impel
verb active
ٹھیلنا۔ ریلنا۔ دھکیلنا۔ چلانا۔ اکسانا۔ برانگیختہ کرنا۔ تاکید کرنا
Dictionary results for
Showing 1–9 of 9
verb active
ٹھیلنا۔ ریلنا۔ دھکیلنا۔ چلانا۔ اکسانا۔ برانگیختہ کرنا۔ تاکید کرنا
adjective
دھکیلنے یا چلانے کی قوت یا خاصیت رکھنے والا۔ متحرک
noun
ٹھیلنے یا چلانے والا۔ مجبور یا تاکید کرنے والا
verb active
convey
لے جانا ۔ لے چلنا ۔ ڈھونا ۔ پہنچانا ۔ اُٹھانا
When he dieth he shall carry nothing away. (Prov.)
مرے پہ کچھ ساتھ نہیں جاتا
He carries fire in one hand and water in the other. (Prov.)
آگ لگا پانی کو دوڑے
urge, impel
بڑھانا ۔ تحریک کرنا
effect
جیتنا ۔ کام نکالنا ۔ کرانا ۔ نبھانا ۔ انجام کو پہنچانا
to carry one's point
مدعاپانا یا حاصل کرنا
capture
لے لینا ۔ جیتنا ۔ فتح کرنا ۔ سر کرنا
The town was carried.
شہر سر کر لیا
bear, support
سہارنا ۔ تھامنا ۔ بوجھ اتارنا ۔ بیل چڑھانا
imply
ارتھ یا معنی دینا ۔ دلالت کرنا ۔ بتلانا
This argument carries weight.
(۱) اس دلیل میں وزن ہے (۲) یہ پکی دلیل ہے
carry away, 1.
اُٹھا لے جانا ۔ اپنے ساتھ لے جانا ۔ لے جانا ۔ لے اُڑنا
(Naut.)
توڑنا ۔ پھوڑنا ۔ اُڑا لے جانا
We carried away our mizen masts
ہوا سے ہمارا بیچ کا مستول اُڑ گیا
to carry coals to new castle. (Prov.)
اُلٹے بانس بریلی کو ۔ مثل
carry forward
لے جانا ۔ اُوپر لکھنا ۔ بر آورد
carry goods
اسباب ڈھونا
carry into effect
تعمیل کرنا ۔ بجا لانا ۔ پورا کرنا ۔ جاری کرنا ۔ عمل میں لانا
carry it, carry it off
اڑانا ۔ خجالت مٹانا ۔ ہنسی میں ٹالنا
carry off (by disease)
مار ڈالنا ۔ دھرتی سے اٹھا لینا
The fever carried off ten thousand people.
بخار سے دس ہزار آدمی مر گئے
carry off (a person)
لے بھاگنا ۔ بھگا لے جانا ۔ ہرنا
carry on
چلانا ۔چلتا رکھنا ۔ جاری رکھنا ۔ پیروی کرنا
carry oneself well
چال سے چلنا
carry out or through
بجا لانا ۔ انجام یا انت کو پہنچانا ۔ تکمیل کرنا ۔ نمٹانا ۔ پورا کرنا
carry to an account
حساب پر چڑھانا ۔سیاہ کرنا ۔ حساب میں لکھنا
carry two faces under one hood
دو رخی باتیں کرنا
verb active
urge forward
دھکا دینا۔ بڑھانا۔ آگے سرکانا۔ ہنکانا۔ چلانا۔ ریلنا۔ پیلنا
chase
شکار کرنا
take in a carriage
سواری پر جانا۔ گاڑی میں جانا۔ بگی چلانا
carry on
کرنا۔ جاری رکھنا۔ چلانا
to drive a business
کام چلانا
Drive thy business, let not it drive thee. (Prov.)
اپنے کام کو چلا، نہ کام تجھ کو چلائے
impel
مجبور کرنا۔ لاچار کرنا۔ دھکیلنا
clear by forcing away
خالی کرنا۔ نکالنا
drive along
آگے بڑھانا
drive ashore
کنارے لگانا
drive at
قصد کرنا۔ جھپٹنا۔ حملہ کرنا
drive away, off
نکال دینا۔ دھکا دینا
drive home
گھر میں بٹھانا۔ ٹھوکنا
drive in
دھسانا۔ اندر چلانا۔ بٹھانا
drive out
نکال دینا۔ باہر کر دینا
drive one mad
پاگل کرنا
drive up
پہنچانا
verbnoun
more furiously
بھاگنا۔ ڈگرنا۔ جانا۔ دوڑنا۔ چمپت ہونا
to be impelled
چلنا۔ دھکلنا۔ پلنا
go by carriage
گاڑی پر جانا
aim
قصد کرنا۔ تاک لگانا
verb active
coerce
تنگ کرنا۔ عاجز کرنا۔ لاچار کرنا۔ مجبور کرنا۔ زیر کرنا۔ زبردستی سے کرانا
impress by force
دبانا۔ زور سے گاڑنا۔ گھسیڑنا۔ باڑنا
do violence to
ظلم کرنا۔ جبر کرنا۔ زیادتی کرنا۔ زبردستی کرنا
to take by violence
دھاوا یا چڑھائی کر کے لینا۔ زبردستی لینا۔ چھین لینا
impel, drive, wrest, get
دبانا۔ دھکیلنا۔ چھین لینا۔ مار لینا۔ اینٹھنا۔ مجبور کرنا۔ کھینچنا۔ نکالنا
(the sense)
بدلنا۔ پھیرنا۔ معنی پہنانا۔ نئے معنی لگانا
force upon one
گلے منڈھنا۔ سر مارنا۔ گلے چیپنا۔ سر چپیکنا
forced labour
بیگار
forced labourer
بیگاری
verb active
hold in possession
رکھنا۔ پاس ہونا۔ قبضے میں رکھنا
regard
لحاظ کرنا۔ پاس کرنا
accept
قبول کرنا۔ لے لینا
obtain
حاصل کرنا۔ پانا
take
لینا۔ نکالنا۔ اٹھانا۔ اخذ کرنا۔ اٹھا لینا
The stars have us to bed.
جب تارے نکلتے ہیں ھم سو رہتے ہیں
be impelled by duty
مجبور ہونا۔ ضرورت پڑنا
to have a care
خبرداری کرنا۔ ساودھان ہونا۔ خبردار ہونا
to have on
پہننا۔ پہرنا۔ اوڑھنا
verb active
impel to greater speed
جلدی کرنا۔ شتابی کرنا۔ تعجیل کرنا
urge to confused activity
گھبرا دینا۔ ہڑبڑانا۔ بولانا
Looking for classic Urdu literature? Read the books