“alone”

I said nothing at all.

میں نے کچھ بھی نہیں کہا

all alone

آپ ہی ۔ چھڑا ۔ تن تنہا ۔ تنہا ۔ اکیلا

all along

پہلے سے ۔ سدا سے ۔ نت ۔ سدامت سے ۔ ہمیشہ ۔ برابر ۔ قدامت سے

all around

چاروں طرف ۔ چو طرف ۔ اورے دھورے ۔ اور پاس ۔ چہوں اور ۔ چتر دشا

all at once, all of a sudden

یکایک ۔ ایک بارگی ۔ یک بیک ۔ اچانچک ۔ دفعةً ۔ ایک ہی دفعہ ۔ ایک مشت

all over

سارے ۔ تمام ۔ سارے میں ۔ ہر یا سب کہیں

all over the world

سنسار بھر میں ۔ ساری دنیا میں۔ دنیا کے پردے پہ ۔ کل جہان یا عالم میں

not at all

ذرا بھی نہیں ۔ بالکل نہیں

that is all

بس اتنا ہی ۔ بس ۔ فقط

to be all over with one

کام تمام ہونا ۔ ہو چکنا

absent in the body, but present in spirit

دیہ سے دور، من سے دھورے

anybody

کوئی آدمی

everybody

ہر شخص یا سب کوئی ۔ ہر فرد بشر

Let the poor body alone

بیچارے مردے کو جانے دو

No one knows the weight of another's burden.

کون جانے دوسرے کا بوجھ بھار

a ship of great burden

بڑے بھرت کا جہاز

Deaf, giddy, helpless, left alone.

To all my friends a burden grown. (Swift)

اکیلا، بہرا، بے چارہ، سبک سر ہوا بار گراں سب دوستوں پر F.C.

burden of a song

انترا ۔ ٹیک ۔ استھائی

At every close she made, the attending throng

Replied and bore the burden of the song (Dryden)

وہ جب تھاپ دیتی تو سب ساتھ کے مل استھائی گاتے بڑھا اپنی لے F.C.

burden of proof (Logic)

بار ثبوت ۔ دلیل دعویٰ

feel the burden of

بھاری، ناگوار یا اجیرن معلوم ہونا ۔ گراں گزرنا

Whose thoughts are centred on thyself alone. (Dryden)

جس کا دل تم ہی میں پڑا ہوا ہے

One foot he centred and the other turned round. (Milton)

ایک پیر وہ گاڑ کر ناچن لاگا دوجے پر

What communion hath light with darkness. (2. Cor. vi. 14)

اندھیرے کو اُجالے سے کیا میل

Bare communion with a good church, can never alone make a good man. (South)

صرف اچھے گرجا میں جانے آنے سے بھلا آدمی نہیں ہوتا

The Lord's supper

عشائے خداوندی یا ربانی ۔ پربھو بھوج

Health consists with temperance alone. (Pope)

تندرستی اعتدال ہی میں ہے

consist in

ہونا

Tolerane consists in suffering all things which hurt no body.

جن باتوں سے کسی کو مضرت نہ پہنچے، ان کو ہونے دینا بردباری ہے

consist of

بننا ۔ ہونا ۔ مرکب ہونا ۔ تیار ہونا ۔ شامل ہونا

Follow a shadow, it flies you

Seem tofly it, it will pursue.

To court a mistress, she denies you

let her alone, she will court you. (B. Johnson)

چلو پیچھے سائے کے، بھاگے وہ تم سے بچو اس سے گر تم تو آوے وہ پیچھے سو رنڈی سے گر کوئی الفت کرے تو بھاگے گی اس سے یہ کوسوں پرے اگر اپنا رخ اس سے ٹک پھیر لیجیے گلے کا اسے اپنے پھر ہار کیجیے

court a quarrel

لڑائی مول لینا۔ جھگڑا خریدنا۔ بیر بِسانا

court death

موت چاہنا یا مانگنا۔ مرنا چاہنا۔ زندگی سے الکسانا۔ جان سے بیزار ہونا۔ زیست سے ہاتھ دھونا