عَطَاء
Ata
“Gift, grant, bestowal”
عطیہ، بخشش
In the Quran
۞ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ سُعِدُوا۟ فَفِى ٱلْجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ ۖ عَطَآءً غَيْرَ مَجْذُوذٍۢ
اور جو نیک بخت ہوں گے، وہ بہشت میں داخل کیے جائیں گے اور جب تک آسمان اور زمین ہیں ہمیشہ اسی میں رہیں گے مگر جتنا تمہارا پروردگار چاہے۔ بےشک تمہارا پروردگار جو چاہتا ہے کردیتا ہے۔ اور جو نیک بخت ہوں گے وہ بہشت میں داخل کئے جائیں گے (اور) جب تک آسمان اور زمین ہیں ہمیشہ اسی میں رہیں گے۔ مگر جتنا تمہارا پروردگار چاہے۔ یہ (خدا کی) بخشش ہے جو کبھی منقطع نہیں ہوگی
And as for those who will be glad (that day) they will be in the Garden, abiding there so long as the heavens and the earth endure save for that which thy Lord willeth: a gift unfailing.
Famous people named Ata
What the references say
- Jamia Banuri Town names listSahaba Open →
- Dawat-e-Islami, Naam Rakhnay Kay Ahkamبزرگانِ دین رَحِمَہُمُ اللّٰہُ المُبِین کے 27مبارک نام Open →
- Al-Isabah fi Tamyiz al-Sahabah (Ibn Hajar)Sahabi, Tabi'i, Contemporary of the Tabi'een (Taqrib tabaqah 6), Hadith narrator (later generation), Hadith narrator (no Taqrib tabaqah) - e.g. عطاء الطائفي Open →
- Sultan Qaboos Encyclopedia of Arab Namesshort form of Ata' (gift) Open →
- Quranic Arabic Corpusexact lemma: عَطَآء (Noun, 5x) Open →
- Qabas Arabic lexiconroot ع ط و; gender Boy; type اسم; Same letters - vowels differ or not given, may be another word
Questions about Ata
What does Ata mean?
Ata means “Gift, grant, bestowal”. In Urdu: عطیہ، بخشش.
Is Ata a boy or girl name?
Ata is a boy's name.
What is the origin of Ata?
Ata is of Arabic origin. Its Arabic root is ع ط و.
Is Ata in the Quran?
Found in the Quran. See Surah Hud, ayah 11:108.