عَرْش
Arsh
“Throne (of Allah); the highest heaven”
عرش، تخت، آسمان
Scholars differ on this name
Arsh means the Throne of Allah (Quran 9:129). Darul Uloom Deoband has differing fatwas: one permits it, another advises changing it out of respect for the word.
عرش کا مطلب اللہ کا عرش ہے (سورہ توبہ 129)۔ دار العلوم دیوبند کے فتوے مختلف ہیں: ایک میں جائز، دوسرے میں بدلنے کا مشورہ دیا گیا۔
In the Quran
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُلْ حَسْبِىَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ
پھر اگر یہ لوگ پھر جائیں (اور نہ مانیں) تو کہہ دو کہ خدا مجھے کفایت کرتا ہے اس کے سوا کوئی معبود نہیں اسی پر میرا بھروسہ ہے اور وہی عرش عظیم کا مالک ہے
Now, if they turn away (O Muhammad) say: Allah sufficeth me. There is no Allah save Him. In Him have I put my trust, and He is Lord of the Tremendous Throne.
What scholars say side by side
Deobandi
Deoband: permissible / correct - alright, but more meaningful names better (meaning: throne, roof, sky).
Deoband: better avoided / change advised - should be changed.
What the references say
Questions about Arsh
What does Arsh mean?
Arsh means “Throne (of Allah); the highest heaven”. In Urdu: عرش، تخت، آسمان.
Is Arsh a boy or girl name?
Arsh is a boy's name.
What is the origin of Arsh?
Arsh is of Arabic origin. Its Arabic root is ع ر ش.
Is Arsh in the Quran?
Found in the Quran. See Surah At-Tawba, ayah 9:129.