“decease”

Death keeps no calender.

موت کا کوئی وقت نہیں

There is no medicine against death. (Prov.)

موت کی کچھ دوا نہیں

Death defies the doctor. (Prov.)

موت کے آگے بید ہارا۔ (چوں قضا آید طبیب ابلہ شود)

Death's day is doom's day. (Prov.)

آپ مرے، جب پرلو

Death meets us every where. (Prov.)

موت سب جگہ ہے

Death devours lambs as well as sheep. (Prov.)

موت کے آگے چھوٹے بڑے سب برابر (Before death great and small are equal)

Swiftly flies the feathered death. (Dryden)

پر دار موت تیز اڑتی ہے

death, the king of terrors

موت سب ڈروں کی سردار

A death which I abhor. (Shakespeare)

ایسے مرنے سے مجھے نفرت ہے۔ یہ بری موت ہے

I'll be the death of you one of these days!

ایک نہ ایک دن میں تمھیں مار ہی ڈالوں گا

death's jaw, death's mouth

موت کا منہ

He was snapped from death's jaw.

موت کے منہ میں سے بچا ہے

accidental death

مرگ اتفاقی۔ سنجوگ مرت

at death's door, on one's death-bed

at the point of death

قریب المرگ۔ جان بلب۔ پا در گور۔ چراغ سحری۔ جمنا کنارے۔ لکڑیوں میں۔ مرنے کو۔ چلن ہار

cause death

مار ڈالنا۔ مروا ڈالنا۔ ہلاک کروانا۔ خون کروانا

feign death

موت کی صورت بنانا۔ دم چرانا۔ سانس کھینچنا۔ دم سادھنا یا چڑھانا

natural death

موت طبعی۔ روگ یا بیماری سے مرنا

premature or untimely death

اکال مرت۔ بے وقت موت۔ جواں موت

spiritual death

ادھرم۔ پاپ

stoning to death

سنگسار کرنا۔ رجم

sudden death

مرگ مفاجات۔ اچانک موت۔ فضائے ناگہانی

the gates of death, death's door

موت کا دروازہ

to be the death of

موت کا کارن۔ باعث یا موجب ہونا۔ مارنا

to court or seek one's death

موت چاہنا یا بلانا

to give a death blow to

مار ڈالنا۔ ناس کرنا

to hasten one's death, v.

موت کے وقت سے پہلے مروانا

to put to death

مار ڈالنا۔ جان لینا۔ قتل کرنا

effects of the deceased

مردے کا مال۔ ترکہ۔ مال متروکہ۔ میراث

carry into effect

نافذ کرنا۔ جاری کرنا۔ عمل میں لانا

cause and effect

علت و معلول۔ سبب مسبب۔ کارن کاریا

for effect

اثر پیدا کرنے کے واسطے۔ بڑھا کر مبالغے کے طور پر

give effect to

بجا لانا۔ نتیجہ نکالنا۔ تکمیل کرنا۔ پورا کر دینا

in effect

حقیقت میں۔ اصل میں۔ در حقیقت

of effect

گن کاری۔ کارگر۔ پھل دایک۔ فائدہ مند

of good effect

پکا۔ پختہ۔ اصل۔ صحیح۔ ٹھیک

of no effect

بے اثر۔ بے فائدہ۔ یونہیں۔ برتھا۔ اکارت۔ لا حاصل

to take effect

گن کرنا۔ کارگر ہونا۔ فائدہ کرنا۔ فائدے مند ہونا۔ پھل دایک ہونا

to the effect

اس مضمون یا عبارت سے

Impotent estate of human life

Where hope and fear maintain eternal strife. (Dryden)

بڑی بے ثبات ہے حیات بشر سدا جنگ رکھتے ہیں امید و بشر F.C.

Go miser, go! for lucre sell thy soul

That men may say when thou art dead and gone.

See what a vast estate he left his son.

(Dryden)

کنجوس، جا تو زر کے کمانے میں جاں لگا کہوے گی خلق جب کہ تو دنیا سے مر گیا دیکھو تو چھوڑ بیٹے کو کتنا وہ زر گیا F.C.

estate given as pension

جاگیر۔ معافی۔ التمغا۔ ایمہ

estate held under a sub-lease

درپٹی تعلق

estate of deceased

میراث۔ ترکہ۔ مال متروکہ

estate paying revenue to government

مواضع۔ مال گزاری۔ دیہات خالصہ

hereditary estate

میراث۔ ارث۔ جائیداد موروثی۔ داد الہی

joint estate

جائیداد اجمالی

joint undivided estate

بھائی چارا۔ محال غیر منقسمہ۔ محال مشترکہ۔ برج مال۔ شاملات

personal estate

جائیداد منقولہ۔ اٹھاؤ دھن

real or landed estate

جائیداد غیر منقولہ۔ اٹل دھن۔ محال

separate estate

چک

Holy Ghost

روح پا۔ روح القدس۔ پوتر آتما

to give up the ghost

مرجانا۔ جان بحق تسلیم کرنا۔ جان سونپنا۔ جان سے گزر جانا

late hours

اوپر۔ بہت رات گئے تک جاگنا۔

late in the day

دن ڈھلے۔ دن چڑھے۔ بےوقت۔ دیر کرکے

too late

بہت دیر

off print, n.

علیحدہ کاپی۔ آف پرنٹ

property in cattle

گؤدھن۔ گوبرند۔ مال مویشی۔

property in a soil

حقیقت زمین۔

property left behind by the criminal

مال گزاشتہٴ مجرم۔ اپرادھی چھوڑا دھن۔

property mark

نشان مال۔ دھن چنھ۔

property of deceased

ترکہ۔ میراث۔

common property

عام مال۔

deed of partition of property

تملیک نامہ۔ انش پتر۔

forfeiture of property

قرقیٴ‌مال۔ ضبطی ٴ مال۔

heir to property

وارث۔

joint, undivided property

شاملات۔ مال شراکت۔

landed or real property

جائیدار غیر منقولہ۔ ملکیت زمین۔ اٹل دھن۔ ستھردرو۔ بھومی دھن۔

movable or personal property

جائیداد منقولہ۔ اٹھاؤ دھن۔

offecce against property

جرم متعلقہٴ مال۔ دھن سمبندھی اپرادھ۔

private property

ذاتی مال۔ اپنا مال و اسباب۔ نجی جائیدا۔ نجی ملکیت۔

public property

سرکاری مال۔ بادشاہی مال۔ راج دھن۔

receiver of property

تھانگی۔

record of division of property

تقسیم نامہ۔ بانٹ پتر۔

right of property

حق ملکیت۔ دھن ادھکار۔

state of property

زمین کی حالت۔

stolen property

مال مسروقہ۔ چوری کا مال۔

stolen property received

مال برآمد۔

value of property

مالیت۔