عَبْد خَيْر
Abd Khayr
“Servant of goodness”
نیکی کا بندہ
Scholars dislike this name
Abd Khayr means 'servant of goodness'. Names starting with Abd should be joined only to a name of Allah, and Khayr is not one of His names.
عبد خیر کا مطلب 'بھلائی کا بندہ' ہے۔ 'عبد' صرف اللہ کے ناموں کے ساتھ لگانا چاہیے، اور 'خیر' اللہ کا نام نہیں۔
Better choice: Abdullah
In the Quran
وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦ يَٰقَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنفُسَكُم بِٱتِّخَاذِكُمُ ٱلْعِجْلَ فَتُوبُوٓا۟ إِلَىٰ بَارِئِكُمْ فَٱقْتُلُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ عِندَ بَارِئِكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
اور جب موسیٰ نے اپنی قوم کے لوگوں سے کہا کہ بھائیو، تم نے بچھڑے کو (معبود) ٹھہرانے میں (بڑا) ظلم کیا ہے، تو اپنے پیدا کرنے والے کے آگے توبہ کرو اور اپنے تئیں ہلاک کر ڈالو۔ تمہارے خالق کے نزدیک تمہارے حق میں یہی بہتر ہے۔ پھر اس نے تمہارا قصور معاف کر دیا۔ وہ بے شک معاف کرنے والا (اور) صاحبِ رحم ہے
And when Moses said unto his people: O my people! Ye have wronged yourselves by your choosing of the calf (for worship) so turn in penitence to your Creator, and kill (the guilty) yourselves. That will be best for you with your Creator and He will relent toward you. Lo! He is the Relenting, the Merciful.
What the references say
- Al-Isabah fi Tamyiz al-Sahabah (Ibn Hajar)Sahabi, Tabi'i - e.g. عبد خير الحميري Open →
- Qabas Arabic lexiconroot خ ي ر; gender Boy; type صفة; Same word (vowels match)
Questions about Abd Khayr
What does Abd Khayr mean?
Abd Khayr means “Servant of goodness”. In Urdu: نیکی کا بندہ.
Is Abd Khayr a boy or girl name?
Abd Khayr is a boy's name.
What is the origin of Abd Khayr?
Abd Khayr is of Arabic origin. Its Arabic root is خ ي ر.
Is Abd Khayr in the Quran?
Found in the Quran. See Surah Al-Baqara, ayah 2:54.