرشن آرین ۔ ائمہ ۔ فقیران

charity school

خیراتی مکتب یا مدرسہ

sisters of charity

سادھنی ۔ بائیاں ۔ آرجاں

commence a suit

مقدمہ کھڑا،رجوع یا دائر کرنا ۔ نالش دائر کرنا