رَقِيبَة
Raqeeba
“Guardian, watchful”
نگہبان، محافظ
In the Quran
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍۢ وَٰحِدَةٍۢ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًۭا كَثِيرًۭا وَنِسَآءًۭ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِى تَسَآءَلُونَ بِهِۦ وَٱلْأَرْحَامَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًۭا
لوگو اپنے پروردگار سے ڈرو جس نے تم کو ایک شخص سے پیدا کیا (یعنی اول) اس سے اس کا جوڑا بنایا۔ پھر ان دونوں سے کثرت سے مرد وعورت (پیدا کرکے روئے زمین پر) پھیلا دیئے۔ اور خدا سے جس کے نام کو تم اپنی حاجت بر آری کا ذریعہ بناتے ہو ڈرو اور (قطع مودت) ارحام سے (بچو) کچھ شک نہیں کہ خدا تمہیں دیکھ رہا ہے
O mankind! Be careful of your duty to your Lord Who created you from a single soul and from it created its mate and from them twain hath spread abroad a multitude of men and women. Be careful of your duty toward Allah in Whom ye claim (your rights) of one another, and toward the wombs (that bare you). Lo! Allah hath been a watcher over you.
Famous people named Raqeeba
A Companion of the Prophet ﷺ named in Ibn Hajar's Al-Isabah.
What the references say
- Jamia Banuri Town names listGood meaning (girls) Open →
- Al-Isabah fi Tamyiz al-Sahabah (Ibn Hajar)Sahabi - e.g. رقيبة بن عقيبة Open →
- Quranic Arabic Corpusmasculine lemma of a feminine name (reviewer to confirm): رَقِيب (Noun, 5x) Open →
- Qabas Arabic lexiconroot ر ق ب; gender Boy; type اسم; Same letters - vowels differ or not given, may be another word; word is grammatically masculine, we say Girl
Questions about Raqeeba
What does Raqeeba mean?
Raqeeba means “Guardian, watchful”. In Urdu: نگہبان، محافظ.
Is Raqeeba a boy or girl name?
Raqeeba is a girl's name.
What is the origin of Raqeeba?
Raqeeba is of Arabic origin. Its Arabic root is ر ق ب.
Is Raqeeba in the Quran?
Found in the Quran. See Surah An-Nisaa, ayah 4:1.