وَكِيلَة
Wakeela
“Trustee, agent, representative”
نمائندہ، نگہبان
In the Quran
وَيَقُولُونَ طَاعَةٌۭ فَإِذَا بَرَزُوا۟ مِنْ عِندِكَ بَيَّتَ طَآئِفَةٌۭ مِّنْهُمْ غَيْرَ ٱلَّذِى تَقُولُ ۖ وَٱللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ ۖ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا
اور یہ لوگ منہ سے تو کہتے ہیں کہ (آپ کی) فرمانبرداری (دل سے منظور ہے) لیکن جب تمہارے پاس سے چلے جاتے ہیں تو ان میں سے بعض لوگ رات کو تمہاری باتوں کے خلاف مشورے کرتے ہیں اور جو مشورے یہ کرتے ہیں خدا ان کو لکھ لیتا ہے تو ان کا کچھ خیال نہ کرو اور خدا پر بھروسہ رکھو اور خدا ہی کافی کارساز ہے
And they say: (It is) obedience; but when they have gone forth from thee a party of them spend the night in planning other than what thou sayest. Allah recordeth what they plan by night. So oppose them and put thy trust in Allah. Allah is sufficient as Trustee.
What the references say
- Quranic Arabic Corpusmasculine lemma of a feminine name (reviewer to confirm): وَكِيل (Noun, 24x) Open →
- Qabas Arabic lexiconroot و ك ل; gender Boy; type صفة; Same letters - vowels differ or not given, may be another word; word is grammatically masculine, we say Girl
Questions about Wakeela
What does Wakeela mean?
Wakeela means “Trustee, agent, representative”. In Urdu: نمائندہ، نگہبان.
Is Wakeela a boy or girl name?
Wakeela is a girl's name.
What is the origin of Wakeela?
Wakeela is of Arabic origin. Its Arabic root is و ك ل.
Is Wakeela in the Quran?
Found in the Quran. See Surah An-Nisaa, ayah 4:81.